1. It affords us a temporary channel of communication with the outside world.

Nó cho chúng ta một kênh tạm thời để giao tiếp với thế giới bên ngoài.

2. E-commerce is the most popular second distribution channel because of its low overhead expenses and communication costs.

Thương mại điện tử là kênh phân phối thứ hai phổ biến nhất vì chi phí đầu tư và chi phí truyền thông thấp.

3. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

4. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

5. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

6. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

7. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

8. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

9. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

10. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

11. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

12. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

13. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

14. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

15. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

16. A New Channel

Một cơ quan mới

17. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

18. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

19. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

20. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

21. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

22. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

23. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

24. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

25. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

26. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

27. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

28. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

29. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

30. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

31. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

32. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

33. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

34. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

35. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

36. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

37. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

38. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

39. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

40. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

41. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

42. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

43. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

44. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

45. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

46. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

47. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

48. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

49. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

50. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

51. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

52. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

53. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

54. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

55. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

56. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

57. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

58. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

59. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

60. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

61. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

62. A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

63. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

64. Their only other communication was through letters.

Họ chị liên lạc với nhau qua thư từ.

65. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

66. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

67. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

68. • What does meaningful communication with children include?

• Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

69. 9M333 is said to have particularly good countermeasures resistance due to its triple-channel homing head, while the photocontrast channel of 9M37/9M37M is described as back-up method to the IR channel.

9M333 được cho là có độ kháng lại các biện pháp phòng thủ đặc biệt tốt nhờ đầu dẫn ba kênh của nó, trong khi kênh tương phản ảnh của 9M37/9M37M được miêu tả như phương pháp dự phòng cho kênh hồng ngoại.

70. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

71. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

72. Many music videos aired on the channel were either censored, moved to late-night rotation, or banned entirely from the channel.

Nhiều video âm nhạc được phát sóng trên kênh đã được kiểm duyệt, chuyển qua phát vào buổi đêm, hoặc bị cấm hoàn toàn.

73. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

74. Participation and communication are welcomed and encouraged.

Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

75. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

76. Because pride creates barriers and stifles communication.

Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

77. Wild Language —The Secrets of Animal Communication

Ngôn ngữ hoang dã —Bí mật liên lạc giữa thú vật

78. What was the new channel for Jehovah’s revelations?

Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

79. All the armour is foundering in the Channel.

Xe bọc thép chìm hết rồi!

80. It was shown on the channel Animal Planet.

Chúng được nhắc đến trong Chương trình Tanked (làm bể) của kênh Animal Planet.