1. Andy Lok' s will is comparatively simple

Di ngôn của ông An tương đối đơn giản

2. Andy Lok's will is comparatively simple

Di ngôn của ông An tương đối đơn giản

3. In Lower Saxony the brook becomes a comparatively large river.

Ở Lower Saxony, con suối trở thành một con sông tương đối lớn.

4. Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.

Nhưng một cách tương đối, chúng ta có khoảng một tá dược phẩm chiến lược.

5. So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.

Nên tương đối mà nói, linh hoạt trong công nghệ rất đơn giản.

6. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

7. The more enduring figurative work, such as The Storm, is comparatively rare.

Công việc minh hoạ lâu dài hơn, chẳng hạn như Bão, là tương đối hiếm.

8. However, some winter rainfall has been comparatively heavy, resulting in waterlogged roads.

Tuy nhiên, một số cơn mưa vào mùa đông từng tương đối nặng hạt, dẫn đến úng ngập các đường phố.

9. I lived in a comparatively large tent with about 30 other prisoners.

Tôi sống trong cái lều tương đối rộng với khoảng 30 tù nhân khác.

10. The current overall situation in the South China Sea is comparatively stable .

Tình hình chung hiện thời trong Nam Hải là tương đối ổn định .

11. Enemy soldiers may more easily surrender to democracies since they can expect comparatively good treatment.

Binh lính địch có thể thúc thủ các nền dân chủ vì họ có thể được đối xử tương đối tốt.

12. Kalinin was one of comparatively few members of Stalin's inner circle springing from peasant origins.

Kalinin là một trong số ít thành viên thuộc phe Stalin xuất thân từ nguồn gốc nông dân.

13. Orographically, the Qaidam Basin is a comparatively low area in the northeastern part of the Tibetan Plateau.

Về mặt sơn văn học, bồn địa Qaidam Basin là một khu vực tương đối thấp ở phần đông bắc của cao nguyên Thanh-Tạng.

14. In antediluvian times, when the lives of men were greatly prolonged, some were called to act at comparatively tender years.

Trước thời kỳ hồng thủy, khi loài người được sống rất lâu, một số người được kêu gọi để phục vụ vào tuổi khá trẻ.

15. The short summers are cool but comparatively mild as the polar day generally keeps temperatures above 0 °C (32 °F).

Mùa hè ngắn thì mát nhưng tương đối dịu do ngày vùng cực nói chung giữ cho nhiệt độ trên 0 °C (32 °F).

16. Secondly, I am going to challenge us to think comparatively, to think about the ways in which different societies responded to global pressures.

Thứ hai, tôi dự định sẽ thách thức chúng ta suy nghĩ một cách tương đối, để tìm hiểu về những cách thức mà các xã hội khác nhau phản ứng lại với áp lực toàn cầu.

17. The model produced by SGC process is comparatively accurate in the Z-direction because the layer is milled after each light-exposure process.

Mô hình được sản xuất bởi quy trình SGC tương đối chính xác theo hướng Z vì lớp được phay sau mỗi quá trình phơi sáng.

18. However, the cervical spine is comparatively mobile, and some component of this movement is due to flexion and extension of the vertebral column itself.

Tuy nhiên, cột sống cổ là tương đối di động, và một số thành phần của chuyển động này là do sự gập và kéo giãn cột sống chính nó.

19. The "revolution" was brought about by a comparatively small group of military and civilians, who formed Siam's first political party, the Khana Ratsadon (Peoples' Party).

Cuộc cách mạng do một nhóm nhỏ các quân nhân và thường dân, tạo thành Khana Ratsadon (Đảng nhân dân).

20. There are a fairly large number of both lithium mineral and brine deposits but only comparatively few of them are of actual or potential commercial value.

Có một số lượng khá lớn của cả khoáng liti và mỏ muối nhưng chỉ một ít trong số chúng thực sự hoặc có tiềm năng giá trị thương phẩm.

21. Even comparatively small-time operators, such as those who take a bribe or share in shady business practices, have caused frustration, injury, and death when their products or services fail and malfunction.

Ngay cả những kẻ tương đối kiếm chác trong phạm vi nhỏ bé, chẳng hạn như những người ăn hối lộ hoặc nhúng tay vào những chuyện làm ăn ám muội, đã làm người ta bực bội, bị thương và có người bị chết khi dịch vụ hoặc sản phẩm của họ bị hỏng và hoạt động không đúng.

22. A backdrop of fluorescent white sheets and a comparatively sparse stage made the band into a set of silhouettes, with Gabriel's fluorescent costume and make-up providing the only other sources of light.

Một tấm vải trắng huỳnh quang làm nền và một sân khấu khá thưa thớt làm cho ban nhạc thành một loạt bóng sáng, với trang phục huỳnh quang của Gabriel và make-up trở thành nguồn ánh sáng duy nhất.

23. Fungi are comparatively very rare in tropical rainforests compared to other food sources such as fruit and leaves and they are also distributed more sparsely and appear unpredictably, making them a challenging source of food for Goeldi’s monkeys.

Nấm là tương đối rất hiếm trong những khu rừng mưa nhiệt đới so với các nguồn thực phẩm khác như trái cây và lá và được phân bố thưa thớt hơn và xuất hiện thất thường, làm cho chúng một nguồn đầy thách thức của thực phẩm cho con khỉ Goeldi.

24. A cast of the brain cavity of the holotype was made under Marsh's supervision, probably during preparation of the skull, allowing Marsh to conclude that the brain "was of medium size, but comparatively much larger than in the herbivorous dinosaurs".

Một mô hình của khoang não được tạo ra dưới sự giám sát của Marsh, có lẽ trong quá trình chuẩn bị sọ, cho phép Marsh kết luận rằng bộ não "có kích thước trung bình, nhưng tương đối lớn hơn nhiều so với loài khủng long ăn cỏ".

25. Still doubtful of the success of the newfangled “flying machines” that were starting to appear in the skies overhead, the writer mused that “comparatively few of us have any desire to float in the air at a great height from the earth.”

Vẫn còn hồ nghi sự thành công của “những chiếc máy bay” mới lạ đang bắt đầu xuất hiện trên bầu trời, tác giả bài xã luận viết rằng “tương đối ít người trong chúng ta có ước muốn được bay lơ lửng trên không trung, cách mặt đất một khoảng khá cao”.