1. Being surrounded by solid rock helps the reactor to maintain the constant temperature so essential to the fermentation process.

그 반응기는 견고한 바위로 둘러싸여 있으면 온도를 일정하게 유지하는 데 도움이 되는데, 이것은 발효 과정에 필수적입니다.

2. Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.

그 2일간 이 식물은 화씨 115도, 섭씨로는 43도쯤 으로 온도가 올라가는 것만이 아니라, 그 온도를 꾸준히 유지해 냅니다.

3. Active constant power supply apparatus

능동형 정전력 공급장치

4. They require constant, intentional work.

그것은 끊임없이 의식적으로 노력해야 하는 일입니다.

5. The present invention relates to an LED-lens-shaping injection mould adapted to improve product quality by using a heater to rapidly increase the temperature of the mould and maintain same at a constant temperature when an LED lens is formed by means of an injection method.

이를 위한 본 발명의 LED 렌즈 성형용 사출 금형은, LED 렌즈의 일측면을 형성하는 고정측 형판과; 상기 LED 렌즈의 타측면을 형성하며 상기 고정측 형판과 함께 상기 LED 렌즈에 대응하는 캐비티를 형성하는 코어와; 상기 고정측 형판에 설치되며 상기 캐비티에 연통되는 런너가 형성된 스프루 부시와; 상기 고정측 형판의 상측에 위치하며 상기 스프루 부시가 결합되는 고정 원판과; 노즐이 상기 스프루 부시에 연통된 사출기가 결합되도록 상기 고정 원판에 설치되는 로케이션 링과; 상기 코어를 지지하며 상하로 이동 가능하게 설치되는 가동측 형판과; 상기 가동측 형판을 지지하는 받음판과; 하부 지지판의 상측에 설치되어 상기 받음판을 지지하는 스페이서 블록과; 상기 고정측 형판이 결합된 고정 원판과 상기 받음판에 각각 설치되는 복수개의 히터;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

6. She was in constant agony

도전하면 뭐든 다 될 줄 알았던거죠

7. Temperature Rising!

온도가 올라가다!

8. Dial-mode temperature controller that facilitates changing of temperature range

온도 레인지 변경이 용이한 다이얼 설정형 온도 조절기

9. Constant current driving apparatus for leds

엘이디 정전류 구동장치

10. Pay Constant Attention to Your Teaching

그대의 가르침에 한결같이 주의를 기울이십시오

11. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“하느님의 교훈에 한결같이 주의를 기울이라”)

12. So, they're running at a constant speed.

달리는 동안 일정해야 합니다

13. ♫ Between those in constant power ♫

그 끊임없는 힘을 가지는 사람과

14. " You were his constant companion, then? " " Absolutely!

" 그런 다음, 그의 영원한 친구가 있었던거야? " " 당연하지!

15. The nursing bottle according to the present invention has the advantages of easy washing and maintenance, simple structure, and better nursing satisfaction since milk can be provided to a baby at a constant proper temperature.

상기 가열수단은 상기 용기에 충진된 우유의 온도를 측정하기 위한 온도센서를 더 구비하고, 상기 지지체는 상기 상부체결부의 일측에 전원 공급이 가능하도록 전기적으로 연결되어 있고, 상기 상부체결부에는 상기 히팅부재에 전원을 공급하기 위한 제1 연결단자가 마련되어 있으며, 상기 제1 연결단자와 접촉하는 제2 연결단자가 일측에 마련되어있는 전원공급부를 더 구비하는 것이 바람직하다.

16. Exact Solution to the constant radial acceleration problem.

고전적 계산주의의 문제점을 해결하기 위해 등장한 흐름이 바로 연결주의다.

17. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

18. Constant operation type safety brake device for elevator

상시동작형 엘리베이터용 안전제동장치

19. Rainfall worldwide remains roughly constant, but populations soar.

전세계적으로 강우량은 대략 일정한 편인데, 인구는 급증하고 있습니다.

20. The present invention provides a catalytic ionic toothbrush including impurity semiconductors having a plurality of band gaps comprising different materials which can be responsive to a number of various conditions such as absolute zero temperature, finite temperature, outdoor temperature, indoor temperature, body temperature, in-mouth temperature, infrared light, visible light, ultraviolet rays, and DC power.

본 발명에서는 절대영도, 유한온도, 실외온도, 실내온도 및 체온과 구강내의 온도 또는 적외선, 가시광선 자외선 그리고 직류전원 등 다양하고 복수적인 조건에서도 응답이 가능한서로 다른 이종재료 (異種材料) 및 서로 다른 다수개의 밴드 갭 (Band gap)으로 구성되는 불순물반도체를 구비한 촉매이온칫솔이 제공된다.

21. Boiler having exhaust gas temperature control unit using temperature sensor and method for controlling same

온도센서를 이용한 배기가스 온도 제어장치를 구비하는 보일러 및 그 제어방법

22. Otherwise, we would have constant repetition of world history.

그렇지 않으면, 세상 역사는 끊임없이 반복될 것이다.

23. Coulomb's constant q1 q2 over r squared times dr.

전하에 가해져야할 일의 크기는 쿨룽상수 곱하기 q1 q2 나누기 거리의 제곱에

24. Temperature Rise —Is It Real?

기온 상승—사실인가?

25. Anyone who's close to you lives in constant danger.

너와 가까운 사람은 누구나 일정한 위험에 살고있는거야

26. The steam oven sterilizes the fruit and helps to loosen the fruitlets from the bunch.

증기솥은 열매를 살균하고 알이 송이에서 느슨해지게 하는 데 도움이 됩니다.

27. So let's see if our change in y is constant.

y의 변화량이 일정한지 봅시다.

28. Power-cutting device using constant voltage for electricity penetration dehydrator

정전압을 이용한 전기 침투 탈수기의 전원 차단 장치

29. So 6 and all other constant terms are technically polynomials.

다항식이 단지 변수, 단지 상수 혹은 둘 다를 가질 것이라고 말했습니다. 그래서 6과 모든

30. Through these examples, we see that hard is the constant!

이런 예들을 통해 알 수 있듯이 힘듦은 상수입니다.

31. □ Water heater at lowest safe temperature?

□ 온수기는 안전한 최저 온도에 맞추어 놓았는가?

32. Razor comprising a temperature-sensitive capsule

감온성 캡슐을 포함하는 면도기

33. Memory socket for inspecting temperature characteristics

온도 특성을 검사하기 위한 메모리 소켓

34. Every Hebrew home likely had a portable jar oven, a type still used in Palestine.

아마도 모든 히브리 사람들의 가정에는 들고 다닐 수 있는 항아리 화덕이 있었을 것인데, 이러한 화덕은 지금도 팔레스타인에서 사용되고 있다.

35. Their blood temperature is about 5 to 10 degrees Fahrenheit [3 to 5 degrees Celsius] above water temperature.

피의 온도가 수온보다 섭씨 3도에서 5도 정도 높습니다.

36. Although the temperature is considerably less than the ignition temperature, it is high enough to cause some fusion.

온도가 점화 온도보다 상당히 낮더라도 융합의 어떤 과정은 일으킬 수 있다.

37. The activity of the pumps requires a constant supply of energy.

펌프가 활동을 하기 위해서는 끊임없는 에너지 공급이 필요하다.

38. It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.

끊임없는 갈등이 벌어지는데 결정해 줄 사람이 없습니다.

39. Rubber has been a constant servant of mankind for many years.

고무는 여러 해 동안 인간에게 유익한 일을 하여 왔다.

40. Device for measuring a transmission line constant, and measurement method thereof

송전선로 선로정수 측정장치 및 그 측정방법

41. And attacks from various diseases, locusts and wasps require constant vigilance.

그리고 여러 가지 병, 메뚜기 그리고 말벌로부터의 공격이 있으므로 항상 경계해야 한다.

42. In another situation a person may be about to light a burner in a gas oven.

또 다른 경우는 ‘개스’ 난로에 불을 붙이려고 할 때이다.

43. Temperature compensation load cell having strain gauges

변형률계를 구비한 온도 보상 로드 셀

44. Their ratio tells us the water temperature.

이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다.

45. It's programmed to detect rapid temperature decelerations.

온도가 급격히 떨어지는 곳을 감지하도록 조정해뒀어.

46. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

47. We don't get that kind of constant feedback in real life.

현실에선 이런 지속적인 피드백을 받을 수 없죠.

48. Well you can't get much bigger than Pi, the mathematical constant.

음... 여러분들은 수학의 상수 파이보다 더 큰 수를 생각하지 못합니다.

49. The case of constant acceleration of a charge is treated by Rohrlich.

게재되어 가사로 지불되는 로열티는 그레이스노트로 처리된다.

50. CONSTANT obsession with sex and more sex leads to more abnormal cravings.

성, 오로지 성에만 빠져 여념이 없다 보면 온갖 변태 행위를 점점 더 갈망하게 된다.

51. Exposure to blood, body fluids, and infectious diseases is a constant risk.

피나 체액이나 전염병에 노출될 위험이 항상 존재합니다.

52. But some seem to wage a constant battle against feelings of worthlessness.

하지만 일부 사람들은 자신이 무가치하다는 느낌과 끊임없이 싸우고 있는 것처럼 보입니다.

53. Isotherms connect locations that have the same temperature.

등온선은 기온이 같은 지역들을 연결한 선입니다.

54. That temperature became 0 degrees on his scale.

그 온도가 눈금의 0도가 되었다.

55. As the sun rises, so does the temperature.

태양이 떠오르면서 기온도 따라 올라갑니다.

56. His core temperature had dropped to 77 degrees.

소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.

57. Watch how they are in constant motion in a gentle fanning movement.

어떻게 그 귀로 부드럽게 부채질을 하면서 쉬지 않고 움직이는지 살펴보라.

58. From this, we see that the lattice constant would be 584 pm.

따라서 여기서 픽토그램의 넓이는 158.4mm이 될 것이다.

59. Elevators, of course, are an absolute no-no in a fire—they might trap you and become an oven!

그 안에서 오도 가도 못하게 될 수 있을 뿐만 아니라, 엘리베이터가 오븐과 같은 곳이 되어 버릴 수도 있기 때문입니다!

60. The interior walls were plastered and the floors were paved, requiring constant maintenance.

내벽에는 회반죽을 발랐고 바닥은 돌로 포장했으며 수시로 손을 보아야 했습니다.

61. “Constant manipulation, the deliberate suppression of views contrary to the accepted party line.”

“끊임없는 속임수, 인정된 정책 노선에 반대되는 의견의 고의적인 은폐다.”

62. We don't use decimal places to describe the temperature.

소수점은 기온을 나타낼 때도 안 써요.

63. Temperature and pressure monitoring system of sealed derrick structure

밀폐형 데릭구조의 온도 및 압력 모니터링 시스템

64. Finally, Almeida’s zeal to see the work completed was a constant source of friction.

결국, 일을 끝마치려는 알메이다의 열의가 끊임없는 마찰을 불러일으키는 원인이 되었습니다.

65. System for optimally controlling sensory temperature based on humidity

습도를 기준으로 하는 최적의 체감 온도 제어 시스템

66. Density of the air varies with altitude and temperature.

공기의 밀도는 고도와 온도에 따라 변합니다.

67. Mushrooms are grown in this temperature-controlled incubation room

온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

68. Sunday saw the temperature rise into the 80’s.

일요일에는 기온이 섭씨 20도를 넘었다.

69. In addition, I baked in the oven a package of white hem-binding tape, purchased at a sewing supply center.

그 외에도 나는 바느질 용품상에서 산 옷단을 매는 데 쓰는 ‘테이프’ 꾸러미를 ‘오븐’에 넣고 구웠다.

70. In addition, the far infrared ray-radiating and heating ceramic ware of the present invention is highly heat resistant, thereby enabling direct heating, and thus it is possible to cook using various means such as a microwave oven, a gas range, an oven and the like.

또한 본 발명의 원적외선 발열 도자기는 내열성이 강하여 직화 가열이 가능하므로, 전자레인지 뿐만 아니라 가스레인지, 오븐 등 다양한 수단을 이용한 조리가 가능하다.

71. For the Fibonacci heap, the find-minimum operation takes constant (O(1)) amortized time.

피보나치 힙에서, 최솟값 탐색(find-minimum) 연산은 분할 상환된 시간이 상수인(O(1)) 만큼 소요된다.

72. A pastry cook was heating a rack of 20 new, well-oiled pans in an oven when preparing to bake bread.

페이스트리를 만드는 한 요리사가 빵을 구우려고 준비하면서 새로 들여온, 받침대에 고정된 20개의 빵틀에 기름을 듬뿍 쳐서 오븐에 넣어 가열하고 있었습니다.

73. Young people my age need constant encouragement to move forward in the preaching activity.

제 또래의 청소년들은 전파 활동에서 계속 진보하려면 끊임없는 격려가 필요하거든요.

74. His body temperature rises as stifling heat saps his strength.

숨막히는 열기(熱氣)가 힘을 빼앗아가는 동안 체온이 상승한다.

75. The whole process is very sensitive to temperature and humidity.

오늘 여러분들이 들은 것은 완벽하지는 않았을 겁니다.

76. The term degree is used in several scales of temperature.

온도의 도(度)는 온도의 몇 가지 척도에 사용된다.

77. This does not mean, however, that a Christian is in a constant state of euphoria.

하지만 이 말은, 그리스도인은 언제나 행복한 상태에 있다는 뜻이 아니다.

78. “We need regular, constant light to moderate activity in order to keep the metabolism functioning.”

“가벼운 정도에서 적당한 정도에 이르는 활동을 정기적으로 꾸준히 할 때 신진대사가 원활해진다.”

79. Some public areas are under the constant surveillance of TV cameras and plainclothes police officers.

어떤 공공 지역은 항시 텔레비전 카메라와 사복 경찰의 감시를 받습니다.

80. SOLAR CYCLES: Contrary to what many people think, the sun’s output is not absolutely constant.

태양의 활동 주기: 많은 사람의 생각과는 달리, 태양에서 방출하는 빛과 열은 절대적으로 일정한 것이 아니다.