1. ❖ Promote continuous learning.

❖ Khuyến khích con tiếp tục học hỏi.

2. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

3. Nelder (1990) described continuous counts, continuous ratios, count ratios, and categorical modes of data.

Nelder (1990) mô tả tính liên tục, chỉ số liên tục, tính tỷ lệ và chế độ phân loại của dữ liệu.

4. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

5. Continuous drought would bring extreme distress.

Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.

6. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

7. Let me talk about discrete versus continuous.

Tôi sẽ nói về tính ́hữu hạn ́ với tính ́liên tục'.

8. They have this very continuous feedback loop.

Họ thực hiện sự luân chuyển này thường xuyên,

9. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

10. We don't poll the Match population, we poll the American population.

Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

11. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

12. The air base was under continuous artillery fire.

Căn cứ không quân liên tục chịu những đợt pháo kích.

13. Of course, this requires continuous awareness and effort.

Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi ta phải luôn luôn cố gắng và có sự nhận thức.

14. The available energy is self generating , continuous and unlimited .

Năng lượng có sẵn luôn tự tạo ra liên tục và vô hạn .

15. Russia was in a continuous state of financial crisis.

Nga đang trong tình trạng khủng hoảng tài chính liên tục.

16. The reading process requires continuous practice, development, and refinement.

Quá trình đọc đòi hỏi phải liên tục thực hành, phát triển, và tinh chỉnh.

17. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

18. Paramaribo has a population of roughly 241,000 people (2012 census), almost half of Suriname's population.

Paramaribo có dân số chừng 241.000 người (thống kê 2012), tức khoảng nửa dân số Suriname.

19. 17 One sister enjoyed six years of continuous auxiliary pioneering.

17 Một chị làm tiên phong phụ trợ trong sáu năm liền.

20. I lost my appetite and ran a continuous high fever.

Tôi mất ăn và cứ lên cơn sốt nóng.

21. Something on Titan pumps out a continuous supply of methane.

Cái gì đó trênTitan phun ra cung cấp khí Mê tan liên tục.

22. There is a continuous circulation of water in the oceans.

Có một dòng hải lưu liên tục trong các đại dương.

23. I faced continuous opposition as I preached the Lord’s word.

Tôi bị chống đối liên tục khi thuyết giảng lời Chúa.

24. The capital city of Saint Lucia is Castries (population 60,263) where 32.4% of the population lives.

Thủ đô của Saint Lucia là Castries (dân số 60.263 người), trong đó 32,4% dân số sống ở nội ô.

25. In the original Greek, however, the verb form denotes continuous action.

Tuy nhiên, trong nguyên ngữ tiếng Hy Lạp, dạng động từ này ám chỉ hành động tiếp diễn.

26. “The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

Các nhà khoa học nói rằng việc “lấy năng lượng” ấy “suôn sẻ và liên tục”.

27. That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

28. Hence, lots were cast to ensure a continuous supply of wood.

Vì vậy, người ta bắt thăm để đảm bảo củi được cung cấp liên tục.

29. As per 2014, the population of Greater Jakarta was 30,326,103, accounting for 11% of Indonesia's overall population.

Vào năm 2014, dân số của Đại đô thị Jakarta là 30.326.103, chiếm 11% tổng dân số Indonesia.

30. In continuous-time MDP, if the state space and action space are continuous, the optimal criterion could be found by solving Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) partial differential equation.

Trong MDP thời gian liên tục, nếu không gian trạng thái và không gian hành động là liên tục, tiêu chuẩn tối ưu có thể được tìm thấy bằng cách giải phương trình đạo hàm riêng Hamilton-Jacobi-Bellman (HJB).

31. Marketing activity outcomes must be gathered on a continuous basis in time.

Kết quả hoạt động tiếp thị phải được thu thập một cách liên tục trong thời gian.

32. Rushton (1967) observed the wagon-wheel effect under continuous illumination while humming.

Rushton (1967) đã quan sát thấy hiệu ứng bánh xe ngựa trong khi đang ngân nga.

33. Notably, in his 1821 Cours d'analyse, Cauchy argued that the (pointwise) limit of (pointwise) continuous functions was itself (pointwise) continuous, a statement interpreted as being incorrect by many scholars.

Đặc biệt, trong Cours d'analyse, (1821) Cauchy đưa ra một chứng minh sai rằng giới hạn(pointwise) của các hàm liên tục (pointwise) chính là liên tục (pointwise).

34. The majority of the population comprised qara xalıq (black people), a free Muslim population who lived on state land.

Phần lớn dân chúng là qara xalıq (dân đen): họ là những người dân tự do theo Hồi giáo, sống trong lãnh thổ của nhà nước này.

35. The examples thus far have shown continuous time systems and control solutions.

Các ví dụ như vậy đến nay đã cho thấy các hệ thống thời gian liên tục và các giải pháp điều khiển.

36. The biggest advantage is that this is a market with continuous demand.

Thuận lợi lớn nhất đó là đây là một thị trường với nhu cầu phát triển không ngừng.

37. Some important continuous processes are the production of fuels, chemicals and plastics.

Một số quy trình liên tục quan trọng là sản xuất nhiên liệu, hóa chất và nhựa.

38. The CVM framework operates as a continuous process in a closed loop.

Khung công tác CVM hoạt động như một quá trình liên tục trong một vòng khép kín.

39. But the material properties have to be modelled in a continuous setting.

Nhưng các tính chất vật liệu phải được mô hình hóa trong một thiết lập liên tục.

40. "U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet" (PDF).

Mèo nhà lông dài ^ a ă “U.S. Pet (Dog & Cat) Population Factsheet” (PDF).

41. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

42. Would you get any population-level immunity?

Liệu bạn có đạt được miễn dịch cho toàn bộ mọi người không?

43. Disturbances died down in the general population.

Sự quấy nhiễu im ắng dần.

44. The population in India has however declined.

Tuy vậy quần thể tại Ấn Độ đã sụt giảm.

45. Over 40% of the population is under 20, although the ratio of older people on the total population is increasing.

Trên 40% dân số dưới 20 tuổi (2012), song tỷ lệ người cao tuổi trong tổng dân số đang tăng lên.

46. About 4% of the Republic's population and about 14% of the Northern Ireland population describe themselves as of no religion.

Khoảng 4% dân số Cộng hoà Ireland và khoảng 14% dân số Bắc Ireland tự nhận là không theo tôn giáo.

47. From 1950 to 2000, the population further increased, to 15.9 million, though this represented a lower rate of population growth.

Từ năm 1950 đến năm 2000, dân số tiếp tục gia tăng, lên đến 15,9 triệu, song với tốc độ thấp hơn.

48. The world's largest international source of funding for population and reproductive health programs is the United Nations Population Fund (UNFPA).

Nguồn cung cấp tài chính lớn nhất của quốc tế về dân số và sức khoẻ sinh sản là Quỹ dân số Liên hiệp quốc (UNFPA).

49. Frequent or continuous feedings of cornstarch or other carbohydrates are the principal treatment.

Thường xuyên hoặc liên tục ăn bột bắp hoặc carbohydrates khác là cách điều trị chính.

50. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

51. Foreigners make up 30% of the population.

Người Khách Gia chiếm 30% dân số.

52. No global population estimation has been made.

Người ta chưa ước tính dân số toàn cầu.

53. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

54. Māori make up 87.9% of the population.

Chủ yếu làm nông nghiệp chiếm 87,9% số dân.

55. Economic problems coupled with counter-insurgency required continuous involvement in the international market.

Các khó khăn kinh tế kèm với hoạt động bình loạn đòi hỏi phải tiếp tục tham dự trên thị trường quốc tế.

56. Possible values are 2 if continuous play is ON, and 1 if OFF.

Các giá trị bạn có thể sử dụng là 2 nếu tính năng phát liên tục BẬT và 1 nếu TẮT.

57. Despite the small percentage, India has the second largest Catholic population in Asia after the Philippines, due to India's huge population.

Mặc dù tỷ lệ nhỏ, Ấn Độ có dân số Công giáo lớn thứ hai ở châu Á sau Philippines, do dân số khổng lồ của Ấn Độ.

58. Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.

Trong Trung Quốc, thành phố đứng thứ hai về dân số toàn đô thị sau Thượng Hải và thứ ba về dân số trong thành thị sau Thượng Hải và Trùng Khánh.

59. The 747 has undergone continuous improvements to keep it technologically up-to-date.

Kiểu B747 đã được cải tiến liên tục để các kỹ thuật trong đó không bị lạc hậu.

60. The printing and prepress industries know raster graphics as contones (from "continuous tones").

Các ngành công nghiệp in ấn và chế bản gọi đồ họa raster như contones (từ "continuous tones").

61. That is, the discrete space X is free on the set X in the category of topological spaces and continuous maps or in the category of uniform spaces and uniformly continuous maps.

Nghĩa là, không gian rời rạc X là tự do trên tập hợp X trong loại của các không gian tô pô và các hàm liên tục hay là trong loại của các không gian thuần nhất và các hàm liên tục đều.

62. Today, the majority of Lamu's population is Muslim.

Ngày nay, phần lớn dân cư Lamu là người Hồi giáo.

63. This is not local population, this is rebels.

Đây không phải là dân địa phương, đây là quân phiến loạn.

64. Number two: a declining population means scarce labor.

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

65. Black Americans made up 25.9% of the population.

Người Mỹ da đen chiếm 25,4% dân số.

66. The literate population is said to number 789,943.

Số người biết chữ được cho là 789.943.

67. By 1900, 11% of the population was Muslim.

Đến năm 1900, 11% dân cư của đảo là người Hồi giáo.

68. Eighty percent of the population there was unemployed.

80% người lao động rơi vào cảnh thất nghiệp.

69. The population stands at 3000 and is declining.

Số lượng khoảng 3000 con và đang giảm sút.

70. Population control is one of our security precautions.

Quản lý dân số là 1 trong những biện pháp an toàn của chúng tôi.

71. The population continues to decline due to poaching, and inbreeding is a matter of concern for the quality of its future population.

Dân số tiếp tục giảm do nạn săn bắt, và giao phối cận huyết là một vấn đề quan tâm về chất lượng dân số trong tương lai.

72. There is no longer any continuous forest cover where orangutans may cross the river.

Hiện không còn bất kỳ rừng liên tục bao gồm nơi đười ươi có thể qua sông.

73. To change this setting in TalkBack settings, turn on Shake to start continuous reading.

Để thay đổi cài đặt này trong cài đặt TalkBack, hãy bật tính năng Lắc để bắt đầu đọc liên tục.

74. A continuous geometry is a lattice L with the following properties L is modular.

Một hình học liên tục là một dàn L với các tính chất: L modular.

75. Let (X, d) be a metric space and f : X → X a continuous function.

Cho (X, d) là một không gian metric và f: X → X là một hàm liên tục.

76. Three types of modulation are used: OOK / CWK: On-Off Keying / Continuous Wave Keying.

Có ba kiểu điều chế được dùng: OOK / CWK: Ma-níp Tắt-Bật / Ma-níp Sóng Liên tục (On-Off Keying / Continuous Wave Keying).

77. Population numbers are only increased through re-introduction.

Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

78. (Acts 18:1-6) And what a population!

Và dân này trụy lạc làm sao!

79. And war crimes committed against the civillian population

Và tội phạm chiến tranh cam kết chống lại dân civillian

80. Maybe C-24 is what destroyed the population.

Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.