1. The Columbia Point complex itself was redeveloped and revitalized from 1984 to 1990 into a mixed-income residential development called Harbor Point Apartments.

Khu liên hiệp Columbia Point được tái thiết và phục hưng thành một cộng đồng thu nhập hỗn hợp mang tên Harbor Point Apartments từ năm 1984 đến năm 1990.

2. Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.

Một điểm quan trọng ở đây là con người là cỗ máy phức tạp trong hệ thống này

3. Supporters of democracy point to the complex bureaucracy and regulations that has occurred in dictatorships, like many of the former communist states.

Những người ủng hộ dân chủ cho thấy các quy định và thói quan liêu phức tạp đã và đang xảy ra ở chế độ độc tài như những nước cộng sản trước đây.

4. Oedipus complex.

Câu đố khó quá nhỉ.

5. And the starting point is the -- for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex.

Và điểm khởi đầu cho cuộc thảo luận đó là thực tế chúng ta đều là chủ thể của lời khuyến nghị về cái phức tạp của công nghệ nuôi dạy con cái.

6. He's so complex.

Anh ấy thật khó hiểu.

7. Narrow complex tachycardia.

Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.

8. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

9. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

10. The focal point of the complex was the Djeser-Djeseru or "the Sublime of Sublimes", a colonnaded structure of perfect harmony built nearly one thousand years before the Parthenon.

Điểm trung tâm là Djeser-Djeseru hay "sự Hùng vĩ của những điều Hùng vĩ", một cấu trúc kiểu dãy cột hài hoà tuyệt đối gần một ngàn năm trước khi đền Parthenon được xây dựng.

11. We placed it inside a box with magnetic sensors, and that allowed us to create this 3-dimensional point cloud and visualize the complex architecture of the silkworm cocoon.

Chúng tôi đặt nó vào trong một cái hộp với cảm biến nam châm điều này cho phép chúng tôi tạo ra đám mây điểm 3 chiều này và hình dung được kết cấu phức tạp của kén tằm.

12. Apartment complex over by rush.

Chung cư trên đường Rush.

13. Sultan Qaboos Sports Complex - WORLD STADIUMS

Khu liên hợp thể thao Sultan Qaboos - CÁC SÂN VẬN ĐỘNG THẾ GiỚI

14. Its shape was too complex now.

Hình dạng của nó quá phức tạp.

15. A fragment of a complex molecule.

Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

16. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

17. And it's a beautifully complex neuron.

Đây là một khu phức hợp tế bào thần kinh tuyệt đẹp

18. Abandoned complex at 7th and Rucka.

Khu liên hợp bỏ hoang ở số 7 và Rucka.

19. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

20. Samuel lives in an apartment complex.

Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

21. Climatology is admittedly a complex science.

Khí hậu học quả là một môn khoa học phức tạp.

22. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

23. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

24. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

25. Exclamation point.

chấm than.

26. Actually, bone marrow's a little more complex.

Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

27. This can make naval combats tactically complex.

Điều này làm cho chiến thuật trong hải chiến thêm phần phức tạp.

28. There's no point.

Chưa hấp hối.

29. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

30. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

31. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

32. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

33. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

34. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

35. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

36. It simply deals with unpredictability in complex systems.

Đơn giản là nó có liên quan đến yếu tố chưa dự đoán trong các hệ thống phức tạp.

37. You're reducing a complex human to a machine.

Anh đang gò ép một con người phức tạp vào một cỗ máy.

38. Reversing this sleep debt is a complex challenge.

Phục hồi giấc ngủ ngon là quá trình phức tạp.

39. The yellow box was called the administration complex.

Cái hộp vàng là khu liên hợp quản trị.

40. Understand, however complex we may be, incentives matter.

Thấu hiểu, dù chúng ta có phức tạp đến mấy, sự thúc đẩy mới quan trọng.

41. So now the universe is chemically more complex.

Cho nên bây giờ vũ trụ trở nên phức tạp hơn về phương diện hoá học

42. Life is too complex for a software program.

Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

43. I'm beginning to get a persecution fear complex.

Anh đã bắt đầu cảm thấy bị khủng bố tới mất tinh thần.

44. The brain is an amazing and complex organ.

Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

45. But, civilization is just that - advanced, complex societies.

Nhưng sự văn minh hóa là thế - xã hội phức tạp và tiến bộ.

46. Important: Complex situations may take longer to resolve.

Quan trọng: Các trường hợp phức tạp có thể cần thêm thời gian để giải quyết.

47. Fairly complex, and requires several hours to play.

Gộp cả rộng và nhiều khiến thời gian hoàn tất trò chơi lâu hơn.

48. We prefer contextually complex, contingent, weasel-word sentences --

Chúng tôi thích các ngữ cảnh phức tạp, nhiều nghĩa, câu từ lắt léo --

49. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

50. The tax ramifications of life insurance are complex.

Thuế chi nhánh của bảo hiểm nhân thọ rất phức tạp.

51. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

52. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

53. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

54. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

55. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

56. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

57. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

58. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

59. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

60. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

61. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

62. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

63. The internal costing/valuation of inventory can be complex.

Chi phí / định giá nội bộ hàng tồn kho có thể phức tạp.

64. And the retina, of course, is a complex structure.

Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

65. (Applause) Life is too complex for a software program.

(Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

66. Some T cells are specific for the peptide:MHC complex.

Một số tế bào T đặc hiệu cho phức hợp peptide:MHC.

67. They turned the basement into a sports complex again.

Tụi nó lại biết cái tầng hầm thành khu liên hợp thể thao nữa rồi.

68. Bubble-head, snob, spoiled princess with a daddy complex.

Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha.

69. WELL, WE CAN SCRATCH HERO COMPLEX OFF THE LIST.

Ta có thể gạch bỏ loại thích làm anh hùng ra khỏi danh sách.

70. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

Phi cơ chứa đầy nhiên liệu lao xuống một khu cư xá.

71. All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.

Tất cả đều là sinh vật nhân chuẩn đa bào phức tạp với các cơ quan sinh sản chuyên biệt.

72. Like most simple questions, there's a very complex answer.

Câu trả lời cho những câu hỏi đơn giản thường rất phức tạp.

73. So the world is this complex patchwork of regions.

Nên, thế giới là một hỗn tạp những mảnh ghép chắp vá như thế.

74. Robust systems are stable in complex and new environments.

Hệ thống bền vững thì ổn định trong môi trường mới và phức tạp.

75. The current court complex is located in Petra Jaya.

Tổ hợp tòa án hiện nay nằm tại Petra Jaya.

76. Any product or service may become a complex sale.

Bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào cũng có thể trở thành một hoạt động bán hàng phức tạp.

77. The park borders with the entertainment complex Sun City.

Khu bảo tồn này giáp với khu giải trí phức hợp Sun City.

78. The mechanism for specifying the contract can be complex.

Cơ chế xác định hợp đồng có thể phức tạp.

79. Misenite is another, more complex, form of potassium bisulfate.

Misenit là dạng khoáng vật khác, phức tạp hơn của kali bisulfat.

80. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.