1. Soaring Food Prices Tied in Part to Oil prices

Giá lương thực gia tăng có liên hệ một phần với giá dầu

2. Supported prices

Giá bán được hỗ trợ

3. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

4. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

5. Stock prices are down .

Giá cổ phiếu đang xuống .

6. These prices included VAT.

Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

7. Converted prices should not be used in countries where book prices are fixed by law.

Giá đã quy đổi sẽ không được sử dụng ở những quốc gia nơi giá sách cố định theo luật.

8. Commodity prices are like this.

Giá hàng hoá giống như vầy.

9. Look for the best prices.

Tìm mua hàng giá rẻ.

10. Prices and wages were controlled.

Giá và tiền lương bị kiểm soát.

11. Firms' expectations about future prices.

Những kỳ vọng về tỷ giá hối đoái trong tương lai.

12. 14 . Compare Prices and Stores

14 . So sánh giá và các cửa hàng

13. Financial Reporting and Changing Prices

Quá trình lập báo cáo tài chính và giá cả thay đổi

14. I don't want no gringo prices.

Tôi không muốn phá giá.

15. The condo prices in AC skyrocketed.

Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

16. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

17. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

18. What are the projections on gas prices?

Dự báo giá xăng dầu ra sao?

19. 22 Ways To Fight Rising Food Prices

22 cách đối phó với giá cả lương thực leo thang

20. Fruit prices more than doubled during Tet .

Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .

21. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

22. You must include tax in your product prices.

Bạn phải bao gồm thuế trong giá sản phẩm.

23. Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms

Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa

24. Obama on soaring gas prices : No silver bullet

Ý kiến của Tổng thống Obama về giá dầu tăng cao : Không hề có giải pháp đơn giản

25. In the tourist season, many hotels raise prices.

Vào mùa du lịch, nhiều khách sạn khác tăng giá phòng.

26. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

27. Apricot prices alone have increased by 40 percent .

Chỉ riêng giá hoa mai đã tăng 40% rồi .

28. Yes, then you must stop the prices, mice.

Thế thì hạ giá bớt đi.

29. You can delete manual prices in bulk when you download a spreadsheet of your books which includes the prices you'd like to remove.

Bạn có thể xóa hàng loạt giá thủ công khi bạn tải xuống bảng tính của sách trong đó có giá bạn muốn xóa.

30. During the period 1995–2003 the export prices were reduced by 4% at the same time as the import prices climbed by 11%.

Trong giai đoạn 1995-2003 giá xuất khẩu đã giảm 4%, đồng thời là giá nhập khẩu tăng 11%.

31. Merchants and patrons haggle over prices in the bazaars.

Những nhà buôn và khách hàng đôi co về giá cả trong các cửa hàng.

32. Let's use some motivating example of predicting housing prices.

Hãy sử dụng một số ví dụ động cơ thúc đẩy dự đoán giá nhà ở.

33. Higher energy prices and unemployment have squeezed household budgets .

Giá năng lượng và thất nghiệp tăng cao hơn đã siết chặt ngân quỹ gia đình .

34. In an uncertain global environment, commodity prices have fallen.

Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.

35. Unemployment, inflation and high prices will be no more.

Nạn thất nghiệp, lạm phát và vật giá đắt đỏ sẽ không còn nữa.

36. Read more about how to edit prices in spreadsheets.

Đọc thêm về cách chỉnh sửa giá trong bảng tính.

37. Prices stabilized, so people could plan their economic lives.

Giá cả được bình ổn do vậy mọi người có thể có kế hoạch cho đời sống kinh tế của mình.

38. Today Starbucks offers premium quality coffee... at affordable prices.

Hôm nay Starbucks đã sản xuất cafe chất lượng cao... với giá phải chăng.

39. Now sneakerheads check prices while camping out for releases.

Giờ đây thợ săn sneaker xem giá cả trong khi cắm trại chờ ra mắt sản phẩm.

40. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

41. Their stock prices continue to tumble as investor react.

Giá cổ phiếu của họ tiếp tục lao dốc khi các nhà đầu tư bắt đầu phản ứng.

42. You can enter start and end dates for prices.

Bạn có thể nhập ngày bắt đầu và kết thúc của giá.

43. Have you checked the prices for firemen strippers recently?

Cậu có biết giá của vũ nữ thoát y đóng vai cứu hoả gần đây là nhiêu không?

44. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

45. A secure border limits supply, drives the prices up.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

46. If you leave this box unchecked and provide tax-exclusive prices, Google will calculate the appropriate prices to charge to buyers, including applicable taxes.

Nếu bạn bỏ chọn hộp kiểm này và cung cấp giá không bao gồm thuế, Google sẽ tính giá thích hợp cho người mua, bao gồm cả các khoản thuế áp dụng.

47. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

48. OPEC often tries to influence prices by restricting production.

OPEC cố gắng ảnh hưởng đến giá cả bằng cách hạn chế sản xuất.

49. For example , grocery stores lower prices as meat ages .

Chẳng hạn , các cửa hàng tạp hoá giảm giá khi thịt để lâu ngày .

50. James Knightley , economist at ING Financial Markets , warned : " Food prices are set to rise further given the lagged increases in raw food commodity prices . "

James Knightley , nhà kinh tế học ở Thị trường tài chính ING , cảnh báo : " Giá thực phẩm được ấn định tăng thêm cho thấy sự tăng chậm đối với giá cả hàng hoá thực phẩm tươi sống . "

51. Moi's regime now faced the end of the Cold War, and an economy stagnating under rising oil prices and falling prices for agricultural commodities.

Chế độ Moi bây giờ phải đối mặt với sự kết thúc Chiến tranh Lạnh, và một nền kinh tế trì trệ do giá dầu tăng và giá sản phẩm nông nghiệp giảm.

52. The February prices unfortunately rose even further , so whether you calculate it on real basis , inflation corrected , or nominal , the food prices , which are a measure of international prices for basic food commodities , have reach a new high . " Abbassian said .

Giá cả vào tháng 2 không may là còn tăng cao hơn nữa , do đó dù bạn tính nó dựa trên cơ sở thực tế , điều chỉnh lạm phát hay danh nghĩa thì giá thực phẩm , một phương pháp để đo lường giá cả trên toàn thế giới của những hàng hóa thực phẩm đã chạm đến một mức cao mới " Abbassian đã nói như vậy .

53. After a price valley, buyers again predominate and prices rise.

Sau một thung lũng giá, người mua lại chiếm ưu thế và giá cả tăng lên.

54. I'm not going to tell you about exports and prices.

Tôi cũng sẽ không nhắc đến xuất khẩu hay giá cả.

55. However, high oil prices make these sources more financially appealing.

Tuy nhiên, giá dầu cao làm cho những nguồn này hấp dẫn hơn về mặt tài chính.

56. Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

57. Prices usually decline after breaking through the lower boundary line.

Giá thường giảm sau khi phá vỡ qua đường biên thấp hơn.

58. They agreed to control world supply to maintain high prices.

Họ đồng ý cùng kiểm soát nguồn cung toàn cầu để giữ giá kim cương luôn cao.

59. The prices of individual tickets range from €10 to €200.

Giá vé lẻ cho các cá nhân dao động từ 10 tới 200 euro.

60. When you're done adding or editing your prices, click Save.

Khi bạn hoàn tất việc thêm hoặc chỉnh sửa giá, hãy nhấp vào Lưu.

61. Cattle prices continue to fall... and winter seems never ending.

Gia súc tiếp tục rớt giá... và mùa đông dường như dài vô tận.

62. However, weaker commodity prices will continue to temper trade revenues.

Mặc dù vậy, giá hàng hóa thấp sẽ kéo theo sụt giảm nguồn thu từ thương mại.

63. The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

64. The government sets most prices and rations goods to citizens.

Chính phủ Cuba áp đặt hầu hết các loại giá cả và khẩu phần lương thực cho các công dân.

65. Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.

66. 5 . Japan consumer prices rise spurred by higher fuel costs

5 . Chi phí nhiên liệu tăng cao hơn đã thúc đẩy giá tiêu dùng của Nhật bản tăng

67. The higher cash flow the higher share prices and versus .

Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

68. The Retail Prices Index ( RPI ) measure was unchanged at 5% .

Mức đo theo chỉ số giá bán lẻ ( RPI ) là không đổi với con số là 5% .

69. Sandalwood oil prices have risen to $2,000 per kg recently.

Giá dầu gỗ đàn hương đã tăng lên 2.000 đô la mỗi kg gần đây.

70. Adjusting the bid/offer prices closer to the cancellation/creation prices allows the manager to protect the interest of the existing investors in changing market conditions.

Điều chỉnh giá thầu / giá chào bán gần với giá hủy / tạo cho phép người quản lý bảo vệ lợi ích của các nhà đầu tư hiện tại trong việc thay đổi điều kiện thị trường.

71. Those weighted average prices are combined to calculate the overall price.

Những mức giá bình quân gia quyền này được kết hợp để tính toán giá tổng thể.

72. These prices are more an indication than an actual exchange price.

Những đồng xu này được làm để ban thưởng hơn là một hình thức trao đổi.

73. Because of the improved quality, we could ask for higher prices.

Vì chất lượng được cải tiến, chúng tôi có thể nâng giá cao hơn.

74. You're encouraged to start creating new rules to set floor prices.

Bạn nên bắt đầu tạo quy tắc mới để đặt giá sàn.

75. Some stores may add the cost of shoplifting into their prices .

Một số cửa hàng có thể thêm các chi phí ăn cắp vào giá của họ .

76. People are consuming more and they want it for cheaper prices.

Khách hàng có thể mua được nhiều hàng hơn, có chất lượng tốt hơn với giá ngày càng rẻ hơn.

77. However, sustained low oil prices will weaken activity in exporting countries.

Tuy nhiên, duy trì giá dầu thấp sẽ làm suy yếu hoạt động tại các nước xuất khẩu.

78. The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.

Trục tung bây giờ đại diện cho đơn vị ngàn đô la theo thời giá hiện tại.

79. The opposition is thundering ahead a 50% increase in oil prices.

Phe đối lập đang chỉ trích... về sự giảm phân nửa của giá dầu thô.

80. • High commodity and food prices have boosted Vietnam’s exports and imports.

• Giá hàng hóa và lương thực tăng cao đã thúc đẩy mạnh mẽ xuất nhập khẩu của Việt Nam.