1. Dedication of Branch Complex

지부 복합 건물 봉헌식

2. System for providing complex-dimensional content service using complex 2d-3d content file, method for providing said service, and complex-dimensional content file therefor

2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템, 그 서비스 제공 방법 및 그 복합 차원 콘텐츠 파일

3. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

4. Some employ complex principles of aerodynamics.

일부 식물들은 복잡한 공기 역학 원리를 이용합니다.

5. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

6. And the reality is it's very complex.

모두 섞여 있는 것이니까요 하지만 멘델은 보여지는 것에 대해서,

7. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

8. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

9. Such activities are taking place in'Daeduk Study Complex'.

뿐만 아닙니다. 가장 최근에 국가 핵융합 연구소에서 있었던 또 다른 놀라운 일입니다.

10. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

11. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

12. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

13. Eight-point acupressure cuffs?

이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

14. Found our access point.

창고 입구를 찾았어

15. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725~5825MHz 대역의 기기에 허용된 최대 안테나 이득은 지점간 및 비지점간 작동에 지정된 EIRP 제한을 적절히 준수해야 합니다.

16. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

17. It's an inflection point.

그리고 이 변화 지점을 보면서

18. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

19. The management staff of the complex observed these activities.

그 복합 전시장의 관리진은 그 작업들이 행해지는 것을 관찰하였습니다.

20. And the retina, of course, is a complex structure.

물론 망막은 복잡한 구조로 되어있습니다.

21. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

연료를 가득 실은 이 비행기는 주택 단지에 추락하고 말았습니다.

22. I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add- on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

오이디푸스 콤플렉스에 대해 일종의 더해진 옵션으로 봐도 무방할 거 같아요.

23. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

24. Method and device for performing coordinated multi-point transmission based on selection of transmission point

전송포인트 선택에 기반하여 다중 전송포인트 협력을 수행하는 방법 및 이를 수행하는 장치

25. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

26. Near infrared absorbent consisting of dithiol metal complex, method for preparing said dithiol metal complex, and optical filter and thermal infrared shielding filter containing same

디티올계 금속 착화합물로 이루어진 근적외선 흡수제, 상기 디티올계 금속 착화합물의 제조방법, 그를 함유한 광학 필터 및 열적외선 차폐 필터

27. Method of scanning access point

액세스 포인트 스캔 방법

28. Four other adjacent buildings are also part of the complex.

4개의 부속 건물도 궁전의 일부를 구성한다.

29. Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?

신경 충격파를 통과시키는 데 이 복잡한 전기-화학적 방법이 필요한 이유는 무엇인가?

30. Men admittedly do not understand the complex ecology of earth.

사람들은 지구의 복잡한 생태 관계를 이해하지 못합니다.

31. Why are tax systems often so complex and seemingly unfair?

흔히 조세 제도가 매우 복잡하며, 불공평해 보이는 이유는 무엇입니까?

32. Method for measuring position using a positioning access point, and device, system, and access point for same

측위용 액세스 포인트를 이용한 위치 측위 방법과 그를 위한 장치, 시스템 및 액세스 포인트

33. The present invention relates to a system for providing a complex-dimensional content service using a complex 2D-3D content file and a method for providing same.

본 발명은 2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템 및 그 제공 방법에 관한 것이다.

34. It merely served to help readers understand a very complex subject.

독자들이 매우 복잡한 문제를 이해하는 데 도움을 주고자 한 것뿐입니다.

35. Halifax Town were deducted one point.

핼리팩스(Halifax)는 다음 도시중 하나를 가리킨다.

36. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

37. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

38. Mechanoluminescence colour-tunable complex film and method for tuning colour thereof

색 조절이 가능한 기계적 발광 복합필름 및 이의 색 조절방법

39. (Jer 22:6) “The house” appears to designate the palace complex.

(렘 22:6) 여기서 “집”은 궁전 건물 군을 가리키는 것 같다.

40. Contact point device for vacuum interrupter

진공차단기용 접점 장치

41. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

42. As our article acknowledged, the causes of such difficulties may be complex.

기사에서 인정한 바와 같이, 그러한 어려움을 겪는 원인은 복합적일 수 있습니다.

43. Rigid dieting is therefore not a simple solution to this complex issue.

그렇기 때문에 그런 복잡한 문제의 경우 엄격한 다이어트를 하는 것이 완벽한 해결책은 아니더군요.

44. Well, consider the Source of earth’s marvelously balanced and complex natural cycles.

이제, 복잡하면서도 놀랍게 균형을 이루고 있는 지구의 순환 과정의 창조자를 고려해 보자.

45. At the same time, the problems facing this world are admittedly complex.

이와 동시에, 현 세계가 직면하고 있는 제반 문제들이 복잡하다는 것은 누구나 인정하는 사실이다.

46. Ancient trade activity in the eastern Mediterranean during this period was complex.

이 기간에 지중해 동부 지역의 무역은 다각도로 전개되었습니다.

47. Stokes (lieutenant) remains Sandy Point, awaiting orders.

실행(running) : 프로세스가 CPU를 차지하여 명령어들이 실행되고 있다.

48. Enabling a focal point overrides alignment options.

초점을 사용 설정하면 정렬 옵션이 재정의됩니다.

49. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

50. Condenser for condensing gas generated during the pyrolysis of polymer complex waste

고분자 복합폐기물의 열분해 시 형성되는 가스를 응축하는 응축기

51. Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?

세상에 누가 이 난해하고 복잡하고 어리석은 개념을 쓸까요?

52. They point to a silo in Kansas.

캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

53. But the point is we're not apes.

하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.

54. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

55. Several isoforms of these enzymes exist, leading to a highly complex synthesis process.

이러한 효소들의 몇 가지 동질효소가 존재하며, 매우 복잡한 합성 과정을 유도한다.

56. Clearly, the Law was not just a complex set of commands and prohibitions.

분명히 율법은 명령들과 금지 규정들을 모아 놓은 복잡한 법전에 불과한 것이 아니었습니다.

57. Why is the common housefly able to perform complex and precise aerobatic maneuvers?

우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 집파리가 한 치의 오차도 없이 현란한 공중 곡예를 할 수 있는 비결은 무엇입니까?

58. Some have called it the most complex object yet discovered in the universe.

일부 사람들은 뇌를 가리켜, 우주에서 발견된 것 중에 가장 복잡한 물체라고 일컬어 왔습니다.

59. This explains the complex design found everywhere in creation, especially in living things.

생물을 포함한 모든 창조물에 나타나 있는 복잡한 설계를 보면 그 점을 알 수 있습니다.

60. The problem of privacy becomes more complex with the advance of information technology

정보 과학 기술이 발전함에 따라 사생활의 자유 문제는 더욱 복잡해지고 있다

61. Another point is adjusting to the family’s schedule.

또 다른 점은 그 가족의 시간표에 순응하는 것이다.

62. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

63. So that equals point zero zero two five.

그러면 0. 0025가 됩니다.

64. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

65. And that's minus point 2 3 0 volts.

그래서 이것은 - 0. 230V라는 전위를 가집니다.

66. An account is your access point for Analytics.

계정은 애널리틱스의 액세스 지점입니다.

67. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

68. Yes, I got the point —about acupuncture. —Contributed.

그렇다, 나는 침술을 이해하게 되었다.—기고.

69. It takes us from Point A to chaos.

A지점에서 혼돈으로 가게 만들죠.

70. That's the base point, but that's just 1.

그것이 기본값 이지만 그것은 그냥 1이죠.

71. But the point is, Rey accepted my bid.

그 살인범이든, 내 소유물 훔친 놈이든 찾고 싶으면

72. So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.

이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.

73. The protein complex composed of actin and myosin is sometimes referred to as "actinomyosin".

액틴과 미오신으로 구성된 단백질 복합체는 때로 "액토미오신"이라고도 불린다.

74. Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.

각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.

75. And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.

그리고 중요한 점은 부글부글 끓는 아주 많은 복잡성 화학을 가지게 될 것이라는 겁니다

76. The irreducibly complex cell is a major stumbling block to belief in Darwin’s theory.

더 이상 분리할 수 없는 합성체인 세포는 다윈의 이론을 믿는 데 주된 장애물이 됩니다.

77. Part of a “chip” enlarged over 100 times to show how complex it is

‘칩’이 얼마나 복잡한가를 보여 주기 위하여 그 일부를 100배 이상 확대한 것임

78. Now, the advantage of writing a complex number in polar form is the following.

이제, 복소수를 극좌표로 표현하는 것의 장점을 말해보겠습니다. 두 가지 복소수를 가정 하겠습니다.

79. Similarly, our grand universe, which is so much more complex, clearly had a Creator.

마찬가지로, 그보다 훨씬 더 복잡한 광대한 우주에도 창조주가 있음이 분명합니다.

80. One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.

한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.