1. The two sp orbitals are linear with 180° angles and occupy the x-axis (cartesian coordinate system).

Hai orbital sp tuyến tính với góc 180° và chiếm lấy trục x (Hệ tọa độ Descartes).

2. Okay, first coordinate.

Rồi, toạ độ thứ nhất.

3. Dima, can I coordinate?

Dim, tớ có thể cùng đánh chung?

4. The x- coordinate is 3.

Hoành độ là 3

5. Coordinate negotiations and provide deal structuring advice.

Phối hợp đàm phán và cung cấp tư vấn cấu trúc thỏa thuận.

6. I've sent my staff to coordinate with them.

Tôi vừa cử cán bộ đi hỗ trợ họ rồi

7. And what's the y- coordinate at 0 comma 1?

Và toạ độ y ở 0 dấu phẩy 1 là những gì?

8. Its purpose was to represent and coordinate student action.

Mục đích của tổ chức là để đại diện và phối hợp các hành động của sinh viên.

9. Phillips, I need you to coordinate a check with rental agencies.

Phillips, tôi cần anh liên hệ kiểm tra chỗ mấy cơ sở cho thuê.

10. The vehicle could coordinate with nearby armor, infantry or even aircraft.

Chiếc xe có thể phối hợp với lực lượng thiết giáp, bộ binh gần đó, hoặc thậm chí máy bay.

11. The EMS helps to develop, implement, manage, coordinate and monitor environmental policies.

EMS giúp phát triển, thực hiện, quản lý, điều phối và giám sát các chính sách môi trường.

12. The angular coordinate is specified as φ by ISO standard 31-11.

Toạ độ góc được quy định là φ theo tiêu chuẩn ISO 31-11.

13. These commissures transfer information between the two hemispheres to coordinate localized functions.

Những mép này chuyển thông tin giữa hai bán cầu để phối hợp những chức năng cục bộ.

14. They work closely with the production designer and coordinate with the art director.

Họ làm việc chặt chẽ với các nhà thiết kế sản xuất và phối hợp với chỉ đạo nghệ thuật.

15. Generally, an elder or a ministerial servant is appointed to coordinate the work.

Thông thường, một trưởng lão hoặc tôi tớ thánh chức được chỉ định để phối hợp công việc.

16. In practice, this kind of attack was difficult to coordinate and therefore extremely rare.

Trong thực tế, phương pháp tấn công này rất khó thực hiện và do đó cực kỳ hiếm.

17. She soon embarked on a period of intensive operational training to coordinate joint operations.

Không lâu sau đó, nó bắt đầu một giai đoạn huấn luyện chiến thuật khẩn trương nhằm phối hợp hoạt động.

18. And then someone discovered this " a- ha moment " where you could use coordinate systems.

Và ai đó bất chợt " A ha " khi khám phá ra có thể dùng hệ thống tọa độ.

19. And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company.

Một trong những nhiệm vụ của tôi... là điều phối các yêu cầu lương hưu của công ty.

20. The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.

Mà là nó đưa 2 hệ thống tọa độ lại với nhau và chúng khớp hoàn toàn.

21. You want us to coordinate a counterstrike with a window of a few minutes?

Anh muốn chúng tôi phối hợp 1 cuộc phản công diện rộng... chỉ trong vài phút sao?

22. And then someone discovered this "a-ha moment" where you could use coordinate systems.

Và ai đó bất chợt "A ha" khi khám phá ra có thể dùng hệ thống tọa độ.

23. And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff-

Và tôi có thể làm việc với đội chính trị, phối hợp với Giám đốc lập pháp, Chánh văn phòng.

24. Pick and place machines and plotters are also based on the principal of the cartesian coordinate robot.

Các máy gắp và đặt và máy vẽ cũng dựa trên nguyên lý cơ bản của robot tọa độ Descartes.

25. There are four state administered education areas in the Sydney metropolitan area, that together coordinate 932 schools.

Có 4 khu vực giáo dục được quản lý bởi nhà nước tiểu bang ở Sydney, cùng nhau quản lý 919 trường học.

26. Adding any number of full turns (360°) to the angular coordinate does not change the corresponding direction.

Thêm bất kỳ số vòng xoay nguyên (360°) vào toạ độ góc sẽ không thay đổi phương hướng của góc ban đầu.

27. Who could coordinate the revision of the existing Manchu Bible and complete the rest of the translation?

Ai có thể điều phối công tác hiệu đính bản Kinh Thánh Mãn Châu thời ấy và hoàn tất việc dịch phần còn lại?

28. We're asked to represent the inequality y is greater than 5 on a number line and on the coordinate plane.

Ta được yêu cầu phải biểu diễn bất đẳng thức y lớn hơn 5 trên trục số và trên mặt phẳng tọa dộ

29. Like other two-coordinate Hg(II) compounds, the coordination geometry of Hg is linear, with a 180° S-Hg-C angle.

Giống như các hợp chất Hg(II) hai phối vị khác, hình học phối vị của Hg là tuyến tính, với góc S-Hg-C bằng 180°.

30. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

31. As discussed earlier, the fields produced by the metamaterial are compressed into a shell (coordinate transformations) surrounding the now concealed volume.

Như đã thảo luận trước đó, các lĩnh vực sản xuất bằng siêu vật liệu được nén vào một vỏ (phối hợp biến đổi) xung quanh các khối lượng giờ che giấu.

32. Next, the missionaries in the capital city of the province of Tete got in touch with local authorities to coordinate arrangements further.

Kế đến, các giáo sĩ ở thủ phủ tỉnh Tete tiếp xúc với chính quyền sở tại để sắp xếp công việc.

33. If the tower is 50 m high, then the coordinate vector to the top of the tower is r = (0, −50, 50).

Nếu toà tháp cao 50 m, thì vecto toạ độ của đỉnh tháp là r = (0, −50, 50).

34. If we coordinate on national ad buys, organize crossover events, develop fundraising apps, I think, it would go a long way in raising...

Nếu ta kết hợp các quảng cáo trên toàn quốc, tổ chức các sự kiện vận động, phát triển các ứng dụng gây quỹ, tôi nghĩ nó sẽ...

35. The seven sheikhs of the emirates then decided to form a council to coordinate matters between them and took over the development office.

7 sheikh của các tiểu vương quốc sau đó quyết định thành lập một hội đồng để hợp tác các vấn đề giữa họ và kế tục văn phòng phát triển.

36. With the onset of World War I, Hale organized the National Research Council to coordinate and support scientific work on military problems.

Với việc nổ ra Chiến tranh thế giới thứ nhất, Hale thành lập Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia để điều phối và hỗ trợ nghiên cứu khoa học nhằm giải các bào toán trong quân sự.

37. President Barack Obama also has declared a state of emergency in North Carolina , allowing the federal government to coordinate disaster relief efforts there .

Tổng thống Barack Obama cũng tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở North Carolina , cho phép chính quyền liên bang phối hợp nỗ lực cứu trợ sau thảm hoạ ở đó .

38. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

39. Chronos'operating system.

Hệ điều hành của Chronos.

40. Coding system

Hệ thống mã hoá

41. Alarm system.

Hệ thống báo động.

42. System Load

Trọng tải hệ thống

43. Reboot system.

Khởi động lại hệ thống.

44. The bookkeeping system provides the numbers for the accounting system .

Chế độ ghi chép sổ sách cung cấp những số liệu cho hệ thống kế toán .

45. Note that in a non-rotating frame of reference, the derivatives of the coordinate directions are not considered as their directions and magnitudes are constants.

Lưu ý rằng trong hệ quy chiếu không xoay, đạo hàm của các trục toạ độ không được xem là hướng của nó và độ lớn không thay đổi.

46. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

47. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

48. The basis for every accounting system is a good Bookkeeping system .

Nền tảng cho mọi hệ thống kế toán là một chế độ ghi chép sổ sách tốt .

49. The System 30M, with an enclosed build area and filtration system.

The System 30M, với một khu vực xây dựng kín kèm theo và hệ thống lọc.

50. A dumbwaiter system.

Hệ thống thang để chuyển thức ăn.

51. The Lymphatic System

Hệ bạch huyết

52. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

53. The faction system?

Hệ thống môn phái ư?

54. Dewey decimal system.

Hệ thống nhị phân Dewey.

55. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

56. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

57. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

58. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

59. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

60. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

61. But notice, this is more an immune system than a weapons system.

Nhưng lưu ý, đây là hệ thống miễn dịch chứ không phải hệ thống vũ khí

62. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

63. The system that carries this potential is called the electrical conduction system.

Dòng điện định nghĩa theo cách này gọi là dòng điện quy ước.

64. Guidance system unknown.

Hệ thống điều khiển, không biết.

65. Τhe drain system!

Hệ thống thoát nước!

66. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

67. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

68. Cisco-System controller

Cisco-Người điều khiển hệ thốngStencils

69. The earliest political system used during the conquista period was the encomienda system, which resembled the feudal system in medieval Europe.

Hệ thống chính trị đầu tiên được sử dụng trong thời gian đầu là hệ thống thác quản Encomienda, giống như chế độ phong kiến trong thời trung cổ châu Âu.

70. It adopts "antifluorite structure," which means that the small K+ ions occupy the tetrahedral (F−) sites in fluorite, and the larger S2− centers occupy the eight-coordinate sites.

Chất này có "cấu trúc antifluorite", có nghĩa là ion nhỏ K+ chiếm vị trí cúa mặt tứ diện (F−) giống như cấu trúc fluorit, và các trung tâm lớn hơn S2− ở trung tâm chiếm 8 vị trí phối hợp.

71. And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.

Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội

72. An OLTP system is an accessible data processing system in today's enterprises.

Hệ thống xử lý giao dịch trực tuyến là một hệ thống xử lý dữ liệu phổ biến trong các doanh nghiệp ngày nay.

73. The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

Hệ miễn dịch tấn công các tế bào khỏe mạnh trong hệ tuần hoàn và tiêu diệt chúng.

74. System calls provide an essential interface between a process and the operating system.

Các lời gọi hệ thống cung cấp một giao diện quan trọng giữa một tiến trình và hệ điều hành.

75. "Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

"Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

76. The Kobra missile system was in competition with the IR-guided Gyurza system.

Tổ hợp tên lửa Kobra có cuộc cạnh tranh với tổ hợp Gyurza dẫn hướng hồng ngoại.

77. New loans throughout the banking system generate new deposits elsewhere in the system.

Các khoản vay mới trên toàn hệ thống hoạt động ngân hàng tạo ra tiền gửi mới ở những nơi khác trong hệ thống.

78. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

79. Epos TTS Synthesis System

Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment

80. You're in the system.

Hệ thống!