1. And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

Và vượn cáo tre tí hon ( bamboo lemur ) không ăn gì ngoài tre.

2. It's bamboo.

Đó là tre.

3. Compressed File

Tập tin đã nén

4. We produced bamboo furniture, bamboo products, and plastic drinking straws.

Chúng tôi làm đồ nội thất và các sản phẩm bằng tre, và ống hút nhựa.

5. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

6. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

7. How about bamboo digger Zhou?

Thế còn ông chủ đào măng họ Châu kia?

8. Ao yem which has brown color and was weaved by rude cloth was for labor .

Người lao động thường dùng loại áo yếm có màu nâu và được dệt bằng vải thô .

9. You learn bamboo building.

Bạn học về xây nhà bằng tre.

10. I am surprised that such weak strands of grass, can become so strong after you weaved them together

Ngô hầu có dáng vẻ anh dũng uy phong, phong thái đó so với chúa công tôi chỉ có hơn chứ chẳng hề kém cạnh.

11. It's built almost entirely from bamboo.

Nhà được làm gần như toàn bộ bằng tre.

12. It is often associated with bamboo.

Nó thường được kết hợp với cây keo.

13. The gun does use compressed air.

Khẩu súng sử dụng khí nén.

14. You remember Kamal earlier, holding the bamboo staff.

Quý vị cũng nhớ là Kamal phải dùng thanh tre để đi.

15. This is a geodesic dome made of bamboo.

Đây là mái vòm làm bằng tre.

16. The teacher is writing on a bamboo blackboard.

Giáo viên thì viết trên bảng làm bằng tre.

17. The system uses a pair of SquashFS partitions; the Android system executes from an "online" partition, while updates are applied in the background to a redundant "offline" partition.

Hệ thống sử dụng một cặp phân vùng SquashFS; hệ thống Android thực thi từ một phân vùng "trực tuyến", trong khi các bản cập nhật được áp dụng dưới nền trong một phân vùng "ngoại tuyến" dôi dư.

18. Hrvoje Prpić — owner of Smee d.o.o, bamboo flooring company.

Hrvoje Prpić - Chủ sở hữu của Smee d.o.o, một tập đoàn sản xuất dầu gội lớn.

19. " I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.

" Tôi không thể chịu được khi cất chiếc chiếu trúc ấy đi.

20. This floor is made of glossy and durable bamboo skin.

Sàn này được làm từ mặt vỏ thân tre rất nhẵn và bền.

21. RealAudio files are compressed using several audio codecs.

Tập tin RealVideo được nén bằng vài codec video khác nhau.

22. If you must deliver compressed audio, use these specifications:

Nếu bạn phải phân phối âm thanh nén, hãy sử dụng các thông số kỹ thuật sau:

23. This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.

Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

24. After the third partition of Poland, in 1795, it was annexed by Austria.

Sau sự chia sẻ Ba Lan lần thứ ba, năm 1795, nó bị sáp nhạp vào Áo.

25. This compressed curriculum is bad for all active kids.

Chương trình học dồn nén kiểu này không tốt cho tất cả mọi đứa trẻ hiếu động.

26. Ghost 6.0 requires a separate DOS partition when used with the console.

Ghost 6.0 yêu cầu một phân vùng hệ điều hành DOS riêng biệt khi được sử dụng với Console.

27. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

28. + When a flimsy partition wall is built, they are plastering it with whitewash.’

+ Khi vách ngăn mỏng manh được xây, chúng quét vôi lên’.

29. The basic form begins with a woven mesh of fine bamboo slivers.

Hình dạng căn bản bắt đầu với một miếng lưới được đan bằng những sợi tre mỏng.

30. It's about 1. 2 million cubic feet of compressed air.

Nó gồm khoảng 1. 2 triệu khối khí nén.

31. (Higher-quality articles start with a weave of bamboo and horsehair together.)

(Những món đồ có chất lượng hơn được bắt đầu bằng một tấm đan bằng tre và lông ngựa).

32. Their new house, constructed of bamboo, was nestled in a remote valley.

Căn nhà mới của họ được dựng bằng tre và nép mình trong một thung lũng hẻo lánh.

33. By 347 AD, oil was produced from bamboo-drilled wells in China.

Vào năm 347 sau Công Nguyên, dầu được sản xuất từ các giếng khoan tre ở Trung Quốc.

34. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

35. I'll send him some bamboo flowers symbolizing continued growth and prosperity.

Tôi sẽ gửi cho ông ấy hoa tre, tượng trưng cho sự tăng trưởng và thịnh vượng.

36. Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.

À, có một dạo con ăn sạch đồ bằng tre.

37. The steps leading down into the water were sometimes divided by a low partition wall.

Các bậc thang dẫn xuống hồ đôi khi được ngăn làm đôi bởi một bức tường thấp.

38. Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.

Thay vì sử dụng các động cơ điện, máy kích cơ khí điện tử, thì chúng tôi dùng khí nén.

39. Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs.

Một số khác thì xây theo kiểu nhà chòi không vách, hoặc có vách tre, mái lá.

40. And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.

Và trong trường hợp này, người đàn ông chú ý vào chiếc chiếu trúc.

41. In Sweden, a version using compressed air was tested in 1941.

Tại Thuỵ Điển, một hệ thống ghế phóng dùng khí nén cũng được thử nghiệm năm 1941.

42. That urge is like a compressed spring held in the hand.

Nhu cầu ấy cũng như là một cái lò xo bị nắm ép trong bàn tay.

43. And bamboo model-making, it's an art, as well as some hardcore engineering.

Thiết kế mẫu bằng tre là một nghệ thuật, và cũng như là ngành kỹ thuật nặng.

44. Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.

Kiếm Đạo là một bộ môn võ thuật của Nhật Bản, trong đó sử dụng kiếm tre và áo giáp bảo vệ.

45. Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see.

Như mái nhà hoặc là rừng hoang, những nơi đó bây giờ rất thịnh hành.

46. Bokken should not be confused with shinai, practice swords made of flexible bamboo.

Bokken không nên bị nhầm lẫn với shinai, loại kiếm dùng để luyện tập làm từ loại tre dễ uốn dẻo.

47. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

48. The walls are totally made out of compressed clay blocks from Gando.

Những bức tường hoàn toàn được dựng lên bởi những khối đất sét ép ở Gando.

49. It's an old temple- building technique from Japan but bamboo is very fire- susceptible.

Nó là một kỹ thuật xây dựng đền thờ cũ từ Nhật bản nhưng tre thì rất dễ cháy.

50. We carried a machete to cut through bamboo that had fallen across the track.

Chúng tôi mang dao rựa để chặt cây tre đã ngã ngang đường.

51. The region’s bamboo plants produce massive amounts of fruit just once every few decades.

Những cây nứa trong vùng cho ra một lượng lớn trái chỉ một mùa mỗi hàng thập kỷ.

52. The mask image is compressed using a method called JB2 (similar to JBIG2).

Ảnh mặt nạ được nén theo một phương thức có tên JB2 (tương tự như JBIG2).

53. In Southeast Asia bamboo is used for scaffolds, pipes, furniture, walls, and many other applications.

Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.

54. It's an old temple-building technique from Japan but bamboo is very fire-susceptible.

Nó là một kỹ thuật xây dựng đền thờ cũ từ Nhật bản nhưng tre thì rất dễ cháy.

55. Attractive floats of paper, gold leaf and bamboo added to the colorfulness of the funeral march.

Thêm vào đó, những cỗ xe giấy tựa như những cái nhà mạ vàng, sườn bằng tre, tô điểm cho đám táng.

56. However, some highly compressed recordings such as the Red Hot Chili Peppers sounded "boxed".

Tuy nhiên, một số bản thu âm được nén cao như Red Hot Chili Peppers nghe có vẻ như "bị đóng hộp".

57. Compressed air Ozone cracking - can affect pneumatic seals Pneudraulics History of pneumatic power KMC Controls.

Khí nén Ozone cracking - có thể dùng trong con dấu khí nén Máy lốc xoắn Lịch sử điện khí nén ^ KMC Controls.

58. The MP3 Data blocks contain the (compressed) audio information in terms of frequencies and amplitudes.

Các khối dữ liệu MP3 chứa các thông tin âm thanh (nén) về tần số và biên độ.

59. And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.

Tôi chắc chắn là Buckminster Fuller sẽ rất tự hào khi nhìn thấy một mái vòm làm bằng tre.

60. The flamethrowers were supplied with 320 litres of fuel and four tanks of compressed nitrogen.

Khẩu pháo phun lửa được trang bị 320 lít dầu và 4 phễu hợp chất cháy nitro.

61. Okay, we go through here past the filter tanks and then Monarch Playing Cards is just beyond the partition.

Được rồi, chúng ta đi qua đây vượt qua các bể lọc và sau đó Vua chơi bài đây sẽ làm việc anh giỏi nhất.

62. If iTunes is installed on the Windows partition, pressing the Menu button on the remote will load the program.

Nếu iTunes được cài đặt trên phân vùng Windows, nhấn nút Menu trên Apple Remote chương trình sẽ được tải.

63. Wilkes, I want a list of every place within 50 miles that distributes compressed gas tanks.

Wilkes, tôi muốn danh sách toàn bộ cửa hàng trong vòng 50 dặm có bán bình ga nén.

64. Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.

2 xe tải này mà bạn thấy ở phía cuối mỗi xe chứa 12 bể khí helium nén.

65. Tokyo Tower English Archived 10 April 2008 at the Wayback Machine, NOPPONs' Secret Dong, Bamboo (17 September 2007).

Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2008. ^ Tokyo Tower English, NOPPONs' Secret ^ Dong, Bamboo (ngày 17 tháng 9 năm 2007).

66. It is characterized by use of simple materials such as bamboo and coconut as the main sources of wood.

Nó được đặc trưng bằng cách sử dụng các vật liệu đơn giản như tre và dừa làm nguồn gỗ chính.

67. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

68. Compressed gas can be stored, so machines still run for a while if electrical power is lost.

Khí nén có thể được lưu trữ, vì vậy máy vẫn chạy trong một thời gian nếu mất điện.

69. One day, I was changing the shape of a bamboo piece and ended up setting the place on fire.

Một ngày, tôi đã thay đổi hình dạng của mảnh tre và kết thúc bằng việc làm cháy.

70. Discovered in bamboo rats (Rhizomys) in Vietnam, it is associated with these rats and the tropical Southeast Asia area.

Được phát hiện trên dúi (Rhizomys) ở Việt Nam, nó được liên kết với những con chuột này và khu vực nhiệt đới Đông Nam Á.

71. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

72. When a compressed mixture of 70% zinc and 30% sulfur powder is ignited there is a violent chemical reaction.

Khi một hỗn hợp nén gồm 70% bột kẽm và 30% bột lưu huỳnh bị đốt cháy sẽ tạo ra một phản ứng hóa học mãnh liệt.

73. Because your baby is engaged in your pelvis , your bladder is extremely compressed , making frequent bathroom trips a necessity .

Vì thai nhi giờ đây đã tụt xuống khung xương chậu nên bàng quang của bạn bị chèn ép rất nhiều , đó là lý do khiến bạn đi tiểu thường xuyên hơn .

74. Menashe Har-el in his book This Is Jerusalem, “was accepted . . . by the United Nations with the Partition Resolution of November 1947.

Liên Hiệp Quốc chấp nhận bằng Nghị Quyết Phân Chia được thông qua vào tháng 11 năm 1947.

75. Mountain streams are tapped, and water is sluiced to the terraces by a complex system of canals and bamboo tubes.

Hệ thống phức tạp này gồm các kênh đào và ống tre, dẫn nước từ các dòng suối trên núi vào ruộng bậc thang.

76. The government's efforts to regulate, monitor, and provide oversight regarding Internet use has been referred to as a "Bamboo Firewall".

Nỗ lực của chính phủ Việt Nam để quản lý, kiểm tra, và giám sát việc sử dụng Internet còn được gọi là "bức tường lửa tre" ("bamboo firewall").

77. Compressors are commonly used to provide compressed air which is used for sand blasting, painting, and other power tools.

Máy nén thường được sử dụng để cung cấp khí nén được sử dụng để phun cát, sơn và các công cụ điện khác.

78. He even created his own objects to use in the tea room, including flower containers made of bamboo he cut himself.

Ông thậm chí còn tạo ra những vật dụng cho riêng mình để sử dụng trong phòng thưởng trà, bao gồm những chiếc hộp đựng hoa tạo bởi tre mà ông tự cắt ghép.

79. Long loads, such as bamboo or eucalyptus poles, are tied to their sides and are dragged behind them on the road.

Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo.

80. Traditionally , each family displays cây nêu , an artificial New Year Tree consisting of a bamboo pole 5 to 6 m long .

Về truyền thống thì các gia đình đều trưng cây nêu , đây là Cây Năm Mới do con người dựng nên gồm một cột tre dài từ 5 đến 6 mét .