1. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

2. For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

3. Yet, the temperature inside the mound remains constant at 87 degrees [31°C].

Thế nhưng, nhiệt độ bên trong gò thì luôn ở mức 31°C.

4. This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven.

Nhiệt độ này thấp hơn đáng kể so với đất sét khoáng và có thể đạt tới bằng việc sử dụng lò nướng trong nhà.

5. Oven cleaner.

Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

6. I've heard of a wood oven... but I've never seen a man oven before.

Bố có nghe đến lò đốt củi... chứ chưa nghe đến lò đốt người bao giờ.

7. The thermal time constant of the heating elements is several minutes, so that the temperature fluctuations are too small to matter in practice.

Hằng số thời gian nhiệt của các bộ phận làm nóng là vài phút, do đó sự dao động nhiệt độ là quá nhỏ so với thực tế.

8. A large oven with blowers.

Một máy sấy dạng lớn

9. Put them in the oven.

Đặt bọn chúng vào lò thiêu đi.

10. Constant Editor

Soạn Hằng số

11. Reheat in the oven at 425 degrees.

Đun nóng trong lò ở 425 độ.

12. And gelatinization is yet another oven transformation.

Và sự hồ hóa là 1 dạng chuyển hóa khác nữa diễn ra trong lò.

13. Smetana does not melt in the oven.

Smetana không chảy trong lò.

14. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

15. Now that I recognize as oven crud.

Cái này tôi đoán là cặn bã trong lò.

16. Three transformations take place in the oven.

3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

17. We used the oven as our heater.

Chúng ta dùng cái lò làm máy sưởi.

18. They burn us all in the oven.

Họ đốt chúng ta trong lò.

19. Smell the bread baking in an oven.

Hãy ngửi mùi thơm của bánh đang nướng trong lò.

20. But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven.

Nhưng bột nhào là thứ không thể thiếu mà người nướng bánh tỉ mỉ thao tác, và chúng tôi mang bột tới bếp lò, bỏ nó vào lò nướng.

21. For baked goods, also add one half teaspoon [2 ml] of baking soda per cup [200 ml] of honey and reduce the temperature of your oven by 25 degrees Fahrenheit [15°C].

Còn đối với các món nướng, bạn cũng có thể thêm 2 ml (nửa muỗng cà phê) muối cacbon cho 200 ml mật ong và giảm bớt nhiệt độ lò nướng xuống khoảng 15 độ C.

22. Burning like an oven fired by a baker,

Cháy như lò mà thợ làm bánh đốt lửa,

23. Shall I finish cleaning the oven first, Laura?

Tôi có nên hoàn thành lau sạch lò vi sóng trước không, Laura?

24. Oh, I'm still waiting on that microwave oven.

Àh, tôi vẫn đang đợi lò vi sóng đấy nhé!

25. Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.

Chuyển hóa ở công đoạn 10 trong lò nướng vì những gì cho vào lò như bột nhào sẽ ra lò ở công đoạn 11, trở thành bánh.

26. So, f is constant.

Hàm f là liên tục.

27. I felt constant remorse.”

Tôi luôn cảm thấy day dứt và hối tiếc”.

28. 7 All of them are hot like an oven,

7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,

29. Oven-drying, tumbling, or steaming are common modern methods.

Sấy khô trong lò, thùng quay hoặc hấp là những phương pháp phổ biến hiện đại.

30. They require constant, intentional work.

Các mối quan hệ này đòi hỏi nỗ lực liên tục, với chủ định.

31. Notice r is a constant.

Chú ý r là hằng số.

32. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

33. Stay steadfast, constant, and true.

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.

34. You ever try our oven-toasted roast beef and cheese?

Nếm thử món thịt bò nướng lò với phô-mai của chúng tôi chưa?

35. 6 For they approach with hearts burning like an oven.

6 Vì chúng đến với lòng cháy như lò lửa.

36. ▪ Pizza is best cooked in a wood-burning oven.

▪ Bánh pizza nướng bằng lò củi là ngon nhất.

37. Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.

Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.

38. Could the child burn himself by touching the oven door?

Trẻ có thể bị phỏng khi sờ vào cửa lò không?

39. Is that why my dinner's drying out in the oven?

Còn làm cho tôi không thể về nhà ăn gà rán.

40. In the morning the oven blazes like a flaming fire.

Vào buổi sáng, lò cháy rực như một ngọn lửa.

41. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

42. Many “Drama” sets saw constant use.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

43. It is constant and all-permeating.”

Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

44. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

45. This room's like an oven already and it isn't noon yet.

Chỗ này giống như cái lò hấp vậy giờ vẫn là buổi sáng mà.

46. The oven door itself should be equipped with a locking device.

Cửa bếp lò nên được trang bị với chốt cài.

47. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

48. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

49. It's a constant assault on his senses.

Các giác quan như bị hành xác vậy.

50. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

51. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

52. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

53. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

54. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

55. Bake it in a hot oven until it is dry and crisp.

Nướng bột trong lò cho đến khi bánh khô và dòn.

56. And dinner.... and he's got the bleeding personality of a toaster oven.

Và bữa ăn tối.... Và ông là có tính cách chảy máu của một lò nướng.

57. The only constant in business is change .

Hằng số duy nhất trong kinh doanh là sự thay đổi .

58. Every night, I'm assaulted by constant nightmares.

Hằng đêm, tôi luôn bị những cơn ác mộng giằng xé.

59. Let Him guide you through constant prayer.

Hãy để Ngài dẫn dắt các anh chị em qua lời cầu nguyện liên tục.

60. There were constant brutal battles for territory.

Và phải trải qua những trận chiến tàn khốc để giành lãnh thổ.

61. Constant rain showers this time of year.

Mùa này mưa xối xả liên miên.

62. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

63. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

64. The constant attention that babies demand is exhausting .

Quan tâm thường xuyên đến nhu cầu của trẻ nhỏ khiến cho bạn trở nên kiệt sức .

65. 26:26 —What is meant by ‘ten women baking bread in one oven’?

26:26—‘Mười người nữ sẽ nướng bánh trong một lò’ có nghĩa gì?

66. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

67. A similar arrangement could also serve as a lock for the oven door.

Bạn cũng có thể khóa cửa lò nướng theo cách tương tự.

68. And that constant is the speed of sound.

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

69. The constant dust and wind made life miserable.

Gió bụi không ngớt khiến cho cuộc sống rất khốn khổ.

70. I needed a break from the constant torture.

Tôi cũng cần phải được nghỉ giải lao một tý giữa cơn tra tấn không ngừng chứ

71. I just needed something constant in my life.

Anh cần một thứ bất biến trong cuộc đời anh.

72. I need to ask you a few questions involving a tandoori clay oven.

Để tôi hỏi anh vài câu liên quan đến mấy món ăn nấu bằng lò đất.

73. They've been my constant companions these twenty years.

Chẳng phải chúng đã là người bạn trung thành của tôi 20 năm qua.

74. And when they first come out of the oven, they taste specially good.

Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

75. So there is a constant striving for more.

Vậy người ta cứ mải miết kiếm thêm.

76. In that example the constant correction is made.

Trong trường hợp này, cần phải hiệu chỉnh tính liên tục.

77. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

78. But let us be steadfast and constant disciples.

Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.

79. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

80. Your cells are in a constant state of flux.

Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.