1. You cannot be constrained by the public's opinion.

Bạn không thể bị chi phối bởi ý kiến dư luận.

2. Discipleship is not constrained by age, gender, ethnic origin, or calling.

Vai trò môn đồ không bị giới hạn bởi tuổi tác, giới tính, nguồn gốc dân tộc, hoặc chức vụ kêu gọi.

3. Operation and maintenance of assets in a constrained budget environment require a prioritization scheme.

Vận hành và duy trì tài sản với ngân sách ràng buộc cần một kế hoạch ưu tiên.

4. The Turks were constrained by the narrowness of the valley and could not deploy their full force, especially their cavalry.

Người Thổ - bị bó hẹp bởi địa thế chật hẹp của thung lũng - đã không thể triển khai toàn bộ lực lượng của mình, nhất là các kỵ binh.

5. Meat exports of Mongolia is constrained by low technological and production capacity, logistics limitations, few meat plants, quotas, and phytosanitary barriers.

Xuất khẩu thịt của Mông Cổ bị hạn chế bởi năng lực sản xuất và công nghệ thấp, hạn chế về hậu cần, ít nhà máy thịt, hạn ngạch và hàng rào kiểm dịch thực vật.

6. It has a temperature of 3700 K, but its age is poorly constrained, estimates place it greater than 2 billion years old.

Nó có nhiệt độ 3700 K, nhưng tuổi của nó bị hạn chế kém, ước tính nó lớn hơn 2 tỷ năm tuổi.

7. While all forms of finance are likely to be affected, foreign direct investment (FDI) should be less constrained than debt flows.

Trong khi tất cả hình thức tài chính có thể bị ảnh hưởng, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) có thể ít bị ảnh hưởng hơn dòng nợ.

8. The number of corpses there was so enormous that the Second Army was constrained to abandon their burial due to a lack of time.

Số lượng xác chết quá lớn khiến cho Tập đoàn quân thứ hai bắt buộc phải từ bỏ việc chôn cất do thiếu thời gian.

9. Not being constrained by the physical confines of living in a shell allows this species to grow much larger than other hermit crabs in the family Coenobitidae.

Không bị hạn chế bởi các giới hạn vật lý của cuộc sống trong một vỏ cho phép loài này phát triển lớn hơn nhiều so với cua ẩn sĩ khác trong họ Coenobitidae.

10. The composition of the lunar core is not well constrained, but most believe that it is composed of metallic iron alloyed with a small amount of sulfur and nickel.

Thành phần lõi Mặt Trăng không đặc chắc, nhưng phần lớn tin rằng nó gồm một lõi sắt kim loại với một lượng nhỏ lưu huỳnh và niken.

11. Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.

trong khi chúng ta nhìn nó dưới con mắt người xâm nhập, một kẻ lạ mặt, một bộ phận nhất định những người có quyền lực cần được hạn chế hoặc được làm rõ và được chế ngự, người dân Trung Quốc không hề nghĩ giống như vậy một chút nào cả.

12. For such reasons, it is incorrect to assume that the long-term percentage of the data that will be observed in the future outside the Bollinger Bands range will always be constrained to a certain amount.

Vì những lý do như vậy, sẽ là không chính xác khi giả định rằng phần trăm dài hạn của các dữ liệu sẽ được quan sát trong tương lai là nằm bên ngoài phạm vi dải Bollinger sẽ luôn luôn bị giới hạn ở một mức nhất định nào đó.

13. If the motion of the particle is constrained to a lower number of dimensions, for example, the particle must move along a wire or on a fixed surface, then the system has fewer than six degrees of freedom.

Nếu chuyển động của hạt bị giới hạn ở số lượng kích thước thấp hơn, ví dụ, hạt phải di chuyển dọc theo dây hoặc trên một bề mặt cố định, sau đó hệ thống có ít hơn sáu độ tự do.

14. The lessons of the Desert Campaign had not been used in planning for Torch, which constrained the ability of the air arm, already short of aircraft and supplies, to provide tactical support to the army during the Run for Tunis.

Những bài học của chiến dịch Sa mạc Tây không được sử dụng trong việc lên kế hoạch cho Chiến dịch Bó đuốc, điều này làm hạn chế khả năng của không quân, vốn đã thiếu máy bay và vật tư, để cung cấp hỗ trợ chiến thuật cho quân đội trong Chiến dịch Tunis.