1. Some commentators are skeptical about what your generation will accomplish.

Một số nhà bình luận đầy hoài nghi về điều thế hệ các em sẽ đạt được.

2. Scholars and other commentators disagreed on its boundaries, which were fluid.

Các học giả và các nhà bình luận khác không đồng ý về ranh giới của nó, vốn là chất lỏng.

3. Martin Tyler and Alan Smith are the commentators for the game.

Martin Tyler và Alan Smith là bình luận viên cho trò chơi.

4. Some commentators are adamant that this change has adversely affected the taste.

Một số nhà bình luận kiên quyết rằng thay đổi này đã ảnh hưởng xấu đến khẩu vị.

5. The paper has also been lauded by some political commentators and media experts.

Video cũng nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ khán giả và giới chuyên môn.

6. Some social commentators speak of a general mood of pessimism and discontent.

Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.

7. Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation.

Nhiều nhà bình luận cho rằng cái chết là chủ đề cấm của thế hệ chúng ta.

8. Noh is a chanted drama, and a few commentators have dubbed it "Japanese opera".

Nō là một loại kịch hát, và một vài nhà bình luận đã gọi đây là opera Nhật Bản.

9. This has been construed by some commentators as an implicit license to use any underlying patents.

Điều này đã được hiểu bởi một số nhà bình luận như là một giấy phép ngầm để sử dụng bất kỳ bằng sáng chế cơ bản nào.

10. And this is the explanation that some Bible commentators give of Mt 10 verse 11.

Và đó là lời giải thích mà một số nhà bình luận Kinh-thánh gán cho câu 11.

11. IN 1893 a group of 74 social commentators met at the Chicago World’s Fair to discuss the future.

VÀO năm 1893 một nhóm gồm có 74 bình luận viên xã hội tụ họp ở Hội chợ Thế giới tại Chicago để thảo luận về tương lai.

12. Negotiations have taken place behind closed doors - and come as a surprise to both Danish and American commentators.

Cuộc đàm phán đã diễn ra đằng sau những cánh cửa đóng kín kia... và có 1 bất ngờ cho cả 2 bên Đan Mạch và Mỹ.

13. Some Bible commentators claim that Stephen may have based his remark on the Greek Septuagint translation of Genesis 46:27.

Nhiều bình luận gia về Kinh-thánh cho rằng Ê-tiên có thể căn cứ vào bản dịch Hy-lạp Septuagint của Sáng-thế Ký 46:27.

14. Some modern commentators assert that the relationship was merely a Platonic affection, even suggesting that Michelangelo was seeking a surrogate son.

Một số nhà bình luận hiện đại cho rằng mối quan hệ đơn giản chỉ là một cảm giác yêu mến kiểu Platon, thậm chí cho rằng Michelangelo tìm kiếm một người con trai đại diện.

15. Thus, Egyptian commentators asks him to wait for his chance, as they see that he will be the Egyptian national goalkeeper.

Vì vậy các bình luận viên Ai Cập nói rằng anh nên đợi cơ hội, và sẽ trở thành thủ môn của đội tuyển quốc gia Ai Cập.

16. According to some commentators, the PRC believes that the value in fishing and oil from the sea has risen to a trillion dollars.

Trung Quốc tin rằng giá trị thu được từ việc đánh bắt cá và dầu từ biển tăng lên đến 1.000 tỷ đô la Mỹ.

17. Some commentators state that the experience is likely to have contributed to the brutality shown by the Khmer Rouge cadres in later events.

Theo các quan sát viên có kinh nghiệm cho rằng đây cũng có thể là nguyên nhân dẫn đến sự tàn bạo của lực lượng nòng cốt của Khmer Đỏ trong các sự kiện về sau.

18. He published chess magazines and five chess books, but later players and commentators found it difficult to draw lessons from his methods.

Ông phát hành tạp chí cờ vua và 5 cuốn sách cờ, nhưng sau đó, những người chơi và nhà bình luận cảm thấy khó có thể rút ra bài học từ phương pháp của ông.

19. In the late 1980s, doomsday cults were a major topic of news reports, with some reporters and commentators considering them a serious threat to society.

Vào cuối những năm 1980, các nhóm cuồng giáo về ngày tận thế là chủ đề chính của các bản tin, với một số phóng viên và nhà bình luận cho rằng đây là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với xã hội.

20. The video for Elastic Heart "courted controversy and plaudits in equal measure", with some commentators perceiving it to have pedophilic undertones due to the relative ages of the dancers.

Video âm nhạc của Elastic Heart đã "nhận được sự bất đồng và sự khen ngợi dưới một tỷ lệ tương đương nhau", cùng với việc một số nhà phê bình nhận thấy rằng video có chứa một sự ái nhi ẩn ý xét về độ tuổi của các vũ công.

21. At the same time, his political career and the contents of his Chronographia have led commentators to characterize him as obsequious and opportunistic, because of his ostensibly uncritical stance towards some of the emperors and because of the many shifts in his political loyalty over the course of his life.

Đồng thời, sự nghiệp chính trị của ông và nội dung của cuốn Chronographia đã khiến cho giới phê bình nhìn nhận ông như một kẻ khúm núm và cơ hội, vì lập trường tỏ vẻ không có óc phê phán đối với một số hoàng đế và vì hay thay lòng đổi dạ về mặt chính trị trong suốt đời mình.