1. Remove chord

कार्ड मिटाएँ

2. Set chord duration

कार्ड अवधि सेट करें

3. This presentation may strike a responsive chord:

यह प्रस्तुति शायद एक प्रतिक्रियात्मक तार को छेड़ दे:

4. Geometric-Curved Eight Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय आठ बिन्दु तारा

5. His works struck a chord with people across generations.

उनकी कृतियां पीढि़ओं तक लोगों पर अपनी छाप छोडेंगी।

6. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

7. Do those words strike a familiar chord with you?

क्या ये शब्द आपको परिचित लगते हैं?

8. And it helps to touch an emotional chord with us.

और यदि कोई हमारी भावनाओं को छूता है तो उससे मदद मिलती है।

9. But what he was saying struck a responsive chord in me.

लेकिन उसकी बातों का मुझ पर काफी असर हुआ।

10. Straight, V, or curved blades may be used.

सीधा, वी, या तिरछे ब्लेड का इस्तेमाल किया जा सकता है।

11. As importantly, Gallipoli strikes a very deep emotional chord in the Australian heart.

आवश्यक तौर पर गालीपोली आस्ट्रेलियाई दिल में गहरी भावुकता का समावेश करता है।

12. I am hoping that we will strike the right chord in our meeting.

मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि हम अपनी बैठक में सही तालमेल स्थापित करने में समर्थ होंगे।

13. The strong and clear leading female voice struck a new chord in Russian poetry.

उनकी मजबूत और स्पष्ट अग्रणी महिला आवाज रूसी कविता में एक नया ही राग मारा है।

14. (John 10:14) To people in Bible times, that figure of speech struck a familiar chord.

(यूहन्ना 10:14) इस अलंकार से पुराने ज़माने के लोग अच्छी तरह वाकिफ थे।

15. Striking the right chord, Ma Yue, an editor with Shanghai Daily says, "I like the film.

सही सूत्र को पकडते हुए संघाय दैनिक की संपादिका ‘सुश्री मा यूयी' कहती हैं मुझे फिल्म पसन्द है।

16. When we read the majestic words of Revelation 4:11, they strike a chord in our heart.

प्रकाशितवाक्य 4:11 में परमेश्वर की शान का बखान पढ़ते वक्त हमारे दिल के तार भी बज उठते हैं।

17. 2:2) Eventually, something they read could strike a responsive chord, causing them to accept a Bible study.

2:2) हो सकता है, पत्रिकाएँ पढ़ते-पढ़ते कोई बात उनके दिल को छू जाए और वे बाइबल अध्ययन के लिए राज़ी हो जाएँ।

18. The last chord is the dominant (V) turnaround, marking the transition to the beginning of the next progression.

अंतिम कॉर्ड प्रभावी (V) प्रतिवर्तन है, जो अगले स्वरक्रम की शुरूआत के परिवर्तन को अंकित करता है।

19. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

इस उत्तम फ़ैसले ने उन लोगों के हृदयों में एक प्रतिक्रियात्मक तार को छू लिया जो मानव अधिकारों के लिए चिन्तित थे।

20. A hempen rope is tied across these curved protrusions , and the instrument is ready .

इसे बांस की नली , प्रतिध्वनि उत्पन्न करने वाले खोल तथा रस्से से बनाया जाता है .

21. • What can a Christian elder learn from how an Israelite shepherd used a curved staff?

• इस्राएल देश में चरवाहे जिस तरह मोड़दार लाठी का इस्तेमाल करते थे, उससे मसीही चरवाहे क्या सीख सकते हैं?

22. We take this curved 12-dimensional space, and transform it into a flat, four-dimensional space.

हम इस घुमावदार 12 आयामी अंतरिक्ष लेते है और परिणत करते है एक फ्लैट चार आयामी अंतरिक्ष में|

23. Search absolute top impression rate = Impressions on the absolute top/Impressions

सर्च के लिए कुल टॉप इंप्रेशन रेट = टॉप पर कुल इंप्रेशन / इंप्रेशन

24. Back to top

शीर्ष पर वापस जाएं

25. Return to top of table.

इसके ऊपर गोबर की परत डाल दें।

26. The Top Events table shows the top events that were logged during the 30-minute period.

शीर्ष इवेंट टेबल में ऐसे शीर्ष इवेंट दिखाए जाते हैं जो 30 मिनट की अवधि के दौरान लॉग इन किए गए हैं.

27. Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च टॉप इंप्रेशन शेयर”, “सर्च टॉप IS” वे इंप्रेशन हैं, जिनकी गणना आपको ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर कहीं भी विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

28. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

29. At the top, tap Finish setup.

सबसे ऊपर सेट अप पूरा करें पर टैप करें.

30. To improve your share of the top and absolute top location on the search results page, you can:

सर्च नतीजों के पेज पर टॉप और कुल टॉप स्थान के अपने हिस्से को बेहतर बनाने के लिए, आप यह कर सकते हैं:

31. What is more , its underside is sculptured with a series of curved ribs and connecting cross - bars in imitation of the original timber frame of pristine kapotas , that was of curved metal sheeting nailed over the ribbed frame projected from the tops of the beams to serve as the eaves .

यही नहीं , इसके भीतरी और वक्र तीलियां और जोडने वाली अर्गलाएं शिल्पांकित हैं , जो प्राचीन कपोतों के मूल काष्ठ ढांचे की नकल है , जो तीलियों वाले ढांचे पर वक्रित धातु चादर के होते थे और ओलती के रूप में काम करने के लिए शहतीरों के ऊपर प्रक्षिप्त किए जाते थे .

32. The percentages of top and absolute top impressions provide a clearer view of where your ads appear on search pages.

टॉप और कुल टॉप इंप्रेशन के प्रतिशत यह दिखाते हैं कि आपके विज्ञापन, सर्च पेजों पर कहां दिखाई देते हैं.

33. In the top left, tap Back [Back].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

34. In the top left, click Menu [Menu].

सबसे ऊपर बाईं ओर, मेन्यू [मेन्यू] पर क्लिक करें.

35. Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर”, "सर्च कुल टॉप IS” की गणना, आपको सबसे ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर पहला विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

36. From top to bottom, it's looking for:

ऊपर से नीचे तक, यह निम्नलिखित की खोज कर रहा है:

37. Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर "सर्च कुल टॉप आईएस" वे इंप्रेशन हैं जो आपको सर्च कुल टॉप स्थान (होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल में सबसे पहला) से मिले हैं और इन्हें इंप्रेशन की उस अनुमानित संख्या से भाग देकर निकाला जाता है जो आपको सबसे ऊपर वाले स्थान से मिल सकते थे.

38. & Show title bar on top of windows

शीर्षक पट्टी विंडो के शीर्ष पर दिखाएँ (S

39. The top slot features ads that are in the top position in the auction, including the ad with absolute top-impression share . This is the very first ad shown in the Hotel ads booking module.

नीलामी में सबसे ऊपर रहने वाले विज्ञापन जो टॉप स्लॉट में दिखाए जाते हैं उसमें कुल टॉप इंप्रेशन शेयर वाला वह विज्ञापन भी शामिल होता है जिसे होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल में सबसे पहले दिखाया जाता है.

40. That radio campaign's top-notch, by the way.

संयोग से, तो रेडियो वाले प्रचार द्वारा ।

41. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

42. When both search and Hotel ads both show for the same traveller search, both are eligible for their own top slots and absolute top positions.

जब 'सर्च' और होटल विज्ञापन दोनों एक ही यात्री की सर्च के लिए दिखाते हैं, तो दोनों ही अपने-अपने टॉप स्लॉट और कुल टॉप पोज़ीशन के लायक होते हैं.

43. The top of the closure will leak to some extent.

खुमार का अंतिम समय काफी कष्टप्रद रहा।

44. You've also set a Top content bid adjustment of 10%.

आपने 10% के सबसे लोकप्रिय सामग्री के लिए बोली घटाना या बढ़ाना को भी सेट किया है.

45. The aperture under construction at the top of the building.

इमारत के शीर्ष पर निर्माणाधीन अपर्चर।

46. Review your top claims by sorting them by Lifetime Views.

अपने शीर्ष दावों को आजीवन देखे जाने की संख्या के अनुसार क्रम से लगाकर उनकी समीक्षा करें.

47. In later mandapa of the Chalukyan series , the pillars above their square base are rendered into a series of curved and rounded shapes by being turned on a lathe .

चालुक्य श्रृंखला के परवर्ती मंडपों में अपने वर्गाकार आधार पर स्तंभ वक्र और गोलाकार आकारों की श्रृंखला के रूप में बनाए गए हैं जैसे कि खराद पर चढाए गए हों .

48. After that Aaron died there on the top of the mountain.

इसके बाद, उसी पहाड़ की चोटी पर हारून की मौत हो गयी।

49. We are one of the top exporters of these food commodities.

हम इन खाद्य वस्तुओं के शीर्ष निर्यातकों में से एक हैं।

50. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

51. So now, on top of that, the quality of human relationships.

उसके ऊपर आती है मानव संबंध की गुणवत्ता|

52. Africa has been accorded the top priority in India’s Foreign Policy.

अफ्रीका भारत की विदेश नीति में शीर्ष स्थान पर रहा।

53. In the top right, click Settings [Settings][and then] Display density.

सबसे ऊपर दाईं ओर, सेटिंग [सेटिंग][और फिर] डिसप्ले सघनता पर क्लिक करें.

54. This adjustment will be applied on top of ECPC’s automatic adjustments.

यह समायोजन ईसीपीसी के अपने आप समायोजनों से पहले लागू किया जाएगा.

55. Available reports include top ad units, channels, sites, countries and more.

उपलब्ध रिपोर्टों में: सबसे अच्छी विज्ञापन इकाइयां, चैनल, साइटें, देश आदि से संबंधित रिपोर्टें शामिल हैं.

56. Factory teams make up the top competitive teams; in 2008 wholly owned factory teams took four of the top five positions in the Constructors' Championship, and McLaren the other.

फैक्टरी की टीमें आजकल शीर्ष स्तरीय प्रतियोगी टीमें बन गई हैं; 2008 में पूर्ण स्वामित्व वाली चार फैक्टरी टीमों ने कन्स्ट्रक्टर्स चैम्पियनशिप में शीर्ष पांच पदों में चार पद हासिल किया और मैकलारेन को शेष एक पद प्राप्त हुआ।

57. In Gujarat, the canal-top project worked well and saved water, too.

गुजरात में कनाल टोप परियोजना काफी अच्छी साबित हुई है और इसने पानी की बचत भी की है।

58. Someone threw colour at my face , My top is soaking wet now .

अज्ञात किसने पिचकारी भरकर मेरे मुंह पर मारी मेरे सारी चोली भीग

59. What sort of activities will take top priority in the new world?

नयी दुनिया में हम किस बात को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह देंगे?

60. There are two top-level conditions here and they must all match.

यहां 2 मुख्य स्थितियां मौजूद हैं और उन सभी का मिलान होना ज़रूरी है.

61. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

मानचित्र के शीर्ष दाएं किनारे पर, सड़क दृश्य से बाहर निकलें पर क्लिक करें.

62. Redmi phones use the Xiaomi MIUI user interface on top of Android.

Redmi फोन Android के शीर्ष पर Xiaomi MIUI उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का उपयोग करते हैं।

63. On top of the piers, Ficheto laid solid oak beams and planks.

फीचेटो ने पायों के ऊपर बाँज की टिकाऊ लकड़ी के शहतीर और तख्ते बिछाए।

64. This link references a home page or the top of some hierarchy

इस लिंक में घर पृष्ठ या किसी अनुक्रम के शीर्ष के संदर्भ हैं

65. Top Indian golf coach Jessie Grewal offers training to all age groups

भारत के सर्वोच्च गोल्फ प्रशिक्षक जेसी ग्रेवाल सभी आयु समूहों के लोगों को प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।

66. After that he had a meeting with some top Indologists in Belgium.

उसके बाद वह बेल्जियम के कुछ शीर्ष विचारकों के साथ बैठक की।

67. Possibly referring to the top of the wall of the guard chamber.

शायद यह पहरेदार के खाने की दीवार का ऊपरी हिस्सा है।

68. To reach her, they stick a ladder on top of a boulder.

निचली डोरी के शीर्ष से, चढ़ने वाले एक सीढ़ी पर चढ़कर शिखर पर एक प्लेटफार्म पर पहुंचते हैं।

69. The action bar appears at the top of the reports in Analytics.

Analytics में कार्रवाई बार रिपोर्ट के ऊपर दिखाई देता है.

70. Because the documents are top secret, we're going to use an advanced briefcase.

क्योंकि ये दस्तावेज़ बहुत गोपनीय हैं, हम एक उन्नत ब्रीफकेस का उपयोग करेंगे।

71. A list of your current scripts appears at the top of the page.

आपकी मौजूदा स्क्रिप्ट की सूची पेज के ऊपरी हिस्से पर दिखाई देगी.

72. These animals help support top predators such as whales, tuna, swordfish and sharks.

ये जानवर शीर्ष शिकारी जैसे व्हेल, टूना, शब्दफिश और शार्क की मदद करते हैं ।

73. As of 19 April 2009 the top six associates gained one day status.

19 अप्रैल 2009 शीर्ष छह सहयोगियों के रूप में / सहयोगी कंपनियों के एक दिन का दर्जा प्राप्त की।

74. Some top players like TCS and Wipro already have a sizeable market share.

टी सी एस और विप्रो जैसे कुछ सर्वोच्च खिलाडियों ने पहले ही एक बहुत बड़े बाजार में अपना हिस्सा सुनिश्चित कर लिया था।

75. Callouts appear in ads at the top and bottom of Google search results.

कॉलआउट विज्ञापनों में Google खोज परिणामों के शीर्ष पर तथा नीचे प्रदर्शित होते हैं.

76. The Canadian Scrabble Championship: entry by invitation only to the top fifty Canadian players.

कनेडियन स्क्रैबल चैम्पियनशिप: इसमें कनाडा के केवल शीर्ष पचास खिलाड़ियों का निमंत्रण द्वारा प्रवेश होता है।

77. At the top of the mountain we find the public and elite living spaces.

इस विहंगम घाटी में गोंड और भारिया जनजाति के आदिवासी रहते हैं।

78. It's important to stay on top of addressing any error messages you may receive.

आपको प्राप्त होने वाले किसी भी त्रुटि संदेश को ठीक करने के लिए तैयार रहना महत्वपूर्ण है.

79. Look at your Time Lag and Top Conversion Paths report data and plan accordingly.

अपने टाइम लैग और शीर्ष रूपांतरण पथ रिपोर्ट डेटा पर नज़र डाल कर उसके अनुसार योजना बनाएं.

80. Analytics data collection is implemented as a layer on top of the Measurement Protocol.

Analytics डेटा संग्रहण को मापन प्रोटोकॉल के ऊपर एक परत के रूप में लागू किया जाता है.