1. System Load

Trọng tải hệ thống

2. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

3. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

4. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

5. Critical Times Now

Hiện nay là thời kỳ khó khăn

6. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

7. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

8. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

9. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

10. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

11. The need was critical.

Nhu cầu rất cấp bách.

12. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

13. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

14. They were very critical.

Họ chỉ trích gay gắt.

15. We're at critical velocity.

Ta đang ở vận tốc tới hạn.

16. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

17. TRUE GUIDANCE IN CRITICAL TIMES

SỰ HƯỚNG DẪN THẬT CHO THỜI KỲ KHÓ KHĂN

18. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

19. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

20. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

21. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

22. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

23. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

24. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

25. “Critical Times” Can Wear Us Down

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

26. Transparency is absolutely critical to this.

Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

27. Jesus foretold critical times for humans.

Chúa Giê-su báo trước về thời kỳ khó khăn của nhân loại.

28. Finding Spiritual Food in Critical Times

Tìm ra đồ ăn thiêng liêng trong thời kỳ khó khăn

29. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

30. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

31. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

32. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

33. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

34. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

35. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

36. I mean, we have critical infrastructure.

Ý tôi là, chúng ta có cơ sở hạ tầng quan trọng.

37. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

38. Those are the three critical priorities.

Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

39. Your testimony is critical to the case

Lời khai của cô rất quan trọng trong trường hợp này.

40. Fire safety was a critical design issue.

An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.

41. Here is the critical difference between these:

Đây là điểm khác biệt chủ yếu giữa chúng.

42. Critical social services and infrastructure remain underfunded.

Vẫn còn thiếu nguồn tài chính cho các dịch vụ xã hội và cơ sở hạ tầng trọng yếu.

43. The PlayStation 3 version received critical acclaim.

Phiên bản trên hệ PlayStation 3 cũng nhận được nhiều đánh giá cao.

44. By Jesus’ day their situation was critical.

Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

45. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

46. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

47. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

48. Wealth was therefore critical in this sense.

Sự giàu có là do đó rất quan trọng trong điều này cảm giác.

49. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

50. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

51. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

52. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

53. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

54. Anesthesiology and critical care -- look at that bag.

Gây mê và điều trị tích cực -- Hãy nhìn vào cái túi này.

55. Microsoft rewrote critical operations from C into assembly.

Microsoft viết lại các hoạt động quan trọng từ C sang hợp ngữ.

56. The party was initially critical of Fidel Castro.

Đảng Xã hội Nhân dân ban đầu ban đầu kịch liệt phê phán Fidel Castro.

57. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

58. Here's another technology that's approaching a critical price.

Đây là một công nghệ khác đang tiếp cận đến mức giá tới hạn

59. Harbored resentment can easily lead to critical speech.

Sự hờn giận dễ khiến chúng ta nói lời chỉ trích.

60. However, his critical condition lasted a whole month.

Tuy nhiên, bệnh trạng hiểm nghèo của anh kéo dài nguyên một tháng.

61. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

62. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

63. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

64. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

65. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

66. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

67. Critical request for three fifty battery re-sup.

Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

68. The German refocus on London was not critical.

Việc quân Đức tập trung vào London là chưa có gì nguy cấp.

69. Deng grew critical of Jiang's leadership in 1992.

Đặng Tiểu Bình đã làm gia tăng lời chỉ trích sự lãnh đạo của Giang Trạch Dân năm 1992.

70. When I become unreasonably critical of myself, I will .....

Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

71. These are now technologies that are hitting critical mass.

Bây giờ có những công nghệ đang tiến dần đến khối lượng tới hạn.

72. So fast treatment, or better yet, prevention, is critical.

Nên việc chữa trị khẩn cấp, hay hơn hết, sự phòng ngừa là rất quan trọng.

73. Speed differential won't be as critical as the distance.

Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

74. These types of sites often load faster on mobile phones.

Những loại trang web này thường tải nhanh hơn trên điện thoại di động.

75. Critical response to "Mystery of Love" was generally positive.

Những phản hồi từ giới phê bình cho "Mystery of Love" nhìn chung là tích cực.

76. The intake design for Concorde's engines was especially critical.

Thiết kế cửa hút khí của động cơ Concorde đặc biệt khó.

77. “Each one will carry his own load.” —Galatians 6:5.

“Ai sẽ gánh lấy riêng phần nấy”.—Ga-la-ti 6:5.

78. I kept you out of it, and took the load.

Tôi đã bỏ cậu ra ngoài chuyện đó và lãnh hết trách nhiệm.

79. Cannot load settings from the White Color Balance text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng

80. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp