1. It's turning green, like some sort of corrosion.

Nó có màu xanh lá cây, giống như vài thứ bị ăn mòn vậy.

2. Addition of 6–25% of antimony (Sb) increases corrosion resistance.

Bổ sung 6-25% antimony (Sb) làm tăng khả năng ăn mòn.

3. Related inhibitors of oxygen corrosion are hexamine, phenylenediamine, and dimethylethanolamine, and their derivatives.

Các chất ức chế liên quan đến ăn mòn oxy là hexamine, phenylenediamine, và dimethylethanolamine, và dẫn xuất của chúng.

4. The effectiveness of a corrosion inhibitor depends on fluid composition, quantity of water, and flow regime.

Hiệu quả của một chất ức chế ăn mòn phụ thuộc vào thành phần chất lỏng, lượng nước, và chế độ dòng chảy.

5. He also could not see through his costume's eyes, which was covered with gold to prevent corrosion.

Ông cũng không thể nhìn xuyên qua đôi mắt của trang phục, được phủ bằng vàng để ngăn chặn sự ăn mòn.

6. Corrosion degrades the useful properties of materials and structures including strength, appearance and permeability to liquids and gases.

Ăn mòn làm giảm các tính chất hữu ích của vật liệu và kết cấu bao gồm sức mạnh, ngoại hình và khả năng thấm chất lỏng và chất khí.

7. It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.

Và sẽ thắng kiện, nhưng nó ám chỉ sự thái hóa quyền lực.

8. 15 The tendency of metal to rust can be reduced by coating it with rustproof paint and quickly treating isolated spots of corrosion.

15 Người ta có thể làm giảm tính dễ gỉ sét của kim loại bằng cách mạ một lớp sơn chống sét và nhanh chóng xử lý những chỗ bị ăn mòn.

9. Dissolved free sulfides (H2S, HS− and S2−) are very aggressive species for the corrosion of many metals such as steel, stainless steel, and copper.

Sunfua tự do hòa tan (H2S, HS− và S2−) là những chất ăn mòn mạnh với nhiều kim loại như thép, thép không gỉ và đồng.

10. Corrosion is a major concern in many industrial installations processing sulfides: sulfide ore mills, deep oil wells, pipelines transporting soured oil, Kraft paper factories.

Ăn mòn là một mối quan tâm lớn trong nhiều ngành công nghiệp chế biến sunfua: các nhà máy mỏ sunfua, giếng dầu sâu, đường ống vận chuyển dầu, nhà máy giấy Kraft.

11. Iridium is the most corrosion-resistant metal known: it is not attacked by almost any acid, aqua regia, molten metals, or silicates at high temperatures.

Iridi là kim loại có khả năng chống ăn mòn lớn nhất: nó không phản ứng với hầu hết axit, nước cường toan, kim loại nóng chảy hay các silicat ở nhiệt độ cao.

12. Stainless steel was used in the past, but most reactors now use a zirconium alloy which, in addition to being highly corrosion-resistant, has low neutron absorption.

Thép không gỉ đã được dùng trong quá khứ, nhưng hầu hết các lò phản ứng hiện nay đều dùng hợp kim zirconi, ngoài việc có khả năng chống ăn mòn cao còn có khả năng hấp thụ neutron thấp.

13. It is made of a corrosion-resistant material with low absorption cross section for thermal neutrons, usually Zircaloy or steel in modern constructions, or magnesium with small amount of aluminium and other metals for the now-obsolete Magnox reactors.

Nó được làm bằng vật liệu chống ăn mòn với tiết diện hấp thụ thấp nhiệt của các notron thường là zircaloy hay thép trong các công trình hiện đại hoặc magie với một lượng nhỏ nhôm và các kim loại khác của lò phản ứng magnox đã lỗi thời.