1. Many statistical methods seek to minimize the residual sum of squares, and these are called "methods of least squares" in contrast to Least absolute deviations.

Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng giá trị thặng dư của bình phương, và chúng được gọi là “phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.

2. Stares and squares.

Ăn trọn bàn.

3. This case arises frequently in statistics; for example, in the distribution of the vector of residuals in the ordinary least squares regression.

Trường hợp này thường xảy ra trong thống kê; ví dụ, trong phân phối của véc tơ dư trong các bài toán hồi quy tuyến tính thông thường.

4. Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

5. Similar incidents occurred in other Barcelona squares.

Sự cố tương tự xảy ra tại các ô vuông Barcelona khác.

6. But it is also concerned with squares.

Nhưng nó cũng có liên quan với hình vuông.

7. You cannot be constrained by the public's opinion.

Bạn không thể bị chi phối bởi ý kiến dư luận.

8. In the streets and in the public squares,

Trên các nẻo đường và quảng trường,

9. That line is broken up into 32 squares.

Sọc đó được chia thành 32 ô vuông.

10. Pro-Kremlin groups occupied four central Moscow squares .

Các nhóm ủng hộ " điện Kremlin " chiếm bốn quảng trường ở trung tâm Máx-cơ-va .

11. Well, in those documents, there are little squares, little boxes.

Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.

12. Discipleship is not constrained by age, gender, ethnic origin, or calling.

Vai trò môn đồ không bị giới hạn bởi tuổi tác, giới tính, nguồn gốc dân tộc, hoặc chức vụ kêu gọi.

13. It introduced the Gaussian gravitational constant, and contained an influential treatment of the method of least squares, a procedure used in all sciences to this day to minimize the impact of measurement error.

Ông đã giới thiệu hằng số hấp dẫn Gauss và hoàn chỉnh phương pháp bình phương tối thiểu, một phương pháp dùng cho hầu như một ngành khoa học ngày nay khi giảm thiểu sai số đo.

14. You can add them to all the squares of Paul Klee.

Quý vị cũng có thể thêm vào tất cả ô vuông của Paul Klee.

15. All of our old newspapers, we cut them into little squares.

Tất cả báo cũ được chúng tôi cắt thành các hình vuông nhỏ.

16. Operation and maintenance of assets in a constrained budget environment require a prioritization scheme.

Vận hành và duy trì tài sản với ngân sách ràng buộc cần một kế hoạch ưu tiên.

17. Black can exploit the weak squares on the queenside via 16...c4.

Đen thì có thể khai thác những vị trí yếu bên cánh Hậu qua việc chơi 16...c4.

18. They ate a snack and played with blocks shaped like circles, triangles, and squares.

Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

19. We look at the floor we actually see this play of squares and circles.

Khi nhìn xuống sàn nhà, chúng ta có thể thấy cách sắp xếp hình vuông và vòng tròn.

20. In rural areas, thatched huts simply disappeared, leaving small mud squares where they once stood.

Ở vùng nông thôn, có nhiều lều tranh bị cuốn mất luôn, chỉ để lại những vũng bùn lầy ngay chỗ có túp lều lúc trước.

21. As you scan its squares, a distant memory swims up from deep within your brain.

Khi bạn nhìn qua những ô vuông trên khăn, ký ức xa xăm từ sâu bên trong não bạn trỗi dậy.

22. If you said, we've got two squares followed by a triangle, what follows two circles?

Nếu bạn nói, chúng tôi đã có hai hình vuông, theo sau là một hình tam giác, điều gì theo sau hai vòng tròn?

23. There are 56 glass squares supplied by the Lorin firm of Chartres province in France.

Toàn bộ thánh đường có 56 ô cửa kính màu do hãng Lorin của tỉnh Chartres (Pháp) sản xuất.

24. A Barney Fife-type squares off with our boy, gets rattled, pulls his gun.

Một người phản ứng quá đà với gã của chúng ta, nơm nớp, rút súng ra.

25. Because of the children and infants fainting away in the public squares of the town.

Vì bao trẻ nhỏ con thơ ngất đi ngoài các quảng trường của thành.

26. Helen could only learn about squares , triangles , and other geometrical forms by making them with wires .

Helen chỉ có thể học về tứ giác , tam giác và những dạng hình học khác bằng cách tạo nên chúng từ những sợi dây .

27. The flags of Switzerland and the Vatican City are the only national flags which are exact squares.

Lá cờ của Thụy Sĩ và Thành quốc Vatican là những lá cờ vuông duy nhất.

28. This is a discovery of significant importance — you see where I'm going — because it squares the circle.

Đây là một khám phá tương đối quan trọng - bạn thấy nơi tôi sẽ đến - bởi nó biến vòng tròn thành hình vuông.

29. Punch a hole at the top of the oval picture frame and in each of the four squares.

Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.

30. We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.

Chúng ta không thể làm một cây cầu với các hình vuông, vì xe lửa chạy qua, nó sẽ lắc.

31. Bacteria usually require at least 0.91, and fungi at least 0.7.

Các vi khuẩn thì yêu cầu aw ít nhất là 0,91 để phát triển, trong khi đó nấm thì cần 0,7.

32. The Turks were constrained by the narrowness of the valley and could not deploy their full force, especially their cavalry.

Người Thổ - bị bó hẹp bởi địa thế chật hẹp của thung lũng - đã không thể triển khai toàn bộ lực lượng của mình, nhất là các kỵ binh.

33. They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes such as small triangles, circles and squares.

Chúng cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng khi phân biệt các hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình tam giác, hình tròn và hình vuông nhỏ.

34. Meat exports of Mongolia is constrained by low technological and production capacity, logistics limitations, few meat plants, quotas, and phytosanitary barriers.

Xuất khẩu thịt của Mông Cổ bị hạn chế bởi năng lực sản xuất và công nghệ thấp, hạn chế về hậu cần, ít nhà máy thịt, hạn ngạch và hàng rào kiểm dịch thực vật.

35. It has a temperature of 3700 K, but its age is poorly constrained, estimates place it greater than 2 billion years old.

Nó có nhiệt độ 3700 K, nhưng tuổi của nó bị hạn chế kém, ước tính nó lớn hơn 2 tỷ năm tuổi.

36. At least he's not...

Ít nhất anh ấy không béo...

37. At least you're honest.

Xem ra cô vẫn còn chút lương tâm, còn có thể biến sắc mặt.

38. While all forms of finance are likely to be affected, foreign direct investment (FDI) should be less constrained than debt flows.

Trong khi tất cả hình thức tài chính có thể bị ảnh hưởng, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) có thể ít bị ảnh hưởng hơn dòng nợ.

39. A Pythagorean field is a field with Pythagoras number 1: that is, every sum of squares is already a square.

Trường Pythagore là một trường với Pythagoras số 1: có nghĩa là mọi ô vuông đều là hình vuông.

40. The nations with the least amount of terrorism are the most and least democratic nations.

Các quốc gia dân chủ nhất thì có ít nạn khủng bố nhất.

41. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

42. That's the least of it.

Đấy là khía cạnh tối thiểu.

43. At least it wasn't stitches.

Ít nhất thì nó không phải là những câu thơ.

44. At least, noble sniper Zaitsev

Ít ra anh lính bắn tỉa Vassili...

45. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

46. At least he's keeping busy.

Ít ra cũng giúp nó luôn bận bịu.

47. At least he's faithful, Sam.

Ít ra nó cũng chung thuỷ, Sam.

48. Unto the Least of These

Cho Một Người trong Những Người Rất Hèn Mọn Này

49. Not with those, at least.

Ít nhất là với những khẩu đó.

50. At least as an alternate.

Bèo lắm cũng được dự bị.

51. The number of corpses there was so enormous that the Second Army was constrained to abandon their burial due to a lack of time.

Số lượng xác chết quá lớn khiến cho Tập đoàn quân thứ hai bắt buộc phải từ bỏ việc chôn cất do thiếu thời gian.

52. 12 Increased emphasis is now being placed on public witnessing: at bus stops, train stations, parking lots, in public squares, and markets.

12 Một phương pháp ngày càng được chú trọng hiện nay là làm chứng nơi công cộng: tại trạm xe buýt, nhà ga xe lửa, bãi đậu xe, quảng trường công cộng và ở chợ.

53. In a right angle triangle, the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Trong một tam giác vuông, bình phương cạnh huyền... bằng tổng bình phương hai cạnh kia.

54. At least they're good for something.

Ít nhất họ cũng giỏi trong việc gì đó.

55. Possibly wants peace, at least temporarily.

Afghanistan được "bình định", ít nhất là tạm thời.

56. At least we destroyed the weapon.

Chí ít cũng phá hủy được thứ vũ khí đó rồi.

57. At least 118 exhibitors in total.

Tổng cộng có 118 thực thể cấp tỉnh.

58. At least the girl's got balls.

Ít ra con bé còn có gan.

59. Can we at least call House?

Ít nhất chúng ta gọi House được không?

60. At least your dick enjoyed it,

Ít nhất họ còn thích cặc của anh

61. Cubic splines need at least # points

Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất # điểm

62. That wasn't the least bit mortifying.

Đây chưa phải là lần làm mất thể diện nhất.

63. Not least this faithless Woodland sprite.

Nhất là lũ Tiên rừng ( Silvan Elves ) xảo trá kia.

64. B-splines need at least # points

Chốt trục B cần thiết ít nhất # điểm

65. Linear splines need at least # points

Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất # điểm

66. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

67. At least we're controlling the narrative.

Chí ít thì chúng ta cũng nắm đằng chuôi.

68. Not the bad parts, at least.

Ít nhất là những phần tồi tệ.

69. Something resembling a man at least.

Hay ít nhất là thứ gì đó gần giống với người đàn ông.

70. At least a centimetre of space.

Ít nhất cũng hở 1 cen-ti-mét.

71. At least it wasn't my car.

Ít nhất thì đó không phải xe tôi.

72. At least 12 million displaced people.

Có ít nhất 12 triệu người mất chỗ ở.

73. At least I got a plan.

Ít nhất tôi có một kế hoạch.

74. It's the least I can do.

Đó là điều ít nhất em có thể làm.

75. At least I'm not a drunk!

Ít nhất tôi không phải ma men.

76. Quadratic splines need at least # points

Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất # điểm

77. Well, we should at least ask.

Tt nhất chúng ta cũng nên hỏi.

78. Or at least don't be stingy.

Cho dù không giữ lời hứa, cũng phải chịu ra tiền.

79. And notice we also there get the play of squares and circles, because these are square coffers that give us a semi circular dome.

Và chúng tôi cũng nhận ra trò chơi của hình vuông và hình tròn, bởi vì đây là những ô lõm hình vuông nhưng lại tạo nên một mái vòm bán cầu.

80. If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares.

Nếu một số bạn ở đây chơi cờ vua, bạn sẽ biết rằng 64 là một con số bình phương, và đó là lý do các bàn cờ, dài 8, ngang 8 có 64 ô vuông nhỏ.