1. Load elevating derivative

부하 승강 유도체

2. Load-on-Demand Services

필요할 때 불러오는 서비스

3. Could not load calendar '%# '

' % # ' 달력을 불러올 수 없습니다

4. Could not load ability list

사용 가능한 기능 목록을 표시할 수 없습니다

5. Unable to load audio file

오디오 파일을 불러올 수 없음

6. You could then determine average load time for all "Video Load Time" actions for the "Videos" category.

따라서 '동영상' 카테고리의 모든 '동영상 로드 시간' 액션에 대한 평균 로드 시간을 파악할 수 있습니다.

7. In the example above, the Event is called for the "Video Load Time" action when video load completes.

위 예에서는 동영상 로드가 완료될 때 '동영상 로드 시간' 액션에 대해 이벤트가 호출됩니다.

8. The present invention also relates to a vertical load-carrying test method using this vertical load-carrying test apparatus.

콘크리트 말뚝에 가해질 실제 하중을 재현하기 위하여 사용하는 가력장치를 시험 완료 후 회수할 수 있도록 하며, 시험과정에서 형성된 공간을 콘크리트로 채움으로써, 시험에 사용된 콘크리트 말뚝을 정상적인 기초 말뚝으로 다시 사용할 수 있도록 하는 제거식 가력장치를 갖는 말뚝의 연직재하시험장치 및 연직재하시험방법.

9. Now we've switched to critical mass.

이제 임계치로 넘어가 보겠습니다.

10. Power amplifier insensitive to load impedance changes

부하 임피던스 변화에 둔감한 전력 증폭기

11. Load profile recording for energy consumption management.

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

12. Temperature compensation load cell having strain gauges

변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀

13. Redundancy is the critical issue here.

중복 설치는 상당히 중요한 이슈입니다.

14. Those are the three critical priorities.

이 세 가지가 가장 중요한 우선 순위입니다.

15. Before we load the samples into the wells of the gel, we need to load a ladder in the first line.

겔의 구멍 속에 샘플을 넣기 전에 첫 번째 줄에 DNA ladder를 로딩해야 하는데,

16. If You're Feeling Sinister received critical acclaim.

이 밸범은 1996년에 발매하여 비평가들로부터 극찬을 받았다. 《If You're Feeling Sinister》는 많은 찬사를 받았다.

17. The stress associated with this load is enormous.

이러한 걱정거리로 인한 스트레스는 굉장히 큽니다.

18. Method and device for transmitting pay load sequence

페이로드 시퀀스 전송 방법 및 장치

19. A heavy load was necessary to produce traction.

무거운 짐은 견인력을 만들기 위해 필요했습니다.

20. After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration.

'임계가격' 이하로 떨어지고난 후 '임계치'을 넘어 대중에게 확산되기 시작합니다.

21. Critical flight equipment is normally duplicated, or redundant.

대단히 중요한 비행 장비는 일반적으로 복제되거나 중복됩니다.

22. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

23. An agent to load data from a news server

뉴스 서버에서 데이터를 불러오는 에이전트Name

24. In addition, a load detector (107) is connected to the second charger (load) terminal, an output (121) of the load detector (107) is connected to the controller (105), a charger detector (106) is connected to the second charger (load) terminal, and an output (120) of the charger detector (106) is connected to the controller (105).

그리고 부하감출기(107)는 충전기(부하) 제 2단자에 연결되고, 상기 부하검출기(107)의 출력(121)은 제어기(105)에 연결되며, 충전기검출기(106)은 충전기(부하) 제2 단자에 연결되고, 상기 충전기검출기(106)의 출력(120)은 제어기(105)에 연결된다.

25. Method for controlling random access load in satellite communication

위성 통신에서의 랜덤 접속 부하 제어 방법

26. Method and apparatus for adjusting load of packet inspection device

패킷검사장치의 부하조절방법 및 장치

27. Compression method for reducing network load when downloading fpga image

FPGA 이미지 다운로드시 네트워크 부하를 경감하기 위한 압축 방법

28. Her load may have weighed some 30 pounds (14 kg)!

그 무게는 약 14킬로그램이나 되었습니다!

29. Well, you die, so your viral load goes to zero.

그때는 죽게될테니 감염수준이 0으로 떨어지겠죠.

30. Disclosed is a power amplifier insensitive to load impedance changes.

부하 임피던스 변화에 둔감한 전력 증폭기가 개시된다.

31. For my yoke is kindly and my load is light.”

내가 여러분에게 새 힘을 주겠습니다. 나의 멍에는 친절하고 나의 짐은 가볍습니다.”

32. “Each one will carry his own load,” says the Bible.

성서는 “각자 자기 자신의 짐을 질 것”이라고 말합니다.

33. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

34. I still need to load the exploit, need to test it...

뚫는 것도 가르쳐야 하고 검증하는 것도..

35. Could not load installer for package of type %#. Error reported was: %

패키지 종류 % #에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류: %

36. Multipolar and multiphase dc generator of which load torque is reduced

부하 토오크가 감소하는 다극 다상 직류 발전기

37. 17 Congregation members can do much to lighten the load of elders.

17 회중 성원들은 장로들의 짐을 가볍게 하는 데 크게 기여할 수 있습니다.

38. 27 In that day his load will depart from on your shoulder,+

27 그날에 그의 짐이 너의 어깨에서 내려지고+

39. Load-segmentation-based 3-level inverter and method of controlling the same

부하의 세그먼테이션을 고려한 3-레벨 인버터 및 그 제어방법

40. We run multiple different performance tests, including load testing our applications under high load over a long period, to observe effects on factors, such as memory use and response time.

메모리 사용, 응답 시간 등의 요인이 미치는 영향을 관찰하기 위해, 장기간에 걸쳐 작업 부하가 높은 상황에서 애플리케이션 부하 테스트를 비롯하여 다양한 성능 테스트를 실행합니다.

41. The movie went on to gain both critical acclaim and commercial success.

영화는 평단의 호평과 상업적 성공 둘 다 잡았다.

42. Mission analytic executor, you have primary control of all the critical functions.

임무 분석 실행 장치 MAE가 모든 주요 기능을 제어한다

43. Even with no load, internal mechanical losses prevent the slip from being zero.

부하가 없어도 내부의 기계적 손실은 슬립이 제로가 되는 것을 방지한다.

44. “Many young couples underestimate the additional work load that comes with a child.

“많은 젊은 부부들은 자녀를 가질 때 생기는 가외의 일을 과소평가한다.

45. 17 Gather up from the earth your pack load,+ O woman dwelling under stress.

17 만군의 여호와가 이렇게 말한다. ‘너희는 이해력 있게 행동하고, 애가를 부르는 여자들을+ 불러 오너라.

46. Once you had that, you can actually run a preview, it would load up.

그리고 당신은 기본적으로 당신은 원하는 대로 동영상을 자르고 잇고 당신이 미리 보기를 할 수 있습니다.

47. When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.

임계치에 도달하게 되면, 참여자들이 급격히 늘어나는 거죠.

48. To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

이러한 문제가 발생하지 않도록 하려면 삽입 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

49. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.

이 “대처하기 어려운 위급한 때”에, 청소년들은 여러 가지 무거운 압력을 받습니다.

50. You'll receive email notifications when there’s critical information about your Google Ads account.

Google Ads 계정에 대한 중요한 정보가 있으면 이메일 알림이 발송됩니다.

51. However, many critics were critical of the price of the game's premium content.

그러나 몇 명의 비평가들은 게임의 플레이 시간에 비해 가격이 비싸다고 비판했다.

52. Particularly, the present invention has the effects of dramatically decreasing forming load during extrusion.

또한, 연속적인 전단변형의 구현으로 인해 재료의 두께 및 길이에 제한을 받지 않으면서 전단 변형된 소재를 연속적으로 대량 생산할 수 있는 효과가 있다. 특히, 압출시 성형 하중을 크게 감소시키는 효과가 있다.

53. Steel structure including a pre-stressing bracket for improving load-carrying capacity and serviceability

내하성능 및 사용성능의 개선을 위한 프리스트레싱 브라켓이 구비된 강구조물

54. Instead of feeling under an oppressive load, realize that “we all stumble many times.”

압박감을 주는 부담을 느끼는 것보다는 “우리가 다 실수가 많”다는 것을 깨닫는 것이 좋다.

55. For my yoke is kindly and my load is light.” —MATTHEW 11:28-30.

“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 ··· 그러면 너희 마음[영혼, 신세]이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라.”—마태 11:28-30.

56. Disclosed are M2M equipment and base station capable of adjusting load through a scheduling delay.

스케줄링 지연 등을 통해 부하 상태를 조절할 수 있는 M2M 기기 및 기지국 장치가 개시된다.

57. To test your connection, open a browser (like Chrome or Firefox) and load a website.

연결을 테스트하려면 Chrome이나 FireFox와 같은 브라우저를 열고 웹사이트를 로드합니다.

58. These speed variations can cause load-sharing problems when differently sized motors are mechanically connected.

이러한 속도 변동은 크기가 다른 전동기가 기계적으로 연결된 경우 부하 공유 문제가 발생할 수 있다.

59. My hemoglobin gradually rose above 5, and I was taken off the critical list.

헤모글로빈 수치가 점차 올라 5 이상이 되자, 중환자 명단에서 삭제되었다.

60. It is an aim of the present invention to provide a wireless and touch light switch device which is designed to not be affected by the driving of an AC load, to not affect the operation of the AC load, to supply DC power in a stable manner, and to judge whether a load is operating.

본 발명은 통상의 조명스위치 장치에 있어서, 접촉여부로 사용자입력여부로 감지하는 터치스위치; 상기 터치스위치를 통해 입력된 사용자입력정보를 무선송수신하는 RF통신모듈; 상기 RF통신모듈을 통해 전달된 사용자입력정보를 토대로 전원을 공급하도록 스위칭하는 전력구동부; 상기 전력구동부로부터 전달된 최소한의 생성전력(전체 전력의 최대 0.5% 이내)을 이용하여 직류전원을 생성하는 직류전원생성부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

61. The train sped toward the war front, groaning under its load of exuberant German soldiers.

사기 충천한 독일 병사를 실어서 짜부라질 듯한 열차는 쏜살같이 전선으로 달렸다.

62. Thieves help themselves to cucumbers by the bucketful and load minivans with piles of asparagus.

훔치는 사람들은 양동이에 오이를 가득 담아 가거나 소형 화물차에 아스파라거스를 잔뜩 싣고 간다.

63. Carrying a load of some 400 pounds, it may endure without water for eight days.

낙타는 약 180‘킬로그램’의 짐을 싣고 물을 마시지 않고서도 8일간을 견딜 수 있다.

64. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

로드 시간을 단축하려면 AMP를 사용하여 방문 페이지를 구축하세요.

65. Sometimes multiple versions of a program were maintained, each built for a different load address.

가끔은 프로그램의 여러 버전들은 각각 다른 로드 주소에 빌트된다.

66. For we humans today are passing through the most critical period in all history.

왜냐하면 오늘날 우리 인류는 전체 역사를 통하여 가장 위험한 시기에 살고 있기 때문입니다.

67. IN THESE “critical times hard to deal with,” temptations and pressures are ever increasing.

이 “대처하기 어려운 위급한 때”에, 유혹과 압력은 날로 증가하고 있습니다.

68. It is this accumulating genetic load that many geneticists think causes degeneration, old age and death.

퇴화, 고령 및 사망의 원인으로 많은 유전학자들이 생각하고 있는 것은 바로 이 누적된 유전 부하(負荷)입니다.

69. Obviously, the media can play an important part in promoting “critical thinking and ethical reasoning.”

분명히, 대중 매체는 “비평적인 사고와 윤리적인 추리”를 장려하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.

70. And what if the oryx’s temperature should reach the critical 106 degrees Fahrenheit [41° C.]?

그런데 오릭스의 체온이 위험하게도 섭씨 41도에 이르게 되면 어떠한가?

71. The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.

기술발달의 첫 번째 단계는 다시말해 '임계가격' 이하로 떨어지는 가격 파괴 단계입니다.

72. Let me point out the need to differentiate between two critical words: worth and worthiness.

여기서 두 가지 매우 중요한 단어의 의미를 구분할 필요가 있습니다. 바로 가치와 가치 있음입니다.

73. And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about.

임계점에 도달하는 아이디어는 민주 정치에서 정치 활동의 핵심입니다.

74. But the extra load “affects his health, his rest, and his very development,” notes the paper.

하지만 이러한 추가적인 부담은 “아이의 건강, 휴식 그리고 성장에 영향을 미친다”고 그 신문은 보도한다.

75. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.

18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.

76. If a test cannot load all resources used by a page, you will get a warning.

테스트가 페이지에서 사용하는 모든 리소스를 로드할 수 없는 경우 경고 메시지가 표시됩니다.

77. If your father is an active Christian, he may carry a heavy load of congregation responsibility.

아버지가 활동적인 그리스도인이라면, 회중에서 무거운 책임의 짐을 지고 있을지 모른다.

78. 11 In addition to promising us a “kindly” yoke, Jesus assures us: “My load is light.”

11 우리에게 “친절”한 멍에를 약속하신 것에 더하여, 예수께서는 “나의 짐은 가볍습니다”라고 확약하십니다.

79. That is, if an external shock is applied to the bed mattress, the spring structure absorbs the load and in addition, the coil springs, which are individually accommodated in an accommodation space of the auxiliary pocket spring, absorbs the load independently in order to prevent the load from being transmitted to other coil springs, thereby effectively stops the bouncing movement.

본 발명은 침대 매트리스용 보조 포켓스프링 및 그 제조방법에 관한 것으로, 복수의 코일스프링을 감싸는 포켓부를 제조하여 침대 매트리스의 스프링구조체와 커버부재 사이에 개재함으로써 스프링구조체와 함께 침대 매트리스에 가해지는 각종 외부충격을 보조적으로 흡수하여 침대 매트리스의 출렁거림을 방지하게 된다. 즉, 침대 매트리스에 외부충격이 가해지면 스프링구조체가 그 하중을 흡수함은 물론, 보조 포켓스프링의 각 수용공간에 하나씩 수용된 코일스프링이 독립적으로 하중을 흡수하여 다른 코일스프링으로 하중이 전달되는 것을 방지함으로써 출렁거림을 효과적으로 차단할 수 있다.

80. With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary

이 입력 영역을 통해 새 사전 생성에 어떤 파일을 불러올 것인지 지정합니다