1. Dominance is a key concept in Mendelian inheritance and classical genetics.

Tính trội là khái niệm then chốt trong di truyền Mendel và di truyền học cổ điển.

2. AMO theory includes classical, semi-classical and quantum treatments.

Lý thuyết AMO bao gồm các nghiên cứu/tương tác cổ điển, bán cổ điển và lượng tử.

3. Vedic, classical sanskrit.

Phệ Đà, Phạn văn thời kỳ sơ khai.

4. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

5. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

6. Different pool, same concept.

Phạm trù khác, với chung một mẫu hình.

7. It's a wild concept.

Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

8. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

9. It's only a theoretical concept.

Đó chỉ là khái niệm giả thuyết.

10. Given the properties of a concept, these are necessary and sufficient conditions to classify the concept.

Trong toán học, khi đưa ra 1 khái niệm, người ta thường liệt kê các điều kiện cần và đủ để xác định khái niệm đó.

11. Self-fulfilling prophecies appear in classical Sanskrit literature.

Lời tiên tri tự hoàn thành xuất hiện trong văn học Phạn cổ điển.

12. You can't imagine your life without classical music.

Những người ấy không thể sống thiếu nhạc cổ điển.

13. Additionally, myth was central to classical Athenian drama.

Thêm nữa, huyền thoại đã là trung tâm của sân khấu Athena cổ điển.

14. A very interesting and essential concept.

Một khái niệm rất thú vị và quan trọng.

15. Her hobbies include drawing and dancing – especially classical ballet.

Vào thời gian rảnh rỗi, Krisia rất thích vẽ và nhảy múa - đặc biệt là ballet cổ điển.

16. It is a component of classical qualitative inorganic analysis.

Nó là một thành phần của phân tích vô cơ chất lượng cổ điển.

17. A related concept is technological determinism.

Có một khái niệm liên quan khác là quyết định luận công nghệ (technological determinism).

18. A happy family is our concept.

Đây là chủ đề về gia đình khác biệt.

19. Western classical music does not represent Japan's original culture.

Nhạc cổ điển phương Tây không đại diện cho văn hóa gốc của Nhật.

20. Thereafter, he continued to read history and classical literature.

Sau đó, ông tiếp tục nghiên cứu về lịch sử và văn chương cổ điển.

21. 1927) Radha Viswanathan, Indian vocalist and classical dancer (b.

1927) Radha Viswanathan, ca sĩ và vũ công cổ điển Ấn Độ (s.

22. For classical silencers, the signaling pathway is relatively simple.

Đối với trình tự tắt cổ điển, con đường truyền tín hiệu tương đối đơn giản.

23. His style was classical, though with a romantic trend.

Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

24. So our concept is really this back- to- the- future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.

Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.

25. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

26. So our concept is really this back-to-the-future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.

Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.

27. Then we have a few also side- scrollers -- classical ones.

Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên -- những loại cổ điển

28. (#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

(#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

29. Now with all this possibility, classical music really took off.

Bây giờ với tất cả khả năng này, nhạc cổ điển thực sự cất cánh.

30. Walk His Majesty through our design concept.

Hãy nói với hoàng tử ý tưởng thiết kế của chúng ta.

31. This led, naturally, to the PRT concept.

Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.

32. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

33. It's a very important concept in physics.

Nó là một khái niệm rất quan trọng trong vật lý.

34. The problem is Trevor's concept of security.

Vấn đề này là khái niệm về hệ thống an toàn của Trevor.

35. Capella was seen as a portent of rain in classical times.

Capella được xem như là một dấu hiệu của mưa theo thời cổ đại.

36. Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

37. These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.

38. The concept is studied in philosophy of mathematics.

Khái niệm này được nghiên cứu trong triết học toán học.

39. So I thought, three words for one concept.

Vì vậy tôi nghĩ, ba từ cho cùng một khái niệm.

40. It was also used as an herbal remedy in classical Japan.

Loài cây này cũng được sử dụng như một phương thuốc thảo dược ở Nhật Bản cổ điển.

41. This violates Galilean invariance, a long-standing cornerstone of classical mechanics.

Điều này vi phạm nguyên lý tương đối Galileo, một trụ cột của cơ học cổ điển.

42. A key discovery of classical genetics in eukaryotes was genetic linkage.

Một phát hiện chìa khóa của di truyền học cổ điển ở sinh vật nhân thực chính là gien liên kết.

43. When Ashlee was three years old, she began studying classical ballet.

Từ năm 3 tuổi, Ashlee đã học những điệu múa ballet đầu tiên.

44. It is used as an ornamental plant in Chinese classical gardens.

Loài cây này được sử dụng như một cây cảnh trong khu vườn cổ điển Trung Hoa.

45. This is completely different from my initial concept.

Vậy à? Không giống với gu của em.

46. Even though he doesn't have what you would call a " classical voice, "

Dù anh ấy không có cái bạn gọi là " chất giọng cổ điển ", anh ấy thích hát.

47. Do you understand the concept of a verbal contract?

Mày có hiểu được ý nghĩa của một hợp đồng bằng miệng?

48. An important concept for objects is the design pattern.

Một khái niệm quan trọng cho các đối tượng là mẫu thiết kế.

49. Well, consider by analogy, the concept of physical health.

Dùng phép loại suy, hãy thử nghĩ về khái niệm về sức khỏe thân thể.

50. However, evolution remains a contentious concept for some theists.

Tuy nhiên, tiến hóa vẫn là một quan niệm khó chấp nhận đối với một số người hữu thần.

51. Man is essential to any concept of the universe.

Con người là thiết yếu cho mọi khái niệm về vũ trụ.

52. And certainly no concept of community or civic responsibility.

Và chắc chắn là không có khái niệm về cộng đồng hay trách nhiệm công dân gì cả.

53. However, students make take this major in jazz and non-classical instruments.

Còn đại hồ cầm thì được xem như là một nhạc cụ không thể thiếu trong nhạc cổ điển lẫn nhạc jazz.

54. The transfer function was the primary tool used in classical control engineering.

Hàm truyền là công cụ chính được sử dụng trong kỹ thuật điều khiển cổ điển.

55. I loved the concept; it rang true to me.

Tôi rất thích khái niệm mà tôi cảm thấy là đúng.

56. Synthetic records are a concept unique to Google Domains.

Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

57. And this evolving concept is known as " string theory. "

Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.

58. The windows are adorned with classical designs in a Spanish Islamic style.

Các cửa sổ được thiết kế theo hướng điển và mang phong cách Hồi giáo Tây Ban Nha.

59. Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

60. Archive programming and classical music recordings are sold under the brand BBC Legends.

Lập trình lưu trữ và bản ghi âm cổ điển được bán dưới thương hiệu BBC Legends.

61. Facts about Muslims: Muslims invented the concept of a hospital.

Sự thật về người Hồi giáo Họ sáng chế ra khái niệm bệnh viện.

62. The term comes from the mathematical concept of a singleton.

Thuật ngữ này xuất phát từ khái niệm toán học của một singleton.

63. Soft power is a concept invented by a Harvard academic,

Quyền lực mềm là khái niệm được phát minh bởi học giả Harvard,

64. The signified is some entity or concept in the world.

Cái được biểu đạt là một số các thực thể hoặc khái niệm trong thế giới.

65. By age ten, she was playing acoustic guitar and continued studying classical piano.

Tới khi lên 10, cô đã chơi được acoustic guitar và tiếp tục học piano cổ điển.

66. NTV television is now preparing to hold its 2012 international classical dance competition

Truyền hình NTD hiện đang chuẩn bị tổ chức cuộc thi Vũ Múa Cổ Điển Quốc Tế năm 2012.

67. Outside of this domain, observations do not match predictions provided by classical mechanics.

Bên ngoài phạm vi này, những quan sát thực nghiệm không còn đúng với tiên đoán của cơ học cổ điển.

68. The obvious distinguishing features of Classical Roman architecture were adopted by Renaissance architects.

Các đặc điểm phân biệt rõ ràng của kiến trúc La Mã cổ điển đã được thông qua bởi các kiến trúc sư thời kỳ Phục hưng.

69. The concept of stereographic projection originated in 330 B. C.

Khái niệm của phép chiếu vẽ nổi được hình thành từ năm 330 trước Công Nguyên.

70. His theoretical work led to the concept of Boson Stars.

Công trình lý thuyết của ông dẫn tới khái niệm các sao Boson.

71. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

72. They distort the perception until it fits their self-concept.

Nó mài mòn các hệ thống cơ học cho đến lúc các hệ thống này bị biến dạng vượt qua ngưỡng cho phép của thiết kế.

73. The concept of inherited sin does not exist in Islam.

Ý tưởng tội lỗi nguyên thuỷ không tồn tại trong Hồi giáo.

74. It was Snell who introduced the concept of H antigens."

Chính Snell là người đưa ra ý niệm các kháng nguyên H."

75. I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept.

Hi vọng các bạn có thể cảm nhận được sự đơn giản đẹp đẽ trong khái niệm này.

76. "The Flash Is Introducing a Major New Speed Force Concept".

“Dấu mốc quan trọng, thể hiện tầm cao mới của Cảnh sát cơ động”.

77. The song's concept is mainly based on one person's failure.

Bài hát này chủ yếu nói đến sự thất bại của một con người.

78. My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

Tôi đoán chỉ có khoảng 45 người ở đây thật sự đam mê nhạc cổ điển.

79. From folk to classical, music has always played an important role in Italian culture.

Từ dân gian cho đến cổ điển, âm nhạc luôn giữ một vai trò quan trọng trong văn hoá Ý.

80. The game came with 3 mods (Classical/Medieval, original Default and Samurai/Mythical Creatures).

Trò chơi kèm theo ba bản mod (Classical/Medieval, Mặc định ban đầu và Samurai/Mythical Creatures).