1. This facility was a conventional room and pillar near-surface salt mine, formerly owned by Morton Salt.

Cơ sở này từng là hầm mỏ muối thông thường nằm gần mặt đất, trước đó từng do công ty Muối Morton làm chủ.

2. Within conventional binaries?

Theo hệ nhị phân thông thường sao?

3. Submerged pressure differential converters frequently use flexible membranes as the working surface between the ocean and the power take-off system.

Bộ biến áp chênh lệch áp suất chìm thường xuyên sử dụng màng linh hoạt làm bề mặt làm việc giữa đại dương và hệ thống cất cánh điện.

4. Although the USAF looked at using the B-58 for conventional strikes, it was never equipped for carrying or dropping conventional bombs.

Mặc dù Không quân Mỹ đã khảo sát khả năng sử dụng chiếc B-58 trong vai trò tấn công bằng vũ khí thông thường, nó chưa bao giờ được trang bị để mang hay ném bom thông thường khi hoạt động.

5. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

6. Both themes fall under the conventional sonata form.

Cả hai chủ đề này đều mang hình thức sonata.

7. Scaling: Conventional wisdom says reduce cost by producing many.

Thang tỉ lệ: kiến thức phổ phông cho rằng hãy giảm giá bằng cách sản xuất nhiều.

8. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

9. The K1 aircraft now have a limited conventional attack capability.

Máy bay K1 hiện này cũng có một khả năng tấn công thông thường hạn chế.

10. Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.

Bấy giờ, người ta hay nghĩ người Nigeria không đọc sách văn học.

11. You're working.

Anh đi công tác mà.

12. Application of Non-conventional Energy Sources in Cold Chain Infrastructure.

Áp dụng các nguồn năng lượng không thông thường trong cơ sở hạ tầng chuỗi lạnh.

13. Most of the film is produced in conventional full colour.

Hầu hết phim được tô bằng các loại màu vẽ truyền thống.

14. It's not working.

Thật chẳng ăn thua gì cả.

15. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

16. This isn't working.

Không êm xuôi chút nào.

17. Conventional production of oil has peaked, conservatively, between 2007 and 2010.

Sản lượng dầu thông thường có đỉnh, thận trọng, từ năm 2007 đến năm 2010.

18. I was working.

Con đang dở tí việc.

19. Working in harmony.

kề vai sát cánh cùng nhau.

20. Shorter working hours.

Thời gian lưu trú ngắn hạn.

21. God, I'm working!

Giời ạ, tớ đang làm việc.

22. Working an angle.

Bẻ cong mọi việc.

23. A conventional color liquid crystal display (LCD) is usually backlit by fluorescent lamps (CCFLs) or conventional white LEDs that are color filtered to produce red, green, and blue pixels.

Một màu thông thường màn hình tinh thể lỏng (LCD) thường được backlit bằng đèn huỳnh quang (CCFL) hoặc đèn LED trắng thông thường có màu lọc để sản xuất pixel đỏ, xanh lá cây, và màu xanh.

24. By definition, the paranormal does not conform to conventional expectations of nature.

Theo định nghĩa, sự huyền bí không phù hợp với những khả năng thông thường của tự nhiên.

25. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

26. Working like a dream.

Chạy mượt mà.

27. Put in " working closely. "

Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

28. Well, it isn't working.

Nhưng làm thế không ăn thua đâu.

29. I am working now.

Bây giờ tôi đang làm việc.

30. Obviously a working girl.

Rõ ràng là gái bán hoa.

31. The treatment's not working.

Điều trị không ăn thua.

32. This ain't working, brother.

Là do giản đồ nhiên liệu đấy.

33. apparently she's working nights.

Ồ, à, hiển nhiên bà ta làm ca đêm.

34. Public services working well.

Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

35. Emma kept working stubbornly.

Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

36. 4–10 working days

4 – 10 ngày làm việc

37. This isn't working, Nick!

Không ăn thua rồi, Nick!

38. I'm working for justice.

Tao hành động vì công lý.

39. Our telepathy is working.

Linh cảm của chúng ta là đúng.

40. I'm working on that.

Tôi đang cố gắng đàm phán với họ

41. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

42. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

43. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

44. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

45. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

46. I'm working on the audio.

Tôi đang làm việc trên đoạn ghi âm.

47. Working to Save Your Children

Cố gắng cứu con bạn

48. Poison seems to be working.

Độc dược đã có tác dụng.

49. If his diaphragm's not working,

Nếu cơ hoành của ông ta không hoạt động...

50. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

51. I was working all day.

Mình đã làm việc suốt cả ngày

52. It's not working, Mr. Frodo.

Không ăn thua, Frodo.

53. His parotid glands aren't working.

Tuyến mang tai của ông ta không hoạt động.

54. Working on my granite monument

Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

55. Chaz is working the ham.

Chaz đang xử lí miếng giăm bông.

56. Freddy's working as a dishwasher.

Freddy đang làm việc rửa bát đĩa?

57. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

58. I'm working long hours now.

Bây giờ tôi phải làm việc suốt ngày.

59. Why isn't the serum working?

Vì sao huyết thanh không hoạt động?

60. The tachyon device is working.

Thiết bị gia tăng hạt cơ bản hoạt đôgnj rất tốt.

61. Hunter's working the council hard.

Hunter đang chèn ép Hội đồng ghê lắm.

62. The vast majority is generated as a by-product in conventional nuclear power reactors.

Đại đa số được tạo ra như một sản phẩm phụ trong các lò phản ứng điện hạt nhân thông thường.

63. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

64. It just impacted on the surface.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

65. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

66. Tug, this fucking morphine isn't working.

Morphine không có tác dụng gì hết.

67. I was working in the compressor.

Hồi đó tôi làm ở nhà máy nén.

68. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

69. I've been working him pretty hard.

Tôi để cậu ta làm việc hơi quá sức.

70. But it looks like I'm working.

Nhìn cứ như đang làm việc.

71. Have fun... working with the fuzz!

Làm việc vui vẻ... với cảnh sát đi nghen!

72. lt's under where l was working.

Ngay bên dưới chỗ tôi làm việc...

73. Now I'm working for British intelligence.

Giờ cha đang làm cho tình báo Anh Quốc.

74. So, how's working for Nation Monthly?

Sao, làm việc tại Quốc gia Nguyệt san sao rồi?

75. I love working with business majors.

Tôi thích làm việc với các cậu chuyên ngành kinh doanh.

76. That's how museums are working today.

Đó là cách làm việc của các bảo tàng ngày nay.

77. Mars 96 carried four assemblies designed to enter the Martian atmosphere, two surface penetrators and two surface stations.

Mars 96 được thiết kế để đưa đến Sao Hỏa một vệ tinh nhân tạo, 2 trạm khoa học tự động trên bề mặt, và 2 máy thăm dò xuyên sâu vào lòng Sao Hỏa.

78. Some units had been trained to deliver tactical nuclear weapons, not conventional bombs and bullets.

Một số đơn vị đã được huấn luyện để mang theo các vũ khí hạt nhân chiến thuật, chứ không phải các loại bom và hàng hoá thông thường.

79. Teachers " Days Celebrated in Working Days

Ngày Hiến chương Nhà Giáo được kỉ niệm vào ngày làm việc

80. We're still working hard at it.

Chúng tôi vẫn đang làm việc cật lực.