1. Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

2. After the eruption, there has been a constant flow of sulfur dioxide gas coming from Mount Oyama.

Sau vụ phun trào, đã có một dòng khí lưu huỳnh điôxit từ núi Oyama.

3. The Savior’s Atonement is a conduit for the constant flow of charity from our Father in Heaven.

Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi là một đường dẫn cho lòng bác ái liên tục tuôn trào từ Cha Thiên Thượng.

4. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

5. Through its ports, there was a constant flow of travelers, visitors to athletic games, artists, philosophers, entrepreneurs, and others.

Ngoài ra, dòng du khách, nghệ sĩ, triết gia, nhà buôn, những người đến xem thế vận hội và nhiều người khác liên tục đổ về qua các cảng của thành phố.

6. Power flow from the supply is not constant and will require energy storage on the supply side in most cases.

Dòng điện từ nguồn cấp không phải là hằng số và sẽ cần lưu trữ điện năng ở phía cung cấp trong hầu hết các trường hợp.

7. Many fathers and mothers thus began lavishing a constant flow of praise upon their children, even when those children did nothing particularly praiseworthy.

Nhiều ông bố, bà mẹ không ngớt lời tán dương con dù chúng chẳng làm điều gì đáng khen.

8. Pump your brakes.

Đạp phanh.

9. No pump.

Không có bơm.

10. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

11. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

12. Speech that is rather stiff and formal often involves a flow of words that are too evenly spaced and a pace that is too constant.

Cách nói gượng ép và trịnh trọng thường khiến giọng nói đều đều và với nhịp độ không thay đổi.

13. Constant Editor

Soạn Hằng số

14. Alternatively, the liquid may flow through the filter by the force exerted by a pump, a method commonly used in industry when a reduced filtration time is important.

Ngoài ra, chất lỏng có thể chảy qua bộ lọc bằng lực ép của máy bơm, một phương pháp thường được sử dụng trong công nghiệp khi thời gian lọc giảm là rất quan trọng.

15. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

16. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

17. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

18. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

19. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

20. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

21. Extensive radio and telephone equipment transmitted and received a constant flow of information from the various sector airfields as well as the Observer Corps, AA Command and the navy.

Các trang bị điện thoại và radio thu và phát luồng thông tin liên tục từ nhiều sân bay quân khu và từ Quân đoàn Quan sát, Bộ tư lệnh Phòng không và lực lượng hải quân.

22. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

23. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

24. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

25. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

26. So, f is constant.

Hàm f là liên tục.

27. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

28. I felt constant remorse.”

Tôi luôn cảm thấy day dứt và hối tiếc”.

29. They require constant, intentional work.

Các mối quan hệ này đòi hỏi nỗ lực liên tục, với chủ định.

30. Notice r is a constant.

Chú ý r là hằng số.

31. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

32. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

33. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

34. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

35. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

36. Stay steadfast, constant, and true.

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.

37. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

38. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

39. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

40. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

41. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

42. Many “Drama” sets saw constant use.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

43. It is constant and all-permeating.”

Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

44. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

45. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

46. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

47. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

48. It's a constant assault on his senses.

Các giác quan như bị hành xác vậy.

49. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

50. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

51. The only constant in business is change .

Hằng số duy nhất trong kinh doanh là sự thay đổi .

52. Every night, I'm assaulted by constant nightmares.

Hằng đêm, tôi luôn bị những cơn ác mộng giằng xé.

53. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

54. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

55. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

56. Let Him guide you through constant prayer.

Hãy để Ngài dẫn dắt các anh chị em qua lời cầu nguyện liên tục.

57. There were constant brutal battles for territory.

Và phải trải qua những trận chiến tàn khốc để giành lãnh thổ.

58. Constant rain showers this time of year.

Mùa này mưa xối xả liên miên.

59. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

60. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

61. The constant attention that babies demand is exhausting .

Quan tâm thường xuyên đến nhu cầu của trẻ nhỏ khiến cho bạn trở nên kiệt sức .

62. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

63. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

64. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

65. And that constant is the speed of sound.

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

66. The constant dust and wind made life miserable.

Gió bụi không ngớt khiến cho cuộc sống rất khốn khổ.

67. I needed a break from the constant torture.

Tôi cũng cần phải được nghỉ giải lao một tý giữa cơn tra tấn không ngừng chứ

68. I just needed something constant in my life.

Anh cần một thứ bất biến trong cuộc đời anh.

69. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

70. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

71. They've been my constant companions these twenty years.

Chẳng phải chúng đã là người bạn trung thành của tôi 20 năm qua.

72. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

73. The water tower reduces the need for electrical consumption of cycling pumps and thus the need for an expensive pump control system, as this system would have to be sized sufficiently to give the same pressure at high flow rates.

Tháp nước làm giảm nhu cầu tiêu thụ điện của máy bơm xe đạp và vì vậy cần có một hệ thống điều khiển bơm đắt tiền, như hệ thống này sẽ phải được kích thước đầy đủ để cung cấp cho cùng một áp lực ở lưu lượng cao.

74. So there is a constant striving for more.

Vậy người ta cứ mải miết kiếm thêm.

75. In that example the constant correction is made.

Trong trường hợp này, cần phải hiệu chỉnh tính liên tục.

76. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

77. But let us be steadfast and constant disciples.

Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.

78. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

79. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

80. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.