Đặt câu với từ "corrosion"
1. Tube corrosion accelerator
Accelerateur de corrosion pour tubes
2. Corrosion test chambers
Chambres d'essai de corrosion
3. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings
Travaux de protection contre la corrosion,Traitements de protection contre la corrosion de pièces usinées, application de couches de protection contre la corrosion
4. – active cathodic corrosion protection;
– Aux installations cathodiques de protection contre la corrosion par courants externes ;
5. ( D ) MECHANISMS OF CORROSION AND CORROSION PROTECTION IN AGGRESSIVE ENVIRONMENTAL CONDITIONS INCLUDING BIOLOGICAL ACTION ;
D ) LES MECANISMES DE CORROSION ET LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION EN MILIEU AGRESSIF , Y COMPRIS SOUS L'EFFET D'UNE ACTION BIOLOGIQUE ;
6. Corrosion and wear-resistant chill casting
Produit moule en coquille resistant a la corrosion et a l'usure
7. Abrasion, corrosion, and gall resistant overlay alloys
Alliage de recouvrement resistant a l'abrasion, a la corrosion et aux eraillures
8. Wear-resistant, corrosion-resistant cobalt-based alloys
Alliages a base de cobalt resistant a l'usure et a la corrosion
9. you'll need corrosion-resistant metal stucco lath.
Prenez des lattes anti-corrosion.
10. Corrosion resistant coatings containing rare earth compounds
Revetements anticorrosion
11. Highly corrosion and wear resistant chilled casting
Fonte coquillee a haute resistance a la corrosion et a l'usure
12. Corrosion inhibition of ammonia-water absorption chillers
Inhibition de la corrosion des condenseurs d'absorption de gaz ammoniac/eau
13. Metal-alkaline battery cells with reduced corrosion rates
Elements de batterie metal-alcaline a vitesse de corrosion reduite
14. Corrosion resistant coating for aluminum and aluminum alloys
Revetement anticorrosion pour aluminium et alliages d'aluminium
15. Corrosion/abrasion resistant alloy for coating metal surface
Alliage resistant a la corrosion/abrasion pour surface metallique de revetement
16. Automatic transmission fluids with phthalic acid corrosion inhibitor
Liquide de transmission automatique a inhibiteur de corrosion a base d'acide phtalique
17. Method of corrosion inhibition in absorption refrigeration systems
Procede d'inhibition de la corrosion dans des systemes de refrigeration a absorption
18. High-strength welded steel structures having excellent corrosion resistance
Structures en acier soude presentant une excellente resistance a la corrosion
19. Corrosion-proofed sheet steel and method for production thereof
Tole d'acier protegee contre la corrosion et son procede de production
20. Corrosion due to SO2, nitric acid (HNO3) and O3.
Corrosion due au SO2, à l’acide nitrique (HNO3) et à l’O3.
21. A corrosion resistant, alkali resistant coating composition is disclosed.
La présente invention concerne une composition de revêtement anticorrosion et résistantes aux alcalis.
22. • Water Treatment Process: chlorine - screening - aggressiveness control - fluoridation -corrosion control
• Méthode de traitement :chlore - tamisage - controle de corrosion - fluoration - contrôle de corrosion
23. Magnesium (Mg) alloys are highly susceptible to corrosion and abrasion.
Les alliages à base de magnésium (Mg) sont très sensibles à la corrosion et à l'abrasion.
24. Anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, either:
Préparation anti-corrosion constituée de sels d'acide dinonylnaphtalènesulfonique présentés:
25. The three main factors which can accelerate corrosion are: 1.
Les trois principaux facteurs qui peuvent accélérer le processus de corrosion sont les suivants : 1.
26. Coatings for protection against corrosion in adhesively bonded steel joints
Revêtements de protection anticorrosion dans des raccords en acier liés par adhésif
27. Method and compositions for inhibition of naphthenic acid induced corrosion
Procédé et compositions pour inhibition de corrosion induite par l'acide naphténique
28. Anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, either:
Préparation anti-corrosion constituée de sels d'acide dinonylnaphtalènesulfonique présentés:
29. Apparatus using corrosion/abrasion resistant alloy for coating metal surface
Dispositif faisant appel a un alliage resistant a la corrosion/l'abrasion pour recouvrir une surface metallique
30. Some provincial data suggests a correlation between alkalinity and lead corrosion.
Certaines données provinciales suggèrent qu’il existe une corrélation entre l’alcalinité et la corrosion du plomb.
31. Alkenyl succinic acids or anhydrides as corrosion inhibitors for metal surfaces
Acides ou anhydrides alcényl-succiniques en tant qu'inhibiteurs de corrosion pour surfaces en métal
32. Corrosion resistant aluminum alloy substrates and methods of producing the same
Substrats d'alliage d'aluminium résistants à la corrosion et leurs procédés de fabrication
33. Aluminum alloy extrudate with excellent bending crushing strength and corrosion resistance
Extrudat d'alliage d'aluminium présentant d'excellentes résistances à la flexion, à la compression et à la corrosion
34. A problem is corrosion of the conductor roll (21) by the acid.
Un problème qui se pose est la corrosion du rouleau conducteur (21) par l'acide.
35. It has excellent corrosion resistance in supercritical water containing an inorganic acid.
Ledit alliage présente une excellente résistance à la corrosion dans de l'eau supercritique contenant un acide inorganique.
36. A method of forming a corrosion resistant aluminum alloy abradable coating consists of co-thermal spraying aluminum alloy powder plus polymer powder and particles containing corrosion inhibiting metal compounds.
L'invention concerne un procédé de formation d'un revêtement abradable en alliage d'aluminium résistant à la corrosion consistant à pulvériser de manière co-thermique une poudre d'alliage d'aluminium plus une poudre polymère et des particules contenant des composés métalliques inhibiteurs de corrosion.
37. All ACQ treatments accelerate corrosion of metal fasteners relative to untreated wood.
Tous les traitements ACQ accélèrent la corrosion des attaches métalliques par rapport au bois non traité.
38. Aluminum-based alloy plated steel material having excellent post-coating corrosion resistance
Acier plaqué d'alliage d'al doté d'excellentes propriétés anticorrosion après application
39. Fuel lubricity from blends of lubricity improvers and corrosion inhibitors or stability additives
Pouvoir lubrifiant de carburants obtenu grace a des ameliorants du pouvoir lubrifiant et des inhibiteurs de corrosion ou des additifs ameliorant la stabilite
40. As these systems age, they are more likely to fail due to corrosion.
Avec l'âge, les risques de fuites ne cessent de croître pour ces réservoirs.
41. Fe based alloy having corrosion resistance and abrasion resistance and preparation method thereof
Alliage à base de fe présentant une résistance à la corrosion et à l'abrasion, et son procédé de préparation
42. Well, from the corrosion, I'd say that bottle was filled with battery acid.
D'après la corrosion, on dirait que la bouteille contient de l'acide.
43. Methods of protecting such fuel elements against corrosion or erosion by external agents.
Méthodes de protection de ces éléments de combustible contre les agents de corrosion ou d’érosion extérieurs.
44. Inhibiting corrosion of aluminum on alkaline media by phosphinosuccinate oligomers and mixtures thereof
Inhibition de la corrosion d'aluminium sur des milieux alcalins par des oligomères de phosphinosuccinate et leurs mélanges
45. Additionally, the composition optionally contains corrosion inhibitors, chelating agents, surfactants, acids and bases.
En outre, la composition peut éventuellement contenir des inhibiteurs de corrosion, des agents chélateurs, des tensio-actifs, des acides et des bases.
46. Methods of protecting such fuel elements against corrosion or erosion by external agents
Méthodes de protection de ces éléments de combustible contre les agents de corrosion ou d’érosion extérieurs
47. Primitive design and advanced corrosion date it sometime early in the last century.
Motif primitif et corrosion avancée ça date du début du siècle dernier.
48. Such a steel sheet has an excellent alkali-resistance, cold-rollability and corrosion resistance.
Une tôle d'acier de ce type présente une excellente résistance aux alcalis et à la corrosion ainsi qu'une excellente aptitude au laminage à froid.
49. Use as in-situ corrosion inhibitor in a closed water/ammonia absorption cooling system.
Utilisation comme inhibiteur de corrosion in situ dans un système fermé de refroidissement à absorption eau/ammoniac
50. It possesses excellent corrosion resistance in combination with good strength and hardness/abrasion resistance.
Ce produit fait preuve d'une excellente résistance à la corrosion combinée à une bonne résistance mécanique et à une bonne résistance à l'abrasion/dureté.
51. Nickel-based alloy with excellent corrosion resistance in inorganic-acid-containing supercritical water environment
Alliage a base de nickel presentant une excellente resistance a la corrosion dans un milieu aqueux supercritique contenant de l'acide inorganique
52. Ballast tanks are subject to the accumulation of sediments and liable to serious corrosion.
Les citernes à ballast sont sujettes à une accumulation de sédiments et sont dès lors exposées à une forte corrosion.
53. Ageing of Materials under the effect of Load and Irradiation-Assisted stress-corrosion cracking
Vieillissement de matériaux sous contraintes et corrosion sous tension assistée par irradiation
54. The alkalinity passivates the steel surface with an oxide film, protecting it from corrosion.
Ce pH rend la surface de l'acier passive en le recouvrant d'un film d'oxyde qui le protège contre la corrosion.
55. Lubricants for protecting against wear and extreme pressure, and for reducing corrosion and friction
Lubrifiants de protection contre l'usure et la pression extrême, et de réduction de la corrosion et de la friction
56. Method and device for preventing corrosion on a gas inlet nozzle during nitric acid condensation
Procédé et dispositif pour empêcher la corrosion d'une tubulure d'entrée de gaz lors d'une condensation d'acide nitrique
57. * Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.
* Le chrome hexavalent comme anticorrosif dans les systèmes de réfrigération en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption.
58. The very aggressive geothermal water in Vienna caused big problems with corrosion in metallic pipes.
L’eau géothermique de Vienne (Autriche), très agressive a provoqué de graves problèmes de corrosion sur les canalisations métalliques.
59. High-chromium nickel alloy with excellent resistances to wear and lead corrosion and engine valve
Alliage chrome-nickel a haute teneur en chrome resistant bien a l'usure et a la corrosion par le plomb et soupape de moteur
60. Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators
Le chrome hexavalent comme anticorrosif pour les systèmes de refroidissement en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption
61. The warewashing detergent composition includes a cleaning agent, an alkaline source, and a corrosion inhibitor.
Cette composition de détergent de lavage comprend un agent de lavage, une source alcaline et un inhibiteur de corrosion.
62. Coatings performance: Validification of coating, performance in abrasion, erosion, corrosion, thermal shock and tailored testing.
Performance des revêtements : validification des revêtements, performance de l’abrasion, érosion, corrosion, choc thermique et essais spécifiques.
63. Alkaline electrochemical cells having extended service life and acceptable gassing and corrosion properties are disclosed.
L'invention concerne des cellules électrochimiques alcalines possédant une durée de vie utile étendue et des propriétés de corrosion et de conditionnement sous atmosphère modifiée acceptables.
64. Two-phase refrigeration fluid for an absorption refrigeration apparatus and a method of preventing corrosion
Fluide frigorigene diphasique pour appareil frigorifique a absorption et procede de prevention de la corrosion
65. The alkaline sensitive metal cleaning composition contains an alkaline concentrate and a corrosion inhibitor concentrate.
Cette composition contient un concentré alcalin et un concentré d'inhibiteur de corrosion.
66. Highest corrosion resistance among ceramics - designed for strong acid, strong alkali and corrosive gas environments.
La céramique la plus résistante – supporte les milieux très acide ou basique, et les gaz corrosifs.
67. Also, alcohol-converted engines have shown significant corrosion in carburetors, distribution pumps and fuel tanks.
En outre, les véhicules à alcool souffrent d’une usure prématurée du carburateur, de la pompe de distribution et du réservoir.
68. Ferrite stainless steel exhibiting excellent corrosion resistance and strength in weld zones, and tig-welded structure
Acier inoxydable ferritique présentant une excellente résistance à la corrosion et une excellente résistance mécanique dans des zones de soudure, et structure obtenue par soudage tig
69. This is in contrast to corrosion of iron pipes, which is prevented by increasing the alkalinity.
Ceci s'oppose à la corrosion des tuyaux de fer, qu'on peut prévenir en augmentant l'alcalinité.
70. The corrosion is accelerated by applying constant currents causing the rebar to act as an anode.
La corrosion est accélérée par l'application des courants constants qui font agir l'armature comme une anode.
71. Corrosion-protection pigments based on tertiary alkaline earth aluminium phosphates, and a method for producing them
Pigments anticorrosifs a base de phosphates tertiaires d'aluminium et de bases alcalino-terreuses et leur procede de production
72. Lead's hardness and resistance to corrosion are greatly improved by antimony's inertness to acids and alkalis.
Comme il ne réagit ni aux acides ni aux bases, il confère au plomb une plus grande dureté et résistance à la corrosion.
73. Zinc coating prevents corrosion, so the knife must have been designed for sporting or outdoor use.
Le revêtement de zinc empêche la corrosion, le couteau a dû être conçu pour les sportifs ou une utilisation en extérieur.
74. • Equipment failure, human error, corrosion, storm, flood and material failure account for 62 % of all reasons.
• La défectuosité d'équipement, l'erreur humaine, la corrosion, les tempêtes, les inondations et la défaillance des matériaux représentent 62 % de toutes les causes.
75. Alkaline nitrate salt bath composition for oxidising a ferrous metal and improving the corrosion resistance thereof
Compositions de bains de sels a base de nitrates alcalins pour oxyder du metal ferreux et ainsi ameliorer sa resistance a la corrosion
76. The project worked on developing advanced lightweight magnesium alloys that resisted corrosion and were easily casted.
Le projet a porté sur le développement d'alliages de magnésium perfectionnés et légers qui résistaient à la corrosion et étaient faciles à mouler.
77. The etching solution also comprises a surfactant agent, a carboxylic acid, and a copper corrosion inhibitor.
La solution de gravure comprend également un agent tensioactif, un acide carboxylique et un inhibiteur de corrosion du cuivre.
78. The grease has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.
Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.
79. Cast iron piping is often used because of its low cost and its resistance to corrosion.
Les tuyaux en fonte sont souvent utilisés à cause de leur faible coût et de leur résistance à la corrosion.
80. Its protective oxide film provides excellent resistance to corrosion in alkalis, some acids and salt water.
Une fine couche d'oxyde le protège de la corrosion par les bases, quelques acides et l'eau de mer.