1. Prepare a container.

Chuẩn bị chất kết dính.

2. Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

3. Every time a container is published, a version of that container is recorded.

Mỗi lần xuất bản một vùng chứa, hệ thống sẽ ghi lại phiên bản của vùng chứa đó.

4. Prepare the entire container.

Chuẩn bị chất đầy xe tải.

5. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

6. Give me the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

7. You can always set up your container first and install the container snippet or SDK later.

Bạn luôn có thể thiết lập vùng chứa trước và cài đặt đoạn mã chứa hoặc SDK sau.

8. Place the strips in a container.

Đặt những mảnh giấy có ghi chữ vào trong một đồ đựng.

9. Use an existing published tag container.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

10. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

11. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count sitelinks for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng đường dẫn liên kết trang web cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

12. Maybe the container was made of coke.

Có lẽ khung xe được làm bằng heroin.

13. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Điều kiện này cũng bao gồm phần COUNT trong hàm CONTAINER để đếm số lượng tiện ích chú thích cho vùng chứa sở hữu: tài khoản.

14. Pregnant Store.

Có thai nhiều lần.

15. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

16. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

17. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

18. Empty and rinse out the container every day.

Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

19. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

20. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

21. On the left menu, click Store presence > Store listing.

Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

22. Publishers witnessing from store to store often enjoy good results.

Nhiều người công bố rao giảng từ tiệm này sang tiệm kia thường gặt hái kết quả tốt.

23. This your store?

Đây là cửa hiệu của cô à?

24. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

25. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

26. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

27. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

28. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

29. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

30. They were cold.

Lạnh lắm.

31. It's a rectangular storage container with an open top.

Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

32. Put a drop of food coloring in the container.

Bỏ một giọt thuốc nhuộm màu thực phẩm vào cái bình đựng.

33. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

34. Show them a second container with only one color.

Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

35. Leo's Toy Store.

Cửa hàng đồ chơi của Leo.

36. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

37. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

38. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

39. OOCL Hong Kong is the largest container ship ever built, and the third container ship to surpass the 20,000 twenty-foot equivalent unit (TEU) threshold.

OOCL Hồng Kông là tàu container lớn nhất từng được chế tạo, và là tàu container thứ ba vượt qua ngưỡng 20.000 đơn vị tương đương hai mươi feet (TEU).

40. Buy it, store it

Mua và cất nó vào kho.

41. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

42. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

43. backing-store: %#, save-unders: %

cất giữ lùi lại: % #, lưu dưới: %

44. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

45. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

46. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

47. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

48. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

49. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

50. What kind of store?

cửa hiệu váb gì?

51. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

52. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

53. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

54. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

55. A Panamax container ship may carry up to 4,400 TEU.

Một tàu côngtenơ Panamax có thể chuyên chở tới 4.400 TEU.

56. Container ID: Provides the container's public ID, e.g. "GTM-XKCD11".

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD11").

57. At a pet store.

Ở cửa hàng thú nuôi có đấy.

58. It's a discount store.

Cửa hàng giảm giá.

59. Open an antiques store.

Mở một cửa hàng đồ cổ.

60. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

61. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

62. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

63. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

64. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

65. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

66. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

67. And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.

Và bây giờ anh ấy điều hành cửa hàng bán thức ăn gia súc và ngũ cốc ở cạnh Agra.

68. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

69. on the streets, from house to house, from store to store, and in other ways.

ở ngoài đường phố, từng nhà, từ tiệm này sang tiệm khác và qua những cách khác.

70. OleInPlaceObject Called by the container to activate or deactivate the object.

OleInPlaceObject Được gọi bởi vùng chứa để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt đối tượng.

71. Container ID: provides the container's public ID (e.g. "GTM-XKCD42-9").

ID vùng chứa: cung cấp ID công khai của vùng chứa (ví dụ: "GTM-XKCD42-9").

72. How different these women are from the woman in the container!

Các phụ nữ này khác hẳn người đàn bà trong thùng!

73. Oh, them's my store teeth.

Ồ, đó là răng giả của tôi.

74. I get profits from store.

Tôi sẽ có lãi từ cửa hàng.

75. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

76. Start with cold when desert...

Bắt đầu với món lạnh khi món khai vị...

77. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

78. Are you cold and cynical?

Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

79. Hungry and helpless and cold.

Đói khát, yếu ớt và rét buốt.

80. Oh, I love the cold.

Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.