1. Their uses are quite concentrated.

Việc sử dụng xăng dầu và điện rất tập trung.

2. Turkey's Catholics are concentrated in Istanbul.

Giáo dân Công giáo tại Thổ Nhĩ Kỳ tập trung ở Istanbul.

3. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

4. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

5. The farmland is concentrated in Western Tokyo.

Đất nông nghiệp tập trung chủ yếu ở tây Tokyo.

6. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

7. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

8. (b) On what have they concentrated since 1919?

b) Kể từ 1919, họ đã chuyên để tâm trong công việc gì?

9. Yorktown aircrews concentrated primarily upon airfields located on Guam.

Các đội bay của chiếc Yorktown tập trung chủ yếu vào các sân bay tại Guam.

10. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

11. They are concentrated mainly in the Pompano Beach area.

Họ tập trung chủ yếu ở khu vực Pompano Beach.

12. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

13. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

14. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

15. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

16. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

17. When concentrated or condensed, it converts to S2O2 (disulfur dioxide).

Khi cô đọng, nó chuyển thành S2O2 (disulfur dioxide).

18. We concentrated on the area and we found several pennies.

Cúng tôi xem xét kỹ chỗ đó và thấy vài đồng xu nhỏ

19. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

20. You all want to concentrated feeling honey intention small- scale.

Tất cả các bạn muốn tập trung cảm giác mật ong ý định quy mô nhỏ.

21. The Valdivia culture was concentrated on the coast of Ecuador.

Bài chi tiết: Văn hóa Valdivia Văn hóa Valdivia tập trung ở bờ biển Ecuador.

22. 1 Building a house requires careful planning and concentrated effort.

1 Muốn cất một cái nhà người ta cần phải trù tính kỹ lưỡng và dồn nỗ lực vào công việc đó.

23. I showered with chlorinated water, more concentrated than actually recommended.

Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

24. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

25. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

26. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

27. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

28. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

29. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

30. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

31. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

32. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

33. The original-language word used here implies intensity and concentrated effort.

Trong tiếng nguyên thủy, từ “tìm-kiếm” bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

34. Most of the German fire now is concentrated to the westward.

hầu hết hoả lực của bọn Đức đang tập trung về phía Tây.

35. Buddhism remained the largest religion, but was concentrated in the east.

Phật giáo vẫn là tôn giáo lớn nhất, nhưng tập trung ở phía đông.

36. Much of Thailand's medical resources are disproportionately concentrated in the capital.

Phần lớn tài nguyên y tế của Thái Lan tập trung không cân đối ở thủ đô.

37. As a unitary state, power is concentrated in the central government.

Với tư cách một quốc gia đơn nhất, quyền lực tập trung trong tay chính phủ trung ương.

38. At first, Loftleiðir, like Flugfélag Íslands, concentrated on domestic air services.

Ban đầu 2 hãng Loftleiðir và Flugfélag Íslands tập trung vào các tuyến đường quốc nội.

39. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

40. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

41. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

42. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

43. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

44. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

45. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

46. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

47. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

48. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

49. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

50. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

51. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

52. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

53. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

54. The Dutch military presence was concentrated at a stronghold called Castle Zeelandia.

Quân đội Hà Lan tập trung trong một pháo đài gọi là Pháo đài Zeelandia.

55. Precipitation is often concentrated in violent storms, causing erosion and flash floods.

Lượng mưa thường tập trung trong những trận bão mạnh, gây ra xói mòn và lũ lụt.

56. These bodies form concentrated sources for many metals and other useful elements.

Các dạng quặng này tập trung nhiều kim loại cũng như các nguyên tố hữu dụng khác.

57. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

58. Queensland's population growth during the 1990s was largely concentrated in South East Queensland.

Tăng trưởng dân số của Queensland trong thập niên 1990 phần lớn tập trung tại khu vực đông nam.

59. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

60. Did Dad's robot leave you a message?

Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

61. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

62. My message tonight is a simple one.

Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

63. Okay, when did you leave the message?

Ok, nhắn hồi nào?

64. I felt the significance of the message.

Tôi cảm nhận được ý nghĩa của sứ điệp đó.

65. What was the tenor of Isaiah’s message?

Nội dung của thông điệp của Ê-sai là gì?

66. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

67. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

68. A Message of Hope for Downhearted Captives

Một thông điệp hy vọng cho dân phu tù ngã lòng

69. Gmail scans every message for suspicious content.

Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

70. Instructions, commandments, or a message from God.

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.

71. Will you pass on my message? Ah!

Vậy cậu chuyển lời giúp tôi nhé.

72. Or you can give her a message.

Hoặc anh có thể chuyển cô ấy lời nhắn.

73. These dumb bastards ain't getting the message.

Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

74. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

75. You can turn on message reporting by:

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách:

76. What kind of message does that send?

Vậy chúng ta kêu gọi kiểu gì chứ?

77. The ore is crushed, hand-sorted, but not usually concentrated, and then ground.

Quặng được nghiền, sàng, nhưng thường không tập trung, và sau đó nghiền mịn.

78. After consolidating his position in Italy, Majorian concentrated on the recovery of Gaul.

Sau khi củng cố vị trí của mình tại Ý, Majorian tập trung vào sự khôi phục xứ Gaul.

79. We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.

Chúng tôi không thể sống tập trung tại một khu vực đơn giản vì sự khan hiếm tài nguyên.

80. This understanding is concentrated in the formulation: "disasters occur when hazards meet vulnerability".

Sự hiểu biết này được tập trung trong công thức: "thảm hoạ xảy ra khi rủi ro xuất hiện cùng sự dễ bị tổn thương."