1. The earth’s shadow on the moon is curved.

Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

2. In Earth orbit, the horizon's just slightly curved.

Trên quỹ đạo Trái Đất, đường chân trời chỉ hơi cong.

3. In the curved part there's all the mechanical equipment.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

4. Two eccentrics joined by a curved or straight link.

Hai chiếc van được nối vào nhau bởi một đường khớp nối thẳng hoặc cong.

5. It had two large pairs of tusks which were pointed sideways and curved upwards.

Nó có hai cặp nanh lớn mà đã được chỉ đi ngang và cong lên.

6. This depicts crossed swords over a khanjar, a traditional curved dagger.

Hình vẽ mô tả một khanjar, một con dao găm cong truyền thống.

7. The emblem shows two crossed white curved swords in a yellow circle.

Quốc huy có hình hai lưỡi gươm trắng chéo nhau nằm trong vòng tròn màu vàng.

8. A shepherd used a curved staff, or crook, to guide his flock.

Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

9. Like other dromaeosaurids, Utahraptor had large curved claws on their second toes.

Như các dromaeosauridae khác, Utahraptor có các vuốt cong lớn trên ngón trỏ chân của chúng.

10. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

11. The building is distinguished by its traditional architecture and curved green roofs.

Tòa nhà được xây dựng với lối kiến trúc truyền thống với các mái cong màu xanh lá cây.

12. The gate has the curved designs and patterns of a village entrance but made with new materials.

Cổng có hoa văn, họa tiết, mái cong của những cổng đình làng nhưng được cách tân bởi những vật liệu mới.

13. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

14. Finally, unlike the teeth of Allosaurus and most other theropods, which were curved on both the front and back, abelisaurids like Majungasaurus had teeth curved on the front edge but straighter on the back (cutting) edge.

Cuối cùng, không giống như răng của Allosaurus và hầu hết các loài chân thú khác, được uốn cong ở cả mặt trước và mặt sau, abelisaurid như Majungasaurus có răng cong ở cạnh trước nhưng thẳng hơn ở cạnh sau (cắt).

15. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

16. The hands were proportionally the shortest of any ornithomimosaur and each had three digits with curved claws.

Bàn tay có ngắn nhất trong số các ornithomimosaur và mỗi bàn tay có ba ngón với móng vuốt cong.

17. He used this law to compute optimum shapes for lenses and curved mirrors.

Ông sử dụng định luật này nhằm tính toán hình dạng tối ưu cho thấu kính và các gương cầu lõm.

18. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

19. He was out of line.

Anh ta hát sai nhịp be bét.

20. width of the plot line

bề dày đường vẽ

21. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

22. that line of beaver pelts.

Nó kéo dài hơn một dặm, cái đường dây da hải ly đó.

23. What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

24. They faced each other from the opposing slopes of that wide, curved valley. —1 Samuel 17:1-3, 15-19.

Họ dàn quân đối diện nhau trên các sườn dốc rộng lớn của thung lũng.—1 Sa-mu-ên 17:1-3, 15-19.

25. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

26. And the plumb line* of desolation.

Và dây dọi của sự tiêu điều.

27. I was way out of line.

Tôi đã làm dữ quá.

28. Externally, the design went to a three smokestack profile, with a curved, rather than straight bow.

Nhìn bên ngoài, thiết kế bao gồm ba ống khói và một mũi tàu uốn lượn thay vì suôn thẳng.

29. The line of Seth ends here.

Dòng giống Seth chấm dứt ở đây.

30. I was out of line, man.

Tôi đã đi quá ranh giới, bạn ạ.

31. The diet of Cycnorhamphus, on the other hand, is an enigma - its unusually curved jaws show little indication of one diet over another.

Chế độ ăn uống của Cycnorhamphus, mặt khác, là một bí ẩn - hàm cong bất thường của nó cho thấy ít dấu hiệu của một chế độ ăn uống bất kì nào.

32. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

33. Ten tons of top-of-the-line security.

Cơ chế bảo mật tối cao.

34. At the end of each line the beam returns to the start of the next line; the end of the last line is a link that returns to the top of the screen.

Vào cuối mỗi dòng, chùm sẽ trở lại đầu dòng kế tiếp; kết thúc của dòng cuối cùng là một liên kết mà trở về phía trên cùng của màn hình.

35. Rose Line.

Hồng Tuyến.

36. For information on the Chūō Line west of Otsuki, please see the Chūō Main Line article.

Đối với thông tin trên tuyến Chūō hướng tây Takao, xem tại bài viết Tuyến chính Chūō.

37. Second fundamental form Gaussian curvature Differential geometry of surfaces Geodetical applications were one of the primary motivations for Gauss's "investigations of the curved surfaces".

Độ cong Gauss Hình học vi phân của mặt phẳng ^ Geodetical applications were one of the primary motivations for Gauss's "investigations of the curved surfaces". ^ học

38. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

39. Time Line

Dòng thời gian

40. The Vaynol cattle are primitive and angular in appearance with curved hocks and a sloping rump.

Bò Vaynol có hình dáng nguyên thủy và góc cạnh với những cái bắp chân cong cong và một cái mông dốc.

41. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

42. If the universe is curved like a balloon... the angles of the giant triangle would add up... to more than 180 degrees.

Nếu vũ trụ là cong như quả bóng... các góc của tam giác khổng lồ sẽ thêm lên... đến hơn 180 độ.

43. It's right in the line of fire.

Đích ngắm rõ ràng như lòng bàn tay.

44. That line was originally " necklace of rope. "

Câu đó nguyên gốc là sợi dây treo cổ.

45. One of many schemes for constructing DNA nanotubes uses a lattice of curved DX tiles that curls around itself and closes into a tube.

Một trong số nhiều phương pháp xây dựng nên ống nano DNA sử dụng một mạng các viên gạch DX uốn cong tự cuộn vào mình và khép lại thành một ống.

46. And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.

Tôi cũng không thể nói cho bạn rằng nó khó như thế nào để làm bộ tản nhiệt cong này.

47. The enormous roof is supported by stout oak beams called chonabari, which are curved at the base.

Mái nhà khổng lồ được hỗ trợ bởi dầm gỗ sồi được gọi là chonabari.

48. We run into the line of fire.

Chúng ta đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng.

49. Do you see that line of people?

Cậu có thấy dòng người đó không?

50. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

51. One line of evidence pertains to consistency of expression.

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

52. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

53. That would be the first question in a new line of questioning... and wouldn't count in the other line of questioning.

Đó là câu hỏi đầu tiên trong một chùm 3 câu hỏi mới... và sẽ không được tính vào chùm 3 câu hỏi kia.

54. The Earth itself is kept in orbit because it rolls along a valley in the environment that's curved because of the Sun's presence.

Trái đất giữ được quỹ đạo bởi nó lăn trong một máng trong môi trường cong tạo bởi sự tồn tại của mặt trời.

55. In 2002, Miss Sixty launched an eyewear line and in 2004, they introduced a children's line of clothing.

Sau đó, dòng kính mắt hiệu Miss Sixty ra mắt năm 2002, theo ngay sau đó là dòng trang phục trẻ em năm 2004.

56. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

57. One ticket for the West, end of line.

Một vé đi Miền Tây, tới bến.

58. Stay on till the end of the line.

Đi tới cuối bến.

59. Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

60. Axis-line width

Bề dày đường trục

61. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

62. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

63. It is the terminus of the Donghae Line to Pohang, and a stop on the Gyeongbu Line to Seoul.

Nó là ga cuối của Tuyến Donghae Nambu đến Pohang, và dừng trên Tuyến Gyeongbu đến Seoul.

64. The dog normally carries its tail curved slightly upward, and its face has a bushy moustache and beard.

Con chó thường có đuôi hơi cong lên, và mặt của nó có bộ ria mép và bộ râu rậm rạp.

65. Tell me, Sister, please, of the Rose Line.

Thưa Sơ, xin hãy cho tôi biết về Hồng tuyến.

66. Have you never heard of standing in line?

Các anh chưa bao giờ nghe nói về sắp hàng sao?

67. Will they readily follow your line of thought?

Họ có dễ dàng theo dõi dòng tư tưởng của bạn không?

68. & Command line name

& Tên dòng lệnh

69. Line items with percentage goals (a specific portion of traffic, or an exclusive sale), such as network line items.

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

70. Hold the line.

Cản hắn lại.

71. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

72. Some of the faults listed are aggression or shyness, butterfly nose, off-colour, excessive dewlap, and tail curved or deviated to the side.

Một số lỗi được liệt kê là hung hăng hoặc nhút nhát, mũi bướm, màu sắc, lóa mắt quá mức và đuôi cong hoặc lệch sang một bên.

73. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

74. They have shells with a curved arch at the front that looks just like a Spanish saddle or Galapagos

Mai rùa có một vòm cong phía trước trông như yên ngựa của người Tây Ban Nha hay như chính hình dạng của quần đảo Galapagos

75. In this kind of telescope the starlight is reflected not by a solid mirror but rather by the curved surface of a rotating reservoir of liquid mercury.

Đối với loại kính thiên văn này, ánh sáng các ngôi sao được phản chiếu không bởi một tấm gương rắn mà bởi một bề mặt cong của một bể chứa xoay của thủy ngân lỏng.

76. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

77. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

78. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

79. Maybe in terms of a slope of a tangent line.

Có lẽ là hệ số góc của một đường tiếp tuyến.

80. Put a line down the middle of a paper.

Kẻ một dòng xuống ở giữa một tờ giấy.