1. The PPC PReP boot partition must be a primary partition, marked active.

La partition PPC PReP boot doit être une partition primaire identifiée en tant qu'active.

2. Compressed air maintenance apparatus for compressed air treatment, including compressed air filter apparatus and pressure regulating apparatus

Appareils de maintenance à air comprimé pour la préparation de l'air comprimé, notamment appareils de filtrage et de réglage de l'air comprimé

3. Accumulator tank with partition walls

Réservoir d'accumulateur muni de parois de séparation

4. The invention relates to a method for manufacturing bamboo veneer and particularly to forming a bamboo laminate (9) and accuting at least one sheet of bamboo (11) from the bamboo laminate.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de placage de bambou. Ce procédé consiste en particulier à former un stratifié de bambou (9) et à découper au moins une feuille de bambou (11) dans ledit stratifié de bambou.

5. Compressed-air hammer

Marteau a air comprime

6. Compressed-air compressor

Compresseur d'air

7. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

8. On Intel x86-based computers, the system partition must be a primary partition that is marked active.

Sur les ordinateurs fonctionnant sous Intel x86, la partition système doit être une partition principale marquée comme active.

9. Compressed air weapons, airguns

Armes à air comprimé, Carabines à air comprimé

10. A pair of compressed air tanks provides for storage of the compressed air.

Les réservoirs d'air comprimé (20) sont situés à des côtés inférieurs opposés de la structure qui renferme les composants de l'unité (10), de telle sorte que les réservoirs (20) jouent également le rôle de patins pour une facilité de déplacement de l'unité (10) vers le site de coupe suivant.

11. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

12. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

13. In the case of pre-compressed air propulsion, storage tanks to store compressed air.

Dans le cas d'un véhicule à air précomprimé, des réservoirs prévus pour le stockage de l'air comprimé;

14. Compressed Air Compressed air service is provided through 1000 cubic feet per minute compressors.

Le circuit d'air comprimé et l'équipement de distribution comprennent une conduite principale et des conduites de distribution de quatre pouces au quai de débarquement nord, à la jetée sud et au bassin de mise en cale sèche.

15. Compressed air spray guns

Pistolets à peinture à air comprimé

16. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

17. (c) in the case of pre-compressed air propulsion, storage tanks to store compressed air.

c) Dans le cas d’un véhicule à air précomprimé, des réservoirs prévus pour le stockage de l’air comprimé ;

18. I am surprised that such weak strands of grass, can become so strong after you weaved them together

Je suis étonné de voir que de si fines brindilles, puissent devenir si résistantes une fois tissées

19. (e) in the case of pre-compressed air propulsion, storage tanks to store compressed air.

e) dans le cas d'un véhicule à air précomprimé, des réservoirs prévus pour le stockage de l'air comprimé.

20. The wiring built-in partition system with such arrangements is provided with the above functions in the partition system itself.

Le système de cloison à câblage incorporé doté de tels agencements présente les fonctionnalités présentées ci-avant dans le système de cloison.

21. The cylinder (2) is loaded only with compressed air from a compressed-air accumulator (7).

Le cylindre (2) est uniquement alimenté par de l'air comprimé provenant d'un accumulateur d'air comprimé (7).

22. The combustor may be configured to receive the compressed air and output high temperature compressed gas.

La chambre de combustion peut être configurée pour recevoir l'air comprimé et produire un gaz comprimé à haute température.

23. Fire-resisting acoustic insulating partition, ceiling or lining

Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu

24. Compressed-air actuated disc brake

Frein a disque a air comprime

25. Acoustic isolation between metal panels for partition walls.

L’isolation acoustique au niveau des panneaux métalliques pour les cloisons.

26. Air return partition boards (15) are arranged in the air return channel (22), corresponding to the air intake partition boards (11).

Les panneaux de séparation de retour d'air (15) sont agencés dans le canal de retour d'air (22), pour correspondre aux panneaux de séparation d'entrée d'air (11).

27. Guns for compressed air spraying machines

Pistolets pour les machines destinées à pulveriser de l'air comprimé

28. Compressors, cylinders for compressed air, compressed air maintenance units, shock absorbers, pressurised sound dampers, air pressure filters

Compresseurs, réservoirs à air comprimé, unités de maintenance à air comprimé, amortisseurs, isolateurs acoustiques à air comprimé,filtres à air comprimé

29. Adiabatic compressed air energy storage process

Procédé de stockage d'énergie à air comprimé adiabatique

30. Compressed air pipes (not of metal)

Conduites d'air comprimé (non métalliques)

31. c) Acoustic isolation between metal panels for partition walls

c) L'isolation acoustique au niveau des panneaux métalliques pour les cloisons

32. Steel frame gypsum partition or impervious ceiling acoustic tile.

Ossature d'acier, plaques de plâtre ou carreaux insonorisants imperméables.

33. It's got gyroscopes, compressed air chambers...

Il y a des gyroscopes, des réservoirs d'air comprimé...

34. Determination of support and activity of partition access restriction.

Détermination du support et de l’activité de limitation d’accès à la division.

35. Control valve for automatic compressed-air brakes

Soupape de commande pour freins à air comprimé automatiques

36. High-pressure regulator for compressed-air weapons

Régulateur de haute pression pour armes à air comprimé

37. In one embodiment, the compressed air aftercooler comprises a compressed air core having an aftercooler inlet, an aftercooler outlet at the bottom of the compressed air core, and one or more heat transfer passages.

Dans un mode de réalisation, le refroidisseur final à air comprimé comprend un élément central d'air comprimé présentant une entrée de refroidisseur final, une sortie de refroidisseur final en bas de l'élément central d'air comprimé, et un ou plusieurs passages de transfert de chaleur.

38. Valves for compressed air and vacuum pumps

Vannes et coulisseaux pour pompes à air comprimé et à vide

39. New technology for oil-free compressed air

Une nouvelle technique pour obtenir de l'air comprimé exempt d'huile

40. There can be only one active system partition at a time.

Il ne peut y avoir qu'une seule partition système active à la fois.

41. Robotic guns for compressed air spraying machines

Pistolets robotisés pour machines de pulvérisation à air comprimé

42. Compressed air for the cleaning of electronic equipment

Air comprimé pour le nettoyage d'équipements électroniques

43. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Séchoirs à air comprimé de type congélation et absorption

44. On Alpha based systems you don't need a separate boot partition.

Sur un système Alpha, vous n'avez pas besoin d'une partition de démarrage séparée.

45. Adiabatic compressed air energy storage system with combustor

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique muni d'une chambre de combustion

46. Terms of diamond polishing , Abrasive disks elbor , Shells of partition abrasive discs .

Meules au diamant , Disques à meuler en elbor , Boîtes des meules segmentées .

47. Coded domain adaptive level control of compressed speech

Commande de parole comprimee adaptative de niveau a domaine code

48. The set-up includes a compressed air-entraining agent (17-21) that allows compressed air to be supplied to the cooling system.

L'agencement comprend un agent d'entraînement (17-21) à air comprimé qui permet l'alimentation d'air comprimé vers le circuit de refroidissement.

49. • Construction of a laboratory apparatus for determining soil/air partition coefficients (KSA).

• La construction d'un appareillage laboratoire destiné à déterminer le coefficient de partition sol/air (KSA).

50. Storage of compressed air in wind turbine support structure

Stockage d'air comprimé dans une structure de support d'éolienne

51. Partition pour voix de femmes (2001) is one of Bissonnette's most ambitious projects.

Partition pour voix de femmes (2001) est l'un des projets les plus ambitieux de Sophie Bissonnette.

52. Pneumatic tools, namely, air manifolds and compressed air guns

Outils pneumatiques, à savoir collecteurs d'air et pistolets à air comprimé

53. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Pistolets à peinture, à poudre ou à air comprimé manuels

54. Recycled wood; Recovered paper by grade; Energy from wood; Bamboo/ rattan

Bois recyclé Papier récupéré par catégorie Énergie provenant du bois Bambou et rotin

55. Compressed data objects referenced via address references and compression references

Objets de données compressés référencés par le biais de références d'adresses et de références de compression

56. Drying apparatus and installations, in particular for drying compressed air

Appareils de dessiccation et installations de ce type, en particulier pour l'assèchement d'air comprimé

57. The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.

Le Conseil a décidé de répartir le temps de travail en segments actifs et en segments inactifs.

58. A dispersion and aeration apparatus for compressed air foam systems

Appareil de dispersion et d’aeration pour des systemes a caoutchouc mousse compresse

59. Mass of the storage tanks to store compressed air: ... kg

Masse des réservoirs prévus pour le stockage de l’air comprimé: ... kg

60. compressed gases having a critical temperature of # ° C or above

des gaz comprimés ayant une température critique égale ou supérieure à # °C

61. Lossless compression algorithm, which might be applied to previously compressed data.

La présente invention porte sur un mode de traitement d'informations, qui effectue la modification d'un algorithme de compression sans perte, en utilisant des tableaux initiaux faits auparavant et des algorithmes itératifs de compression de données sans perte.

62. Air conditioning system utilizing thermal capacity from expansion of compressed fluid

Système de climatisation utilisant une capacité thermique sur la base d'une détente de fluide comprimé

63. Pressure regulating device, compressed air supply system and motor vehicle

Dispositif de régulation de pression, système d'alimentation en air comprimé et véhicule à moteur

64. Concerning the compressed air it has to be said that for a high-quality film material only filtered compressed air should be used (products for the photography).

A propos de l'air comprimé, on doit utiliser que de l'air comprimé filtré pour un matériel de film de grande qualité (produits de photographie).

65. The activated carbon filter is constructed as a packed bed with modular partition walls.

Le filtre au charbon actif est construit sous la forme d’un lit à garnissage doté de cloisons modulaires.

66. Adsorption/separation membrane module, method for producing adsorption/separation membrane module, and partition member

Module de membrane d'adsorption/de séparation, son procédé de production, et élément de partition

67. Access control to shared virtual address space within a single logical partition is provided.

L'invention concerne un contrôle d'accès à un espace adresse virtuel partagé à l'intérieur d'une partition logique unique.

68. The compression ratio actually achievable depends on the data being compressed.

Le taux de compression qui peut effectivement être obtenu dépend des données à comprimer.

69. - compressed gases having a critical temperature of - 50 °C or above,

- des gaz comprimés ayant une température critique égale ou supérieure à - 50 °C,

70. - compressed gases having a critical temperature of -50 °C or above;

- des gaz comprimés ayant une température critique égale ou supérieure à - 50 °C,

71. Do not use benzene, thinner, ammonia, abrasive cleaners, or compressed air.

N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'ammoniac, de nettoyants abrasifs ou de l'air comprimé.

72. compressed gases having a critical temperature of 50° C or above;

des gaz comprimés ayant une température critique égale ou supérieure à ‐50 °C,

73. Their superiors endorsed the partition line and the proposal was accepted by the Soviets.

Leurs supérieurs approuvèrent la ligne de séparation et la proposition fut acceptée par les Soviétiques.

74. A secondary cloning approach was used to partition C effects variance from genetic variance.

Une approche faisant appel au bouturage en cascade a été utilisée afin de départager la variance due aux effets C (effets clonaux) de la variance génétique.

75. If partition applies to the whole country, a fortiori it applies to its metropolis.

Si la partition s’applique à tout le pays, elle s’applique a fortiori à sa métropole.

76. Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation: ... dB(A)

Niveau sonore de l'air comprimé lorsque le régulateur de pression est actionné: ... dB(A)

77. Air dryers and aftercoolers for conditioning compressed air supply of locomotives

Déshydrateurs d'air et refroidisseurs finaux pour le traitement de la fourniture d'air comprimé aux locomotives

78. Adiabatic compressed air energy storage system with liquid thermal energy storage

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique présentant un stockage d'énergie thermique liquide

79. Internal combustion engine with compressed air ignition equipped with rotating distributors

Moteur a combustion interne avec allumage par air comprime equipe de distributeurs rotatifs

80. Refrigeration dryers and absorption dryers for processing compressed air and gases

Séchoirs à froid et à absorption pour le traitement de l'air comprimé et des gaz