1. In the case of "retail consignment" or "sales consignment" (often just referred to as a "consignment"), goods are sent to the agent for the purpose of sale.

Trong trường hợp " ký gửi bán lẻ " hoặc " ký gửi bán hàng " (thường chỉ được gọi là "hàng ký gửi"), hàng hóa được gửi đến đại lý cho mục đích bán hàng.

2. In the UK, the term "consignment" is not used, and consignment shops that sell women's clothing are called "dress agencies".

Ở Anh, thuật ngữ "ký gửi" không được sử dụng và các cửa hàng ký gửi bán quần áo phụ nữ được gọi là "đại lý trang phục ".

3. Not all second-hand shops are consignment shops.

Không phải tất cả các cửa hàng đồ cũ là cửa hàng ký gửi.

4. I'm not here for Jaruwan's door... but for my consignment.

Tôi tới đây không phải vì Jaruwan... mà là vì lô hàng của tôi.

5. The consignor is entitled to receive all the expenses in connection with consignment.

Người gửi hàng có quyền nhận tất cả các chi phí liên quan đến hàng ký gửi.

6. Although the other types of consignment shop exist, there is no general term for them.

Mặc dù các loại cửa hàng ký gửi khác tồn tại, không có thuật ngữ chung cho chúng.

7. The verb "consign" means "to send" and therefore the noun "consignment" means "sending goods to another person".

Động từ " ký gửi " có nghĩa là "gửi" và do đó, danh từ "ký gửi " có nghĩa là "gửi hàng hóa cho người khác".

8. When a vendor (consignor) provides goods on consignment to a distributor (consignee) then revenue cannot be recognized when control has transferred.

Khi một nhà cung cấp (người gửi hàng) cung cấp hàng hóa ký gửi cho nhà phân phối (người nhận hàng) thì doanh thu không thể được ghi nhận khi kiểm soát đã được chuyển.

9. This could occur at the expiration of a specified consignment period, or the sale of an item to an end-consumer.

Điều này có thể xảy ra khi hết thời hạn ký gửi hoặc bán một mặt hàng cho người tiêu dùng cuối cùng.

10. One of the largest firms in the United States distributing books on religion had agreed to take Millennial Dawn on consignment.

Một trong những công ty phân phối sách tôn giáo lớn nhất Hoa Kỳ đã đồng ý nhận sách Millennial Dawn bằng hình thức ký gửi.

11. Merchandise often sold through consignment shops includes antiques, athletic equipment, automobiles, books, clothing (especially children's, maternity, and wedding clothing, which are often not worn out), furniture, firearms, music, musical instruments, tools, paragliders and toys. eBay, drop-off stores and online sellers often use the consignment model of selling.

Hàng hóa thường được bán thông qua các cửa hàng ký gửi bao gồm đồ cổ, dụng cụ thể thao, ô tô, sách, quần áo (đặc biệt là trẻ em, thai sản và quần áo cưới, thường không bị hao mòn), đồ nội thất, súng, nhạc cụ, nhạc cụ, dụng cụ, dù lượn và đồ chơi. eBay, các cửa hàng bán lẻ và người bán hàng trực tuyến thường sử dụng mô hình ký gửi hàng hóa.

12. We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps.

Chúng tôi mua hàng phiếu giảm giá gấp đôi và mua hàng với giá rẻ và các cửa hàng ký gửi, và khi bà bị bệnh ung thư ngực giai đoạn bốn và không còn có thể tiếp tục làm việc, Chúng tôi thậm chí còn đăng ký nhận tem thực phẩm.