1. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

2. Wipe the counter.

Lau sạch bàn đi.

3. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

4. Clockwise... and counter-clockwise.

Theo chiều kim đồng hồ, rồi lại ngược lại.

5. Rotate Image Counter-Clockwise

Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

6. German counter-offensive was foiled.

Kế hoạch của quân đức bị phá sản.

7. This is a Geiger counter.

Đây là máy đếm.

8. Azerbaijani authories encouraged counter demonstrations.

Nhà cầm quyền Azerbaijan cũng khuyến khích các cuộc biểu tình chống lại.

9. Neither does NYPD counter-terrorism.

Kể cả Phòng chống khủng bố của sở cảnh sát New York cũng không.

10. White balance

Cán cân trắng

11. White Balance

Cán cân trắng

12. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

13. One moment, please.

Xin vui lòng chờ chút.

14. For the moment.

vào một lúc nào đó.

15. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

16. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

17. Only a moment.

Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

18. In a moment.

Một chốc lát thôi.

19. Here we have a Geiger counter.

ở đây chúng ta có một máy đếm Geiger.

20. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

21. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

22. Not at the moment.

Không phải lúc này.

23. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

24. Stuff that's sold under the counter, illegally.

Những cái được bán chui, bất hợp pháp.

25. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

26. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

27. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

28. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

29. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

30. Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment- by- moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment- to- moment experience.

Tất nhiên, mức hạnh phúc trung bình là không thỏa đáng, bởi nó không ứng với những trải nghiệm trong từng thời điểm, và đây là đồ thị mà chúng tôi hình dung khi bạn thêm vào những trải nghiệm trong từng thời điểm.

31. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

32. And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

Sau đó mượn một vài thứ đồ công nghệ cao từ trường đại học: một máy đo phóng xạ, một máy đo tần số nháy, một khối phổ kế, kính hiển vi.

33. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

34. He acted on the moment.

Con nó nhất thời hồ đồ.

35. Not at the moment, perhaps.

Có lẽ không phải lúc này,

36. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

37. It is a restless moment.

Đó là giây phút xao động.

38. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

39. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

40. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

41. For a moment I hesitated.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

42. Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.

Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.

43. At 17:00, Nehring launched his counter-attack.

Lúc 17h00, Nehring bắt đầu phản công.

44. I ran my Geiger counter over its leaves.

Tôi chạy máy đo phóng xạ trên mấy cái lá.

45. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

46. It keeps rewriting itself to counter my commands.

Nó liên tục viết mã mới để chống lại lệnh ghi đè của tôi.

47. [ LeAnn ] We're getting a FISA ruling, counter-terrorism.

Ta đang xin lệnh từ FISA, chống khủng bố.

48. It was a eureka moment.

Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

49. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

50. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.

51. But we need balance, right?

Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

52. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

53. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

54. We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.

Lúc trước và lúc sau đều khác biệt, với những đám mây đến rồi đi.

55. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

56. Perfect balance and impossible vision.

Cả được và cái không có dị hình kích thước.

57. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

58. There was silence for a moment.

Mọi người đều im lặng trong một giây lát.

59. What was your most embarrassing moment?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

60. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

61. At that moment, a rooster crowed.

Đúng lúc ấy, gà gáy.

62. In a moment my tent cloths.

Bỗng chốc, vải lều tôi cũng như vậy.

63. I'II be back in a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.

64. In that moment, I prayed intensely.

Trong lúc đó, tôi đã cầu nguyện khẩn thiết.

65. She'll be up in a moment.

Bà ấy sẽ lên đây trong chốc lát.

66. Now this moment so fascinates me.

Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.

67. He just had a bad moment.

Nó chỉ có một chốt lát xấu thôi.

68. Easy, mimey, the moment has passed.

Bình tĩnh nào, mimey, khoảnh khắc đó đã qua.

69. This is your greatest moment, Atticus.

Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.

70. The moment we've both dreamed about.

Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.

71. The family's agreed to a moment.

Gia đình họ đồng ý gặp mặt một lát.

72. That's the moment we should grab!

Đó là thời điểm chúng ta chộp lấy.

73. All can change in sudden moment.

mọi thứ có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

74. It's a great 19th century moment.

Đó là một khoảnh khác tuyệt vời của thế kỷ XIX.

75. It means your counter is gonna smell like mildew.

Nó có nghĩa là quầy của bà sẽ có mùi mốc.

76. All Russian diplomats go through FSB counter-intel training.

Tất cả các nhà ngoại giao Nga đều được huấn luyện phản gián ở FSB.

77. Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly

Số lượt truy cập chiều kim đồng hồ, để mang lại cho chốt chẻ, các điều chỉnh Bulông hướng nội hơi

78. Their counter-attack started with use of heavy weapons.

Cuộc chiến giằng co trong nội đô Viên bắt đầu với các trận công phá bằng pháo binh hạng nặng.

79. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

80. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.