1. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade.

Nhập khẩu và Xuất khẩu là những giao dịch tài chính của Thương mại Quốc tế.

2. There was no production, consumption or importation or exportation of natural gas.

Không có sản xuất, tiêu thụ hoặc nhập khẩu hoặc xuất khẩu khí thiên nhiên.

3. The exportation of Marwari horses was banned for decades, but between 2000 and 2006, a small number of exports were allowed.

Việc xuất khẩu Marwari đã bị cấm trong nhiều thập kỷ, nhưng từ năm 2000 đến 2006, một số lượng nhỏ xuất khẩu được cho phép.

4. However, after the war began, an embargo was placed on French Percherons, disallowing them from exportation.

Tuy nhiên, sau khi cuộc chiến bắt đầu, một lệnh cấm vận đã được đặt trên Percherons Pháp, không cho chúng từ xuất khẩu.

5. Japan has a large market share in the trade of frozen and fresh shark meat, for both importation and exportation.

Nhật Bản có thị phần lớn về kinh doanh thịt cá mập đông lạnh và tươi, cho cả nhập khẩu và xuất khẩu.

6. In 2014, prosecuted two Ghanaian women who had played a leading role in the exportation of cocaine to the United Kingdom.

Năm 2014, bà đã truy tố hai phụ nữ Ghana, người đóng vai trò chủ mưu trong việc xuất khẩu cocaine sang Vương quốc Anh.

7. The level of technology also varies from country to country.

Mức độ kỹ thuật công nghệ ở mỗi nước cũng khác nhau.

8. Union law varies from country to country, as does the function of unions.

Do luật lao động của các nước rất khác nhau nên chức năng công đoàn cũng thế.

9. So, in today' s world of artificiaI country music, who' s real country?

Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?

10. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không.

11. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

12. Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.

Quốc gia 1 có nhiều điện thoại hơn, và Quốc gia 1 có hệ thống tàu sắt dài hơn.

13. Country: Filter for items targeting a specific country.

Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

14. 5 Economic Effects Of Country Liberalization

5 tác động kinh tế của tự do hóa đất nước

15. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

16. How does this policy differ from country to country?

Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

17. So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.

Để họ có thể cung cấp thuốc tránh thai và bao cao su ở mọi ngôi làng trên khắp đất nước.

18. Country manners?

Ý cậu là lối sống dân dã ư?

19. **This is a beta country of sale.

**Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

20. Legality of these devices varies by country.

Tính hợp pháp của các thiết bị này khác nhau theo quốc gia.

21. 1 taels of gold for cross- country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

22. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

23. individually than the entire economy of my country.

chỉ một mình mà kiếm nhiều hơn toàn bộ nền kinh tế của chúng tôi.

24. 1 taels of gold for cross-country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

25. The country was on the brink of revolution.

Đất nước trên bờ vực của cuộc cách mạng.

26. European Turkey comprises 3 percent of the country.

Phần lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ thuộc châu Âu chiếm 3% diện tích toàn quốc.

27. Being country functionary.

Dùng nó dễ dàng?

28. In country Illegally.

Nhập cư bất hợp pháp.

29. 'We're in a beautiful part of the country.

Chúng con đang ở một miền quê xinh đẹp.

30. Only 10 percent of the country is banked.

Chỉ 10% dân giao dịch với ngân hàng .

31. Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business.

Luật phỉ báng khác nhau giữa các quốc gia nhưng thường liên quan đến nội dung phá hoại danh tiếng của một cá nhân hoặc một doanh nghiệp khác.

32. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

Giả sử nước A thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon, còn nước B thì không.

33. And this is a rainy election day in a small country -- that can be my country, but could be also your country.

Đây là 1 ngày bầu cử mưa dầm dề ở 1 đất nước nhỏ -- đó có thể là đất nước của tôi, cũng có thể là của bạn.

34. The village became the actual capital of the country.

Làng đã trở thành thủ đô thực sự của đất nước.

35. That country has a lot of immigrants from Europe.

Nước đó có nhiều người dân tị nạn từ châu Âu.

36. The demon of slavery is tearing our country apart.

Con quỷ của chế độ nô lệ đang cấu xé đất nước của chúng ta ra thành từng mảnh.

37. Satisfaction with the direction of the country: 85 percent.

Sự hài lòng với đường lối của đất nước: 85%.

38. You're ruining the country!

tổng thống không biết đọc.

39. Don’t hash country data

Không băm dữ liệu quốc gia

40. And the spirit of this country shall remain undimmed.

Và tinh thần của đất nước này sẽ không lu mờ.

41. "A New Way of Seeing Country Social Responsibility" (PDF).

Nó có ý nghĩa là "Hoằng Ích Nhân Gian (Cống hiến cho hạnh phúc của nhân loại)". ^ “A New Way of Seeing Country Social Responsibility” (PDF).

42. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

43. But it is also a country of impressive mountains.

Nhưng đó cũng là một đất nước có núi non hùng vĩ.

44. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

45. Betray their friends for the good of their country?

Phản bội bạn bè cho những điều có lợi của đất nước họ ư?

46. That's the sort of thing that's ruining the country.

Chính những thứ như ông đã làm băng hoại đất nước này.

47. Salute for our country!

Chào cờ!

48. For king and country.

Vì đức vua và giang sơn.

49. The role of the gendarmerie in the defense of the country...

Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là...

50. Add murder, sexual assault and fleeing out of the country.

Thêm vào giết người, tấn công tình dục và đào tẩu khỏi đất nước.

51. The idea of the Good Country is basically very simple.

Ý tưởng của Good Country về cơ bản là rất đơn giản.

52. The constitution of 1956 made Pakistan a Islamic democratic country.

Với việc thông qua hiến pháp năm 1956, Pakistan trở thành một nước Cộng hoà Hồi giáo.

53. We're one of the top five companies in the country.

Chúng tôi là một trong năm công ty hàng đầu ở xứ này.

54. Christians obey the laws of the country they are in.

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô tuân theo luật pháp của quốc gia mình sinh sống.

55. It contains the country of Panama and the Panama Canal.

Eo đất này bao gồm quốc gia Panama và kênh đào Panama.

56. People in my country consider this... an act of war.

Người dân nước tôi coi đây là hành động khởi chiến.

57. Shiva is regarded as the guardian deity of the country.

Shiva được cho là thần hộ mệnh của quốc gia.

58. My conscience is clear before the people of this country.

Lương tâm tôi luôn rõ ràng trước những người dân của đất nước này.

59. My country is war- torn.

Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

60. They lost me my country.

Họ khiến ta mất cả đất nước của mình.

61. They came here for a taste of the old country.

Họ đến đây để nếm hương vị của cố hương.

62. Are you happy with the general direction of the country?

Anh có hài lòng với phương hướng chung của đất nước không?

63. In fact, every region of the country could do this.

Thực tế, mọi bang của nước Mỹ đều có thể làm thế.

64. Even the most developed parts of the country were largely rural and the little industry the country had was largely damaged or destroyed.

Ngay cả những vùng phát triển nhất cũng phần lớn là nông thôn, ngành công nghiệp Nam Tư phần lớn cũng bị hư hỏng hoặc bị phá hủy.

65. One of the Dirty Thirty is the leader of a foreign country.

Một trong những khát khao bẩn thỉu là trở thành lãnh tụ của nước ngoài.

66. My country is war-torn.

Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.

67. Of all the dozens of women in this country, I chose you.

Trong số hàng tá phụ nữ ở đất nước này, anh đã chọn em.

68. They're going to the country.

Họ sẽ về miền quê.

69. " Put your country ahead yourselves

Cầu lợi quốc gia, sinh tử dĩ chi ( vì nước nhà không màng bản thân )

70. No country needs a tyrant.

Không đất nước nào cần một bạo chúa.

71. Geographically, the country is part of the larger island group of Micronesia.

Vế mặt địa lý, quốc gia này là một phần của nhóm đảo Micronesia lớn hơn.

72. What's the role of the gendarmerie in the defense of the country?

Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là gì?

73. The term country code frequently refers to international dialing codes, the E.164 country calling codes.

Thuật ngữ mã quốc gia cũng thường để chỉ mã quay số quốc tế, mã quay số quốc gia E.164.

74. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

75. Our country has grown weak.

Đất nước chúng ta ngày càng bạc nhược

76. Every bubble is a country.

Mỗi bong bóng là một quốc gia.

77. I like the country too.

Anh cũng thích miền quê.

78. The natural habitat of various types of animals varies within the country.

Môi trường sống tự nhiên của các loại động vật rất khác nhau trong nước.

79. This chart was accumulated by taking the chart positions in each country combined with the national sales percentage of records in that particular country.

Bảng xếp hạng lấy vị trí xếp hạng của các ca khúc ở mỗi nước, cùng với phần trăm doanh số đĩa bán được của ca khúc đó ở từng quốc gia.

80. It is a mockery of our country and the Red Army.

Đó là một sự chế giễu đối với đất nước và hồng quân của chúng ta.