1. Lamp black was traditionally produced by collecting soot from oil lamps.

Đèn đen được sản xuất bằng cách thu thập bồ hóng từ đèn dầu.

2. Should be collecting disability.

Đi nhận tiền khuyết tật đi chứ.

3. I'm collecting pieces for Rudy.

Tôi đang nhặt mảnh vỡ cho Rudy.

4. So he started collecting data.

Ông bắt đầu thu thập các dữ liệu.

5. He was actually collecting fish.

Thực ra Ông thu thập các loại cá.

6. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

7. * Collecting “the fine ones into containers.”

“Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

8. Afterwards, Andrew spent his time collecting alleged relics.

Sau đó Andrew đã dành thời gian để thu thập thánh tích.

9. To start collecting basic data from a website:

Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:

10. They're collecting specimens off the Cay Sal Bank.

Chúng chọn ra những mẫu sưu tầm ra khỏi Cồn cát Sel.

11. Primary weapons may be changed by collecting parcels.

Chính các vũ khí có thể được thay đổi bởi thu thập bưu kiện.

12. There's a container underneath that's collecting that tissue.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

13. You need to start collecting stamps or something.

Anh cần phải đi sưu tầm tem hay gì đó đi.

14. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

15. That's a way to start collecting houses, women, paintings.

Đó là một cách để bắt đầu góp nhặt nhà cửa, phụ nữ, tranh.

16. Players will "receive rewards" for collecting evidence of Cerberus' crimes.

Người chơi sẽ "nhận được phần thưởng" thu thập bằng chứng về tội ác của Cerberus.

17. Isn't this a little too much for collecting 2000 Won?

Chỉ để lấy 2000 won thôi, địa điểm thế này có khoa trương lắm không?

18. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

19. I call this act of collecting, along with others, seduction capital.

Tôi gọi hành động thu lượm đó, cùng với những thứ khác, là vốn quyến rũ.

20. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

21. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

22. I happened to be in the elevator collecting data for this book.

Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

23. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

24. As for properties, which I am involved in collecting lands and properties.

nhưng về bất động sản, tôi có nhiều liên quan tới hoạt động thu nợ bất động sản.

25. Pine oil.

Dầu thông.

26. Whale oil.

Dầu cá voi.

27. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

28. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

29. oil gland

tuyến nhờn

30. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

31. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

32. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

33. Over the years, many men have fallen to their deaths collecting seabird eggs.

Qua nhiều năm, nhiều người đã bỏ mạng khi lượm trứng chim biển.

34. We've started collecting data for malaria, Chagas disease and giardia from patients themselves.

Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu bệnh tả, bệnh Chagas và sốt hải li từ các bệnh nhân.

35. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

36. Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

37. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

38. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

39. A week before the festival, youngsters go around the community, collecting firewood and money.

Một tuần trước lễ hội, những bạn trẻ đi xung quanh, nhặt củi và thu gom tiền bạc.

40. The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

41. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

42. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

43. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

44. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

45. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

46. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

47. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

48. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

49. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

50. Some municipalities fall behind in collecting garbage, which then piles up in the streets.

Đôi khi nhà nước không kịp thu gom nên rác chất đống trên đường.

51. When you activate a deactivated channel, our system begins collecting data on it again.

Khi bạn kích hoạt kênh đã hủy kích hoạt, hệ thống của chúng tôi sẽ bắt đầu thu thập lại dữ liệu trên kênh đó.

52. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

53. International movie star Jackie Chan is collecting clothes and blankets for young disaster victims.

Ngôi sao điệ ảnh quốc tế Thành Long đang thu thập quần áo và chăn màn cho những nạn nhân trẻ trong thảm hoạ.

54. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

55. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

56. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

57. And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat.

Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

58. The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

59. So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.

Ví dụ như cây kim tước giúp chuyển đổi ni- tơ, Cây dương sỉ giúp thu thập kali

60. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.

61. In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

62. And the basking shark opens its mouth, and it swims through the water, collecting plankton.

Và cá mập phơi há miệng và bơi trong nước và bắt các sinh vật phù du.

63. What a privilege we have to see the collecting of the “wheat” in our time.

Thật là đặc ân được thấy việc thu nhóm “lúa mì” trong thời chúng ta!

64. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

65. Fatty Chen's oil shop

Cửa hàng bán dầu Chấn Mập

66. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

67. Home cure : Vegetable oil

Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

68. Even among scientifically inclined UFO research efforts, data collecting is often done by amateur investigators.

Ngay cả trong những nỗ lực nghiên cứu UFO theo chiều hướng khoa học, thu thập dữ liệu thường được thực hiện bởi các nhà điều tra nghiệp dư.

69. Blubber in the oil.

BOND: Mỡ ở trong dầu.

70. It's the oil, stupid.

Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

71. Retired oil company ceo.

CEO đã về hưu của công ty dầu lửa.

72. I've been collecting wooden African figures from tourist shops and flea markets around the world.

Tôi đang sưu tầm các cổ vật gỗ gốc Châu Phi từ các cửa hàng bán đồ lưu niệm và "chợ trời" trên khắp thế giới.

73. Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác.

74. Many international oil companies returned to the country, including oil giants Shell and ExxonMobil.

Nhiều công ty dầu lửa quốc tế đã quay lại nước này, như Shell và ExxonMobil.

75. Large oil reserves were first identified in the Dhahran area in 1931, and in 1935, Standard Oil drilled the first commercially viable oil well.

Vào năm 1931, lần đầu tiên xác định được trữ lượng dầu mỏ lớn tại khu vực Dhahran, và đến năm 1935 thì Standard Oil khoan được giếng dầu đầu tiên khả thi về thương mại.

76. Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.

Dầu được cung cấp từ Nga và từ các nhà máy lọc dầu ở Kazakhstan bằng đường sắt.

77. Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

78. The oil refining companies of Pars Oil, Speedy, and Behran are based in Tehran.

Các công ty lọc dầu của Pars Oil, Speedy, và Behran có trụ sở tại Tehran.

79. Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

80. (Daniel 6:1) His duties included collecting taxes and remitting the tribute to the royal court.

(Đa-ni-ên 6:1) Nhiệm vụ của tỉnh trưởng là thâu thuế và nạp vào kho của triều đình.