1. Social psychologists like me come along and say,

Những nhà tâm lý xã hội học như tôi đã đến và nói rằng:

2. I'll bet you'll be able to come along on this.

Tôi chắc là bạn có thể bắt kịp.

3. They destroyed my gear, but I had some insurance come along.

Chúng phá đồ của tôi rồi, nhưng may tôi đã đem theo bảo hiểm.

4. While he and John are speaking, some religious leaders come along.

Trong khi ông và Giăng đang nói thì có mấy nhà lãnh đạo tôn giáo đến.

5. We've come along by steam, we've paddled and pushed and pulled this old boat along with the hook.

Chúng ta tới đây bằng hơi nước, rồi bây giờ chèo và chống... và kéo chiếc thuyền cũ kỹ này bằng một cái móc.

6. And then some more soldiers come along and tried to stick me in the arm.

Và rồi có vài anh lính khác tới và muốn dìu tôi đi.

7. 16 Then he said: “Come along with me, and see my toleration of no rivalry toward* Jehovah.”

16 Rồi ông nói: “Hãy đi cùng tôi và chứng kiến việc tôi không dung túng sự kình địch* đối với Đức Giê-hô-va”.

8. As they travel, the children are silent in protest at their father for forcing them to come along.

Trên đường đi, bọn trẻ con im thin thít, tỏ ý phản đối việc cha chúng bắt chúng đi.

9. The one that without fail goes forth, even weeping, carrying along a bagful of seed, will without fail come in with a joyful cry, carrying along his sheaves.”

Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.

10. At sunset, the dead come out to sit in the cool of the evening along the cemetery sidewalk.

Lúc mặt trời lặn, những người chết ra ngoài ngồi trong bóng mát hoàng hôn, dọc theo hành lang nghĩa trang.

11. * However, Watch Tower publications cannot possibly comment on every new form and style of music that might come along.

* Tuy nhiên, ấn phẩm của Hội Tháp Canh không thể bình luận hết mọi hình thức và loại nhạc mới ra.

12. Other stores will charge a small fee to use their personal shoppers and the amenities that come along with the service.

Các cửa hàng khác sẽ tính một khoản phí nhỏ để sử dụng người mua sắm cá nhân của họ và các tiện nghi đi kèm với dịch vụ.

13. Come, come, Hector.

Nào, ông bạn làm phách.

14. Come, come silently ~

Đến, đến một cách âm thầm

15. Come on, comrades, come on!

Tiến lên, các Đồng chí.

16. Come on, don't push it, come down.

Thôi, đừng mất công nữa, xuống đi.

17. " Come along, " cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat- brim bent down.

" Hãy đến cùng ", một giọng nói giận dữ ở ngưỡng cửa khóc, và có đứng các bị bóp nghẹt xa lạ với cổ áo của mình bật lên, và chiếc mũ vành, cúi xuống.

18. # And the parson, he did come, he did come

♫ Và ông cha xứ, ổng đã tới, ổng đã tới

19. How come you always come in such short skirts?

Sao cô mặc lộ liểu như vậy.

20. Come forward

Bước tới trước.

21. Come in.

Nghe máy đi!

22. Come on.

Đậu xanh.

23. Come in!

Lao vào!

24. Come again.

Lần sau xin ghé lại.

25. Come on!

Mau núp vào đây!

26. Come here.

Lại đây.

27. So if you come for him, you'd better come ready.

Vậy nếu anh định khiêu chiến, thì chuẩn bị dần đi.

28. When I come aboard with the gold, I come alone.

Khi tôi lên thuyền cùng với vàng, tôi lên một mình.

29. I say rain come, sun come, soldier man dey go.

Tôi nói mưa rơi, mặt trời lên, những chiến binh cứ bước tới.

30. He has come, He has come friend, you're so brillant

Chun JI làm việc đúng là người cầu toàn.

31. Now, come on.

Giờ đi thôi.

32. Please come again!

Xin hãy ghé lại ạ!

33. Would anyone come?

Liệu mọi người có tới tham dự?

34. Come on, General.

Đi mau, tướng quân!

35. Come on, enjoy!

Xuống đây, hưởng thụ đi!

36. Come on, quicker!

Khẩn trương, nhanh nào.

37. Baby, come on.

Cưng à, thôi nào.

38. Come here, slave.

Lại đây, đồ nô bộc.

39. Come on, Louie.

Cố lên, Louie.

40. Hurry them along.

Hối thúc họ làm mau lên.

41. Move along, scum!

Đi nào, lũ cặn bã!

42. Come on, baby.

Thôi nào, bé cưng.

43. Come on, Dan.

Thôi nào, Dan.

44. Papa, come eat.

Papa, lại ăn đi.

45. Come on, boy.

Cố lên nào.

46. Come on, Merle!

Cố lên, Merle!

47. I'll come over.

Tôi sẽ ghé qua.

48. Come on, Sam.

Nào, Sam, nghe máy đi.

49. Come out, wisps.

Ra đây nào, ma trơi.

50. Come to bed.

Hãy lên giường.

51. Come home early.

Hôm nay về sớm một chút nha.

52. Come back soon.

Nhớ ghé lại nhé.

53. Here they come.

Cháu đào giun làm gì?

54. Come on, out!

Mau lên, đi ra!

55. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

56. Come on, try.

Mau lên, ráng lên.

57. Come no further.

Đừng hòng tiến thêm một bước.

58. Come on, Cloudjumper!

Đi thôi, Cân Đẩu Vân.

59. Come on, Derby!

Cố lên, Derby!

60. Come on, Sam!

Cố lên, Sam!

61. Come and help.

Lại giúp một tay với.

62. Come on, man.

Đi mà chiến hữu.

63. Come on, Jay.

Cố lên nào, Jay.

64. Come to Daddy.

Chới với Bố nào.

65. Come on, bitch.

Lên đi, đĩ chó.

66. Come on, Barf!

Coi nào, Khạc!

67. Come on, Jofre!

Hạ ngục đi Jofre!

68. Come on, pussy.

Nào, thằng hèn.

69. Come again soon.

Pierre, nhớ ghé lại chơi.

70. Come on, Nat.

Cố lên, Nat.

71. Come on, kid!

Cố lên, chàng dũng sĩ!

72. Sen, come on!

Sen, nhan lên em!

73. “Come to Heshʹbon.

“Hãy đến Hết-bôn.

74. Come on, move!

Cố lên nào, di chuyển đi!

75. Come on, get back.

Mau lên, lui lại.

76. Come by again sometime.

Thi thoảng hãy lại ghé qua nhé.

77. Come here, fuzzy wuzzy.

Lại đây, thằng lông lá kia!

78. We'll come to this.

Họ đi đến cái gọi là " nhà khoa học của công nghệ hợp hạch ".

79. I come from nothing.

Tôi từ hư không mà tới.

80. Our services come high.

Sự phục vụ của chúng tôi rất cao giá.