1. The generated condensate, which consists of a water-in-oil emulsion, is collected in a condensate collecting tank.

Stufe kommen. Der temperaturgeregelte Strömungserhitzer mit 2 Kw Heizleistung bringt das Medium auf die vorgegebene Ansaugtemperatur.

2. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Ätherische Öle wie Mandelöl, Zitronenöl, Lavendelöl, Jasminöl, Gaultheriaöl, Zedernöl, Rosenöl

3. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Mandel-, Jasmin-, Rosen-, Lavendel-, Gaultheria-, Reinigungs-, Toiletteöl

4. Passive wire stacker with guide channel and collecting tray.

Passiver Kabelstapler mit Führungskanal und Auffangwanne.

5. Carburetor cleansing oil [motor oil]

Reinigungsöl für Vergaser (Motorenöl)

6. Method and device fo collecting fractions after material separation

Verfahren und vorrichtung zum sammeln von fraktionen nach stofftrennung

7. Oil cooler oil filter oil from the oil injection hole after the screw into the screw goes into.

Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

8. Collecting bottles gets him smashed, energy drinks lower his alcohol level.

Flaschen einsammeln macht ihn noch betrunkener, durch Energy-Drinks wird er wieder nüchtern.

9. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin

10. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand

11. Digital data collection is actually more efficient than collecting on paper.

Das digitale Sammeln von Daten ist wirklich effizienter als das Sammeln auf Papier.

12. (a) to approve any acquisition of immovable property by the collecting society;

a) Genehmigung des Erwerbs von Immobilien durch die Verwertungsgesellschaft,

13. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Essig, Balsamessig, Weinessig, natives Olivenöl extra, Würzöle, Soßen und Würzmittel auf der Basis von Essig und Öl

14. Aloe oil

Aloeöl

15. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Leinsamen oder Leinsamenöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

16. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Sesam oder Sesamöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

17. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand

18. " The number of rodents grew and the collecting became more abundant every morning. "

Die Zahl der eingesammelten Nagetiere nahm ständig zu, und die Ernte war jeden Morgen reicher.

19. Agencies for collecting information on debt situation or financial hardship experience through communications

Agenturen für die Erfassung von Informationen über die Erfahrung mit Schuldensituationen oder finanziellen Härtefällen im Wege der Kommunikation

20. Collecting or viewing pornography is akin to keeping a rattlesnake in your backpack.

Pornografie zu sammeln oder anzuschauen ist so, als ob man eine Klapperschlange im Rucksack trüge

21. And data processing services in the field of account billing, monitoring and collecting

Und Datenverarbeitungsdienstleistungen im Bereich von Kontenabrechnung, -überwachung und -einzug

22. Oil absorption mats

Ölaufsaugende Matten

23. When you activate a deactivated channel, our system begins collecting data on it again.

Sobald Sie einen deaktivierten Channel aktivieren, wird das Protokollieren der Daten für diesen wieder aufgenommen.

24. Extract residues (coal), light oil alk., acid extract; Carbolic oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, saurer Extrakt; Carbolölextrakt-Rückstand

25. collecting, analysing or processing input data for the purpose of determining a benchmark; and

die Erhebung, Analyse oder Verarbeitung von Eingabedaten zwecks Bestimmung einer Benchmark und

26. The method described here for collecting uranium (VI) is analogous to the familiar ether extraction4.

Die beschriebene neue Anreicherungsmethode des Uran(VI) ist der bekannten Ätherextraktion4 analog.

27. Agitation and measuring device for collecting blood from a donor into a blood collection bag

Schüttler und Messvorrichtung zum Sammeln von Spenderblut in einem Blutsammelbeutel

28. When collecting data on actual rentals, sometimes zero or very low values will be observed.

Beim Sammeln von Daten über tatsächliche Mieten werden manchmal Nullwerte bzw. sehr niedrige Werte festgestellt.

29. Apparatus and devices for extracting and/or collecting and/or separating cells from the body

Apparate und Geräte zum Entnehmen und/oder Sammeln und/oder Trennen von Zellen aus einem Körper

30. The Commission should ensure that its methods for collecting and using expert advice are effective.

Die Kommission muss sicherstellen, dass ihre Methoden für die Einholung und Nutzung von Expertenwissen effizient sind.

31. When collecting data on actual rentals, sometimes zero or very low values will be observed

Beim Sammeln von Daten über tatsächliche Mieten werden manchmal Nullwerte bzw. sehr niedrige Werte festgestellt

32. GEMA is the Munich and Berlin based collecting society for composers, lyricists and music publishers.

Die GEMA ist eine Verwertungsgesellschaft mit Sitz in Berlin und München und vertritt die Rechte von Komponisten, Textdichtern und Musikverlegern.

33. Mastering your driving skill and collecting the many items will help you along the way.

Dein fahrerisches Können und das Einsammeln der vielen Gegenstände werden dir auf deinem Weg helfen.

34. Almond oil and soap

Mandelöl, Mandelseife

35. Adjustable oil filter wrenches

Hebel für Fahrzeugreifen

36. - anchovy fillets in oil.

- Anchovisfilets in Öl.

37. When collecting data on actual rents, sometimes zero or very low values will be observed.

Beim Sammeln von Daten über tatsächliche Mieten werden manchmal Nullwerte bzw. sehr niedrige Werte festgestellt werden.

38. iii) ensure that its methods for collecting and using expert advice are effective and proportionate.

iii) sicherstellen, dass ihre Methoden für die Einholung und Nutzung von Expertenwissen effizient und angemessen sind.

39. Lubricating oil system for an internal combustion engine, with a regulatable lubricating oil pressure

Schmierölsystem für eine brennkraftmaschine mit regelbaren schmieröldruck

40. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze

41. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers

Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall

42. (b) advice on the ways of organising administrative infrastructure, such as patent offices and collecting societies;

b) Beratung bei der Organisierung der administrativen Infrastruktur wie Patentämtern und Verwertungsgesellschaften;

43. Thus, three months in advance he began his assembly project —collecting scrap metal and selling it.

Drei Monate im voraus begannen daher seine Kongreßvorbereitungen: Er sammelte Altmetall und verkaufte es.

44. The project is collecting usage statistics of the portal and the volume of open access publications.

Das Projekt sammelt Nutzungsstatistiken des Portals und den Umfang der Open-Access-Veröffentlichungen.

45. They take action in criminal cases by collecting preliminary evidence, which they submit to the provincial chiefs.

Er wird in Kriminalfällen tätig, um erste Beweise zu sichern und diese den Provinzhäuptlingen zu übergeben.

46. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenol

47. Almond oil for pharmaceutical purposes

Mandelöl für pharmazeutische Zwecke

48. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

49. Oil well ablaze in Kuwait

Brennende Ölquelle in Kuwait

50. Oil pressure driving lubricating pump

Mit Öldruck betriebene Schmierpumpe

51. The IEP contemplates the assistance of oil companies in carrying out its emergency oil allocation system.

Das IEP sieht die Mitwirkung der Ölgesellschaften bei der Durchführung seines Mineralölkrisenzuteilungssystems vor.

52. Distributing/collecting tank for the at least dual flow evaporator of a motor vehicle air conditioning system

Verteil-/sammel-kasten eines mindestens zweiflutigen verdampfers einer kraftfahrzeugklimaanlage

53. If you are not a fan of olive oil, rapeseed oil is a very valuable alternative.

Wer kein Liebhaber von Olivenöl ist, hat mit Rapsöl eine besonders wertvolle Alternative.

54. The collecting surface is also air-permeable and exhibits a sucking action along a second suction region.

Die Sammelfläche (5) ist ebenfalls luftdurchlässig und längs einer zweiten Saugzone (26) besaugt.

55. Our collection agency recovers the debts owed to you across Germany by collecting without charging initial fees.

Das Inkassobüro realisert bundesweit Ihre offenen Rechnungen und Forderungen durch Inkasso ohne Vorkosten.

56. In addition, light accidents may not have been reported to those collecting the data for the statistics.

Möglicherweise wurden auch bei der Erhebung der Daten für die Statistik keine Berichte über leichte Unfälle vorgelegt.

57. Scientific prognoses augur the advent of “Peak Oil”, or maximum possible global oil production, in our time.

Wissenschaftliche Voraussagen deuten auf „Peak Oil“, das Maximum globaler Erdölförderung, in unserer Zeit.

58. Oil-acid emulsion and use thereof

Öl-säure-emulsion und verwendung derselben

59. · Ad-Hoc Queries, which are a responsive tool for collecting comparative information quickly on a specific, topical issue.

Ad-hoc-Anfragen können von der Kommission oder einer NKS gestellt werden. Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel vier Wochen.[

60. The administrative cost to tax authorities of collecting taxes is also high and is above the Union average.

Auch die mit der Steuererhebung verbundenen Verwaltungskosten der Steuerbehörden sind hoch und liegen über dem Unionsdurchschnitt.

61. Protecting the marine environment from accidental oil pollution caused by oil tankers through an accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers.

Schutz der Meeresumwelt vor Ölverschmutzung bei Öltankschiffsunfällen durch die beschleunigte Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen für Einhüllen-Öltankschiffe

62. Chemical additives for oil well cements

Chemische Zusatzstoffe für Ölbohrlochzemente

63. Venezuela – Supplied the Allies with oil.

Venezuela – Unterstützte die Alliierten mit Öllieferungen.

64. Light Oil Extract Residues, intermediate boiling

Leichtöl-Extraktrückstände, mittelsiedend

65. Simple, transparent & planable... GEMA is the Munich and Berlin based collecting society for composers, lyricists and music publishers.

Einfach, transparent & planbar... Die GEMA ist eine Verwertungsgesellschaft mit Sitz in Berlin und München und vertritt die Rechte von Komponisten, Textdichtern und Musikverlegern.

66. Fluorescence spectroscopy for oil spill monitoring

Fluoreszenz-Spektroskopie für die Überwachung von Ölverschmutzungen

67. Cement additives for oil-compatible cements

Zement-additive für ölkompatible zemente

68. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Säurezahl: ≤ 0,5 KOH/g oil

69. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Japanisches Haarfixieröl [bintsuke-abura]

70. Abies sibirica needle oil and extract

Abies sibirica needle oil und extract

71. "(a) methodological studies and projects aimed at optimising and standardising methods of collecting data needed for scientific advice;"

„a) methodologische Studien und Vorhaben zur Optimierung und Standardisierung der Erhebungsmethoden für Daten, die für wissenschaftliche Gutachten benötigt werden;“

72. Administrative support, including collecting, processing and systemising data, and telephone answering and answering of questions via chat modules

Unterstützende Verwaltungsdienstleistungen einschließlich Sammeln, Verarbeiten und Systematisieren von Daten sowie Telefonbeantwortung und Beantwortung von Fragen über Chatmodule

73. I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture; only the African ones were fractal.

Ich sammelte Luftaufnahmen von Bauwerken der indigenen Amerikas und des Südpazifiks; nur die afrikanischen zeigten Fraktale.

74. methodological studies and projects aimed at optimising and standardising methods of collecting data required for giving scientific advice;’;

methodologische Studien und Vorhaben zur Optimierung und Standardisierung der Erhebungsmethoden für Daten, die für wissenschaftliche Gutachten benötigt werden;“.

75. Medical apparatus for collecting a blood sample from a human patient for subsequent analysis, including an absorbent pad

Medizinische Apparate für die Entnahme einer Blutprobe von einem menschlichen Patienten zur nachfolgenden Analyse, einschließlich Saugunterlagen

76. This will facilitate access to the most efficient channels for collecting and delivering cash and providing cash services.

Dadurch wird der Zugang zu den effizientesten Kanälen zur Abholung und Lieferung von Bargeld und zur Bereitstellung von Bargelddienstleistungen erleichtert.

77. In Denmark, as elsewhere, it retains agents for the purpose of purchasing and collecting furs for auction in London.

In Dänemark und anderen Ländern arbeitet sie mit Handelsagenten, die für ihre Auktionen in London Pelze ankaufen und zusammentragen sollen.

78. A further collecting mission was carried out in the Democratic People's Republic of Korea in 1988 within the frame of the agreement between the Academies of Sciences of the D.P.R.K. and the German Democratic Republic. 90 samples of grain legumes, medicinal plants, vegetables, oil- and fibre- plants and cereals were collected.

Eine weitere Sammelreise in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik wurde im Jahre 1988 im Rahmen des Abkommens zwischen den Akademien der Wissenschaften der KDVR und der DDR durchgeführt. 99 Proben von Körnerleguminosen, Arzneipflanzen, Gemüsen, Öl- und Faserpflanzen sowie Getreiden wurden gesammelt.

79. Furthermore, if debts are not repaid, creditors will also be able to recoup their costs for collecting bad debts.

Werden die Schulden nicht zurückgezahlt, werden die Gläubiger außerdem in die Lage versetzt, ihre Kosten für die Beitreibung uneinbringlicher Forderungen erstattet zu bekommen.

80. The oil tank accumulates in the bottom, while a small amount of oil mixed pulverized through the air separator.

Der Öltank sammelt sich im Boden, während eine kleine Menge Öl vermischt durch die Luft Abscheider pulverisiert.