1. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

2. Concrete is a combination of coarse stone and sand particles, called aggregates, that mix with cement, a powdered blend of clay and limestone.

Bê tông được cấu tạo từ đá thô và cát hạt, được gọi là cốt liệu cát, trộn với xi măng và một hỗn hợp bột gồm đất sét và đá vôi.

3. Concrete.

Bê tông.

4. KMP is the official distributor of releases from these companies.

KMP là nhà phân phối chính thức những sản phẩm của những công ty trên.

5. The two don't mix.

Ta không thể dùng chung thứ đó.

6. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

7. Must be a mix-up.

Chắc là bị lộn xộn chút xíu.

8. Did you mix this medicine?

Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

9. The geographical area may also be assigned to a franchisee, distributor, or agent.

Khu vực địa lý cũng có thể được chỉ định cho một nhà đại lý độc quyền, nhà phân phối hoặc đại lý.

10. We'll not mix with an Untouchable.

Chúng ta không giao du với 1 thằng tiện dân.

11. Religion and Politics —Should They Mix?

Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?

12. I helped him mix the paint.

Tôi từng giúp ông ấy pha màu.

13. Pancake mix is only 11% fat.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

14. Biscuit mixer, a box of mix...

một hộp bánh...

15. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

16. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

17. You should never mix sex and money.

Bà không bao giờ nên lẫn lộn giữa tình dục và tiền bạc.

18. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

19. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

20. Mix in 1-2 tablespoons sesame seeds .

Trộn thêm 1-2 muỗng hạt mè nữa nhé .

21. Export partners that incorrectly select a specific distributor/market may hinder a firm's functional ability.

Các đối tác xuất khẩu chọn sai nhà phân phối / thị trường cụ thể có thể cản trở khả năng hoạt động của một công ty.

22. Don't mix it up, thinking it's his money

Đừng gộp chung như vậy, cứ nghĩ đó là tiền của anh An

23. I think Los Pollos Hermanos is a front for the biggest meth distributor in the Southwest.

Nhưng tôi nghĩ Los Pollos Hermanos chỉ là vỏ bọc bề ngoài của hệ thống phân phối ma túy đá lớn nhất khu vực Tây Nam.

24. All provide a free mechanism for applying updates without paying a service fee to the distributor.

Tất cả cung cấp một cơ chế miễn phí cho áp dụng bản cập nhật mà không phải trả một khoản phí dịch vụ cho nhà phân phối.

25. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

26. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

27. It's the right mix of elegant and saucy.

Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.

28. A distributor is an underwriter, broker, dealer, or other person who participates in the distribution of securities.

Một nhà phân phối là một bảo lãnh phát hành, môi giới, đại lý, hoặc người khác, tham gia vào việc phân phối chứng khoán.

29. We mix with the good, not with the bad.

Chúng tôi giao thiệp với người tốt, không giao thiệp với người xấu.

30. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

31. Because it's the perfect mix of class and street.

Nó là sự kết hợp hoàn hảo của cổ điển và đường phố

32. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

33. Helps identify the right marketing channel and tool mix.

Giúp xác định kênh tiếp thị và công cụ kết hợp phù hợp.

34. Watch what happens when super-strength and gumballs mix.

Xem nè, dây và kẹo cao su kết hợp hiệu quả thế nào nhé

35. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

36. Did they mix with ancestors of present day people?

Họ đã có giao hợp với tổ tiên của người cận đại không?

37. Quicksand is a mix of sand, mud and water.

Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

38. Is there a good mix of Virgins and Lions?

Một sự kết hợp đẹp giữa sao Trinh nữ và sao Sư tử ư?

39. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

40. Special : World Cup and Politics - When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup và chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

41. Don' t mix it up, thinking it' s his money

Đừng gộp chung như vậy, cứ nghĩ đó là tiền của anh An

42. Who knows if I'll win, but I'm in the mix.

Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.

43. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

44. The gas will mix with the smell of rotten eggs...

Ga sẽ hòa với mùi trứng thối.

45. You also can use adjuvants, which are chemicals you mix.

bạn cũng có thể dùng những thứ phụ giúp, là những chất hoá học pha trộn

46. A YouTube Mix is a nonstop playlist tailored to you.

Danh sách kết hợp trên YouTube là danh sách phát không ngừng dành riêng cho bạn.

47. You mix that shit wrong and you got mustard gas.

Nếu mà trộn sai công thức, là thành hơi cay ngay.

48. The buildings mix influences of Greek, Roman and Byzantine culture.

Các tòa nhà chịu ảnh hưởng của văn hóa Hy Lạp, La Mã và Byzantine.

49. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

50. You think, maybe, we should mix up them teams, right?

Bà có nghĩ, có lẽ chúng ta nên xáo trộn các đội không?

51. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

52. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

53. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

54. How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte?

Làm thế quái nào mà công tố viên Roswall lại có thể đánh đồng megabit và megabyte?

55. I found a box of cake mix in the cupboard, Frank.

Tôi tìm thấy một hộp bột làm bánh trong tủ bếp, Frank.

56. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

57. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

58. Questions mix with fear and erupt like bile in my throat.

Hoài nghi lẫn sợ hãi Cổ họng tôi đắng ngắt.

59. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

60. The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.

Bộ phim này được phát miễn phí tới những kênh truyền hình và rạp chiếu phim để chiếu nó vào ngày 05/ 06.

61. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

62. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

63. The distributor and dealers operate on a base trade margin (factored in the cost of the product by the manufacturer).

Nhà phân phối và đại lý hoạt động dựa trên biên độ thương mại cơ bản (bao gồm chi phí sản phẩm của nhà sản xuất).

64. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

65. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

66. Throwing insults into the mix will not do anyone any good, Hope.

Buông lời diễu cợt sẽ không giúp gì đâu, Hope.

67. However, no concrete evidence has been presented to support the claim.

Tuy nhiên không có chứng cứ cụ thể nào hỗ trợ cho tuyên bố như vậy.

68. You mix the five million with the cash from the joyful business.

Bạn trộn năm triệu với tiền mặt từ việc kinh doanh mua vui đó.

69. It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

70. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

71. When a vendor (consignor) provides goods on consignment to a distributor (consignee) then revenue cannot be recognized when control has transferred.

Khi một nhà cung cấp (người gửi hàng) cung cấp hàng hóa ký gửi cho nhà phân phối (người nhận hàng) thì doanh thu không thể được ghi nhận khi kiểm soát đã được chuyển.

72. Concrete is the most widely used construction material in the world.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

73. So, let's go back to our olive oil and pancake mix from before.

Hãy trở về với dầu oliu và bột làm bánh pancake trước đó.

74. However, some of the collapsed exterior walls have been restored with concrete.

Tuy nhiên, một số bức tường bên ngoài bị sụp đổ đã được phục hồi bằng bê tông.

75. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

76. A mix of structural and non-structural measures is needed to ensure resilience.

Cần kết hợp các biện pháp công trình và phi công trình.

77. In Korea, ready-made dry hotteok mix is commercially available in plastic packages.

Ở Hàn Quốc, hỗn hợp hotteok trộn sẵn được bán dưới dạng bao bì nhựa.

78. Governments have used such a mix of public and private endeavors throughout history.

Chính phủ đã sử dụng một sự pha trộn của nỗ lực công cộng và tư nhân trong suốt lịch sử.

79. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.

Nó dày 2. 5 inch, với một khoảng trống bên trong.

80. Materials scientist Joseph Davidovits has claimed that the blocks of the pyramid are not carved stone, but mostly a form of limestone concrete and that they were "cast" as with modern concrete.

Nhà khoa học vật liệu Joseph Davidovits đã thừa nhận rằng các khối đá kim tự tháp không phải là đá đục, mà đa số là một hình thức bê tông đá vôi: tức là chúng đã được 'đổ khuôn' như với xi măng hiện đại.