1. Changes in the age structure of the population show a continuous trend towards ageing.

L’évolution de la pyramide des âges montre une tendance continue au vieillissement de la population.

2. The increasing pace of structural change and population ageing heightens the need for continuous upgrading of workforce skills.

L'accélération des changements structurels et du vieillissement de la population rend la formation continue de la main-d'oeuvre d'autant plus nécessaire.

3. Every Lipschitz-continuous function is absolutely continuous.

Toute fonction lipschitzienne sur est absolument continue.

4. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

5. Not all continuous random variables are absolutely continuous, for example a mixture distribution.

Toutes les variables aléatoires continues ne sont pas absolument continue, par exemple une distribution de mélange.

6. Continuous perfusion apparatus utilizing aeration

Dispositif de perfusion en continu a aeration

7. Discontinuous droplets in a continuous phase aggregate or coalesce as the continuous phase flows tangentially to the surface.

Des gouttelettes discontinues dans une phase continue s'agrègent ou coalescent alors que la phase continue s'écoule tangentiellement à la surface.

8. Gate drive using continuous alternating power

Circuit d'attaque de grille a l'aide de courant alternatif continu

9. CPQ is the constituency population quotient; TP is the total population; and NP is the northern population.

QPC représente le quotient de population de circonscription; PT représente la population totale; PN représente la population vivant au nord de la ligne de division.

10. Air clamp stabilizer for continuous web materials

Stabilisateur a serrage pneumatique pour une bande continue de materiaux

11. Multifunctional, absolute continuous, stepless direction shifting transmission

Transmission multifonction, entierement continue et a inversion de sens

12. Such continuous varying angle of inclination of the blades provides a continuous angular acceleration of the fluid and corresponding torque.

Une telle variation continue de l'angle d'incidence des ailettes produit une accélération angulaire continue du fluide et un couple correspondant.

13. Process and device for continuous measurement of porosity

Procede et dispositif pour la mesure en continu de la porosite

14. Adjacent or continuous vertical lines are then identified.

Des lignes verticales continues ou adjacentes sont alors identifiées.

15. Intracavity probe with continuous shielding of acoustic window

Sonde pour l'interieur d'une cavite avec protection continue de la fenetre acoustique

16. Limiting the continuous mode of a power converter

Limitation du mode continu d'un convertisseur de puissance

17. Continuous adjustable backing bar for profiling coater blade

Barres de renfort a reglage continu pour lame d'enduisage

18. Approximate recorded dependency by continuous, monotonic, differentiable function:

Calculer par approximation, au moyen d’une fonction différentielle, monotone et continue, la dépendance à enregistrer:

19. The photoconductive materials (950) include a first continuous layer of donor material (152) and a second continuous layer of acceptor material (154).

Les matériaux photoconducteurs comprennent une première couche en continu d'un matériau de donation et une seconde couche en continu d'un matériau d'acceptation.

20. Electronic butterfly valve adjuster having continuous fault monitoring system

Regulateur electronique de vanne-papillon avec systeme de surveillance en continu des defaillances

21. Area, Geography and Population

Superficie, géographie et population

22. Population age 15–17 by work, studies, gender and population group, 2001–2007

Population de 15 à 17 ans, par activité (travail, études), sexe et groupe de population, 2001-2007

23. Population Estimate Accuracy Rating:

Cette note est également accordée à l'ESCU pour lequel il n'existe pas d'observation vérifiée ces dernières années.

24. Acris crepitans Rana pipiens Rana pretiosa Ambystoma tigrinum Southern Mountain population Southern Mountain population

Amphibiens (5) Grenouille léopard Grenouille maculée de l'Oregon Grenouille-à-queue des Rocheuses Rainette grillon Salamandre tigrée Rana pipiens Rana pretiosa Ascaphus montanus Acris crepitans Ambystoma tigrinum Mai 2000 Mai 2000 Mai 2000 Mai 2001 Novembre 2001

25. Continuous uninterruptable ac grounding system for power system protection

Système de mise à la terre continu en courant alternatif ne pouvant être interrompu destiné à la protection d'un système d'alimentation électrique

26. Machine for making continuous grids for electric accumulator plates

Machine de fabrication de grilles continues destinees a des plaques d'accumulateur electrique

27. Oil continuous phase cosmetic emulsions with conjugated linoleic acid

Emulsions cosmetiques a phase huileuse continue avec un acide linoleique conjugue

28. Approximate recorded dependency by continuous, monotonic, differentiable function: 2.1.

Calculer par approximation, au moyen d’une fonction différentielle, monotone et continue, la dépendance à enregistrer :

29. Url address signature in an adaptive continuous communication mode

Signature d'adresses url en mode de communication continue adaptative

30. Background factors of recent and expected population changes in population size and age structure 31.

Facteurs généraux à l'origine des changements observés et prévus dans les effectifs et la structure par âges de la population 31.

31. Research involves Field-based, longitudinal study of continuous learning progress.

Objet de la recherche Études longitudinales sur le terrain des progrès de l'éducation permanente.

32. Continuous air- ground voice communications are required for all flights.

Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour tous les vols.

33. Rapporteur: ECE (Population Activities Unit)

Rapporteur : CEE (Groupe des activités relatives à la population).

34. 6.2 % of the active population

6,2 % de la population active

35. External assistance for population activities

Aide extérieure aux activités en matière de population

36. The population structure exhibits a slight trend towards ageing and a slowing of population growth.

La démographie du pays fait apparaître une légère tendance au vieillissement de la population et un ralentissement de la croissance démographique.

37. Production of super absorbent polymers on a continuous belt reactor

Production de polymères superabsorbants dans un réacteur à bande continue

38. Continuous air-ground voice communications are required for IFR flights.

Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour les vols IFR.

39. Process and apparatus for the continuous refining of blister copper

Procede et appareil de raffinage en continu du cuivre brut

40. Continuous advances in communication technologies further complicate this competitive environment.

Les progrès continus dans le domaine des technologies des communications complexifient encore davantage l'environnement concurrentiel.

41. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

42. Structure of population by gender, age and nationality (according to the results of population census in

STRUCTURE DE LA POPULATION, PAR SEXE, ÂGE ET NATIONALITÉ (d'après le recensement démographique de

43. It is a continuous cycle of action and critical reflection.

Il est cyclique, car l’action et la réflexion critique s’y succèdent.

44. Continuous air-ground voice communications are required for all flights.

Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour tous les vols.

45. Population Information 5 years • Generation time (average age of parents in the population) Unknown, likely zero

Inconnue ou 0 km2 Aucune Peu probable Inconnue ou 0 km2 Aucune Peu probable Aucune confirmation Inconnue Non L’habitat potentiel est rapidement converti ou dégradé par les plantes envahissantes et les activités humaines.

46. A method for continuous High Internal Phase Emulsion (HIPE) foam production.

L'invention porte sur un procédé pour la production continue d'une mousse d'émulsion à haute phase interne (HIPE).

47. Population structure, absolute estimates of population size and relative contribution of threats to the decline are unknown.

La structure de la population, les estimations absolues de la taille de la population et la contribution relative des menaces au déclin ne sont pas connues.

48. According to the General Population and Habitat Census carried out in # abon has a population of # inhabitants

D'après le recensement général de la population et de l'habitat effectué en # le Gabon compte # habitants

49. Accelerated population ageing in developing countries

Vieillissement accéléré de la population dans les pays en développement

50. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

51. % of population below absolute poverty level

Pourcentage de la population vivant sous le seuil de pauvreté absolue

52. Systems and methods for multiple-code continuous-wave distributed acoustic sensing

Systemes et procedes pour la detection acoustique distribuee a ondes continues a codes multiples

53. Absorption lines were not visible, however, and the spectrum appeared continuous.

Aucune raie d’absorption n’est cependant visible et le spectre apparaît continu.

54. Materials and methods Study population The study population represented all 785,079 individuals under 18 years of age

miner si le nombre de cas déclarés dans une région est supérieur à ce qui serait enregistré si seul le hasard était en cause.

55. A process for continuous adiabatic nitration of toluene to mononitrotoluene (MNT).

La présente invention concerne un procédé de nitration adiabatique continue du toluène donnant du mononitrotoluène (MNT).

56. Continuous processes for the hydrolysis of cyanopyridines under substantially adiabatic conditions

Processus continus pour l'hydrolyse de cyanopyridines sous conditions sensiblement adiabatiques

57. ’Population count’ is the aggregate obtained by the simple addition of individual records from the enumerated population base.

La «population totale» est l’agrégat obtenu en additionnant simplement les données individuelles sur la population servant de base au recensement qui a été dénombrée.

58. Data source: 1991 Health and Activity Limitation Survey † Percentage of total population ‡ Percentage of household population § Aged-adjusted

Enquête sur la santé et les limitations d’activités, 1991 † Pourcentage de la population totale ‡ Pourcentage de la population vivant à domicile § Corrigé pour tenir compte des effets dus à l’âge de la population

59. Csp continuous casting system with a roller hearth furnace and pivoting conveyors

Installation de coulee continue csp pourvue d'un four a rouleaux et de transporteurs pivotants

60. Adjuster systems for continuous variable transmissions utilizing cones with torque transmitting members

Systemes de reglage destines a des transmissions variables en continu au moyen de cones a elements de transmission de couple

61. A process for composting moist organic material in a continuous, aerobic bioreactor.

La présente invention concerne un procédé de compostage de matière organique humide dans un bioréacteur aérobie en continu.

62. Methods for continuous firing of shaped bodies and roller hearth furnaces therefor

Procédés de brûlage continu de corps profilés et fours à sole mobile pour celui-ci

63. Age and Gender Distribution of the Urban Aboriginal Identity Population (2007) and Total Population of Canada (2006) SOURCES:

Répartition de la population autochtone selon l’âge et le sexe (en 2007) comparativement à la population canadienne non autochtone (en 2006) dans les régions urbaines.

64. The wrench is adjusted to the bolt immediately in a continuous movement.

La clé est ajustée au boulon immédiatement dans un mouvement continu.

65. The TSE provides an air bridge to Afghanistan on a continuous basis.

Chacun connaît les risques et les symptômes liés à la déshydratation, à l’épuisement par la chaleur et à un coup de chaleur, et on leur rappelle constamment ces risques et symptômes.

66. Process for preparing water-soluble styrene/acrylic resins by continuous bulk polymerization

Procede de preparation de resines hydrosolubles styreniques/acryliques par polymerisation en masse continue

67. Continuous output accelerometers specified to function at acceleration levels exceeding 100 g.

accéléromètres en régime continu conçus pour fonctionner à des niveaux d'accélération supérieurs à 100 g.

68. continuous output accelerometers specified to function at acceleration levels exceeding 100 g.

accéléromètres en régime continu conçus pour fonctionner à des niveaux d'accélération supérieurs à 100 g.

69. Enhancement of and continuous biasing of afferent nerves for treatment of obesity

Systèmes et méthodes renforçant la polarisation continue des nerfs afférents pour le traitement de l'obésité

70. Using continuous spray inkjet system for accurately printing titanium oxide based inks

Utilisation d'un systeme de jet d'encre a pulverisation continue pour une impression precise a l'aide d'encres a base d'oxyde de titane

71. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

72. (UNA020-03018) Housing, land management and population

(UNA020-03018) Logement, aménagement du territoire et population

73. 4th general census of population and housing

4e recensement général de la population et de l'habitat

74. Split-shell raffinate columns and methods for use in continuous adsorptive separation processes

Colonnes de raffinage à enveloppe divisée et procédés pour l'utiliser dans des processus continus de séparation adsorptive

75. ‘track belt’ means a continuous flexible belt, which can absorb longitudinal tractive forces.

«bande de chenille», on entend une bande flexible continue qui peut absorber des forces de traction longitudinales.

76. Continuous rotary kiln for calcination, especially suited for the calcination of inorganic pigments

Four rotatif continu de calcination, particulierement adapte a la calcination de pigments inorganiques

77. There is a continuous reduction in the incidence of serious accidents at work.

L'incidence des accidents graves au travail recule de façon continue.

78. The newly recorded subpopulations add to the total estimated population but there is no accurate estimate of the reproductive population.

3.8.4 Caractéristiques biotiques et abiotiques de l’habitat La sanicle bipinnatifide pousse dans des prés maritimes mésiques et des prés situés en terrain élevé.

79. b. continuous output accelerometers specified to function at acceleration levels exceeding 100 g.

b. accéléromètres en régime continu conçus pour fonctionner à des niveaux d'accélération supérieurs à 100 g.

80. Respiratory protective devices - Continuous flow compressed air line breathing apparatus - Requirements, testing, marking

Appareils de protection respiratoire — appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à débit continu — exigences, essais, marquage