1. You adore classical music.

आप शास्त्रीय संगीत से बेहद प्यार करते हैं.

2. Secondly, this concept.

दूसरा ये कांसेप्ट

3. The concept of numerical values completely baffles him.

संख्यात्मक मूल्यों की धारणा ही उसे पूरी तरह चकरा देती है।

4. In 1865 he introduced the concept of entropy.

१८६५ ई में उसने एन्ट्रॉपी की संकल्पना को जन्म दिया।

5. This law helps define the concept of temperature.

यह व्यवस्था ध्वनि स्रोतों की स्थिति निर्धारण करने में सहायक होती है।

6. This theory expanded on the concept of absolute advantage.

इस सिद्धांत को पूर्ण लाभ की अवधारणा पर विस्तार किया।

7. A similar concept in the 1970s was "idea sun bursting".

1970 के दशक में इसी तरह की अवधारणा "विचार सूरज फोड़ " था।

8. He prefers indie rock to mainstream, and appreciates rock and classical music equally.

उसे मुख्य धारा में इंडी रॉक पसंद है और वह रॉक और शास्त्रीय संगीत की सामान रूप से सराहना करता है।

9. My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

मेरा अंदाज़ है कि आप में से करीब ४५ लोग शास्त्रीय संगीत के बारे में एकदम दीवाने हैं.

10. Seychelles is a leader in advancing the concept of Blue Economy.

सेशेल्स ब्ल्यू इकॉनोमी की अवधारणा को बढ़ावा देने वालों में अग्रणी है।

11. (Compare the concept/acronym APEJ or APeJ—Asia-Pacific excluding Japan.)

(अवधारणा/परिवर्णी शब्द APEJ या APeJ - एशिया-प्रशांत जापान को छोड़कर, तुलना करें।

12. Any backup strategy starts with a concept of a data repository.

कोई भी बैकअप रणनीति एक डेटा रिपोजिटरी की एक अवधारणा के साथ शुरू होती है।

13. 3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.

३ स्पष्ट रूप से, उस श्रोतागण के लिए पछतावा एक चौंका देनेवाली धारणा होती।

14. List of composers of classical Turkish music Composition featuring Ahmet Yektâ Madran on YouTube

तुकी के शास्त्रीय संगीत के संगीकारों की सूची Composition featuring Ahmet Yektâ Madran यू ट्यूब पर देखें

15. In classical Greek, it meant “to fence with pales, to form a stockade, or palisade.”

प्राचीन यूनानी भाषा में इस क्रिया का मतलब है, “बल्लियाँ गाड़कर या तो बाड़ा बाँधना या सुरक्षा के लिए आड़ बनाना।”

16. However, the volume a caravan could transport was limited even by Classical or Medieval standards.

हालाँकि, एक कारवां का परिवहन शास्त्रीय या मध्यकालीन मानकों द्वारा भी सीमित किया जा सकता था।

17. God’s Kingdom is not some vague concept that exists in the heart.

परमेश्वर का राज्य इंसानों के दिल की कोई भावना नहीं है।

18. The concept of sustainable development is engrained in the ethos of India.

सतत विकास की संकल्पना हमारे लोकचार में सन्निहित है।

19. This balanced commercial equilibrium was enhanced by the concept of spiritual unity.

आप अजन्ता की गुफाओं में जाएं या चीन में डुन हुआंग के भित्त चित्रों को देखें; आपको इन कलाकारों की आंखों के जरिए एकात्मकता के दर्शन होंगे।

20. Finally we come to the fourth concept which is actually the military dimension.

अंतत: हम चौथी अवधारणा पर आते हैं जो वास्तव में सैन्य आयाम है।

21. Gandhi’s concept of peace was embedded in the matrix of tolerance and pluralism.

गांधी जी की शांति की संकल्पना सहिष्णुता एवं बहुलवाद के मैट्रिक्स में अंतःस्थापित है।

22. In recent years, the agora has been almost fully excavated by the American School of Classical Studies.

हाल के वर्षों में, अमेरिकन स्कूल ऑफ क्लासिकल स्टडीज़ ने अगोरा को लगभग पूरी तरह से खोज निकाला है।

23. In the overall context of Railway working, it was considered desirable to introduce the concept of PLB as against the concept of Bonus on the lines of ‘The Payment of Bonus Act – 1965’.

रेलवे के सम्पूर्ण कामकाज को ध्यान में रखते हुए बोनस भुगतान अधिनियम, 1965 के अनुरूप बोनस की धारणा के स्थान पर उत्पादकता से जुड़ा बोनस भुगतान को वांछित समझा गया।

24. Moreover, his experimental directives rested on combining classical physics (ilm tabi'i) with mathematics (ta'alim; geometry in particular).

इसके अलावा, उनके प्रयोगात्मक निर्देश शास्त्रीय भौतिकी (ilm tabi'i) को गणित के साथ संयोजित करने पर विश्राम करते थे ( तालिम ; विशेष रूप से ज्यामिति)।

25. These mutations are in exon 8 (atypical form) and exon 8a (classical form), an alternatively spliced exon.

ये म्यूटेशन एक्सॉन 8(अनियमित प्रकार) और एक्सोन 8a(शास्त्रीय प्रकार), एक अन्य जीन युग्मनित एक्सोन, में होते हैं।

26. Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

नरेंद्र को भारतीय शास्त्रीय संगीत में प्रशिक्षित किया गया था,और ये नियमित रूप से शारीरिक व्यायाम में व खेलों में भाग लिया करते थे।

27. In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction.

व्यवहार में, हालांकि, राजशाही बहाली की अवधारणा समर्थन पाने में विफल रही है।

28. Here's an artist's concept of the planet Kepler-62f, with the Earth for reference.

पृथ्वी को सन्दर्भ में रखते हुए यह एक चित्रकार की धारणा है, ग्रह केपलर -६२ ऍफ़ के बारे में।

29. The book has been described as "ethnography of the concept of the total institution".

पुस्तक "कुल संस्था की अवधारणा के नृवंशविज्ञान" के रूप में वर्णित किया गया है।

30. Thus , as the present concept evolves , diabetes is not a single disease but a syndrome .

इसलिए वर्तमान अवधारण के अनुसार मधुमेह एक रोग नहीं , अपितु एक संलक्षण ( सिंड्रोम ) है .

31. The most classical example of weed - destroying insect in India is the prickly - pear cactus mealy - bug Dactylopius tontentosus .

भारत में खरपतवार नाशी कीट का सर्वोत्कृष्ट उदाहरण नागफनी का चूर्णी मत्कुण , डैक्टिलोपियस टोमेन्टोसस है .

32. Chapekar is the founder of "Kalavardhini", a charitable trust that supports the teaching and propagation activities in classical dance.

चापेकर "कलावर्धिनी" के संस्थापक हैं, एक धर्मार्थ ट्रस्ट जो शास्त्रीय नृत्य में शिक्षण और प्रचार गतिविधियों का समर्थन करता है।

33. Pentti Haikonen (2003) considers classical rule-based computing inadequate for achieving AC: "the brain is definitely not a computer.

पेंटी Haikonen (2003) एसी प्राप्त करने के लिए शास्त्रीय नियम-आधारित कंप्यूटिंग को अपर्याप्त मानता है: "मस्तिष्क निश्चित रूप से कंप्यूटर नहीं है।

34. Modifications to the basic concept of stub areas exist in the not-so-stubby area (NSSA).

रुकावट क्षेत्रों की बुनियादी अवधारणा में संशोधन से कम रुकावट वाला क्षेत्र (NSSA) बना है।

35. What did those who had no concept of Adamic sin need to realize about the Father?

जो आदम से मिले पाप के बारे में नहीं जानते, उन्हें पिता के बारे में क्या समझने की ज़रूरत है?

36. The laghu kinnari used in classical music had a fingerboard of bamboo nearly seventy - five centimeters long , with two pumpkins .

शास्त्रीय संगीत में प्रयुक्त लघु किन्नरी में लगभग 75 सेंटीमीटर का दंड होता था जिसमें दो तुंबे लगे होते थे .

37. Ka in Egyptian is both a religious concept of life-force/power and the word for bull.

मिस्र की भाषा में का प्राणशक्ति/ऊर्जा की एक धार्मिक अवधारणा और बैल के लिए एक शब्द, दोनों के रूप में जाना जाता है।

38. The concept of Gross National Happiness has particular resonance in today’s world of unbridled materialism and consumerism.

अबाध भौतिकतावाद एवं उपभोक्तावाद वाले आज के विश्व में सकल राष्ट्रीय खुशी की विचारधारा अत्यंत महत्वपूर्ण है।

39. In some other countries, there is a similar concept called "fair dealing" that may be applied differently.

कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है.

40. After the end of the Cold War, the concept of a security community was adapted by constructivist scholars.

द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के बाद, विश्वविद्यालय ने एक व्यापक अस्वीकार किया।

41. The concept of Open Acreage Policy will enable E&P companies choose the blocks from the designated area.

खुली रकबा नीति की अवधारणा से ईएंडपी कंपनियों के लिए नामित क्षेत्र से ब्लॉकों का चयन करना संभव हो जाएगा।

42. Not only in theology but also in metaphysics , the concept of essence is generally more negative than positive .

केवल धर्म वि & आन में नहीं , बल्कि तात्विक वि & आन में भी सत् की धारणा सकारात्मक होने के बदले अधिक निषेधात्मक है .

43. We will be sharing the Concept Paper on "Publishing Anthology of Poetry of Eminent Writers of ACD countries”.

हम ‘ए सी डी देशों के प्रख्यात लेखकों की कविताओं की एंथोलाजी प्रकाशित करना’ पर संकल्पना कागजात साझा करेंगे।

44. The Right to Information Act has revolutionized the concept of good governance and made it transparent and accountable.

सूचना का अधिकार अधिनियम ने सुशासन की विचारधारा में क्रांति ला दी है और इसे पारदर्शी तथा जिम्मेदार बना दिया है।

45. Their concept of an afterlife was linked with a desire to stay in touch with the physical world.

उनका विश्वास था कि मृत्यु के बाद प्राणियों का एक दूसरा जीवन शुरू होता है और वे इस संसार से संपर्क बनाए रखना चाहते हैं।

46. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

खोजकर्ता नाव की बेहतर पतवार, पानी की टरबाइन, पवनचक्की और हेलिकॉप्टर के रोटर ब्लेड को इन फ्लिपर की तरह बनाने की कोशिश करने में लगे हुए हैं।

47. " Our basic credo is : enjoy what you do and do what you enjoy , " says Narayana Murthy , who is a western classical aficionado .

पश्चिमी शास्त्रीय संगीत पसंद करने वाले नारायणमूर्ति कहते हैं , ' ' हमारा मूल सिद्धांत है - जो काम करो लुत्फ लेकर करो और वही काम करो जिसमें लुत्फ आए . ' '

48. It is an enhanced superset of the ECMAScript programming language, with a classical Java-style class model, rather than JavaScript's prototype model.

यह ईसीएमएस्क्रिप्ट प्रोग्रामिंग भाषा का एक उन्नत सुपरसेट है, जिसमें जावास्क्रिप्ट के प्रोटोटाइप मॉडल की बजाय क्लासिकल जावा-स्टाइल क्लास मॉडल है।

49. Our concept of forgiveness may have some bearing on our ability to forgive when we are offended by others.

क्षमा के बारे में हमारी धारणा का दूसरों को क्षमा करने की हमारी योग्यता पर शायद कुछ असर पड़े जब वे हमें चोट पहुँचाते हैं।

50. This finding of wisdom in only one part of the political spectrum and publishing only its views is deeply consequential : it betrays the concept of academic freedom , a concept that assumes no one outlook has a monopoly on truth , but that truth emerges from debate .

राजनीति के एक पक्ष को लेकर चलने वाला यह ज्ञान और केवल अपने दृष्टिकोण को प्रकाशित करना गम्भीर परिणामों वाला है .

51. Concepts of capital Par 102 A financial concept of capital is adopted by most entities in preparing their financial statements.

अनुच्छेद 102. पूंजी की अवधारणा अधिकतर इकाइयों के द्वारा उनके वित्तीय विवरणों में अपनाई गई है।

52. * [rio01]Sustainable development as a concept and strategy of socio-economic advancement entered the global discourse around the 1980's.

* [rio01]सामाजिक – आर्थिक प्रगति की विचारधारा और रणनीति के रूप में सतत विकास पर 1980 के दशक के लगभग विश्व स्तर पर चर्चा आरंभ हुई।

53. The concept of multiculturalism, pioneered to address accommodation of diversity within the framework of democracy, is being openly or tacitly challenged.

लोकतंत्र की रूपरेखा के अंदर विविधता को समाहित करने से संबंधित समस्या के समाधान के लिए प्रेरित बहु-सांस्कृतिकवाद की संकल्पना को खुले तौर पर या चतुराई से चुनौती दी जा रही है।

54. Planned and sculpted by Ramappa, the temple was built on the classical pattern of being lifted above the world on a high star-shaped platform.

रामप्पा द्वारा योजनाबद्ध और मूर्तिकला, मंदिर एक उच्च सितारा आकार के मंच पर दुनिया के ऊपर उठाए जाने के शास्त्रीय पैटर्न पर बनाया गया था।

55. Knowing Blake was too eccentric to produce a popular work, Cromek promptly commissioned Blake's friend Thomas Stothard to execute the concept.

यह जानकर कि ब्लेक एक लोकप्रिय रचना के निर्माण में मनमौजीपूर्ण रवैया अपना रहे हैं, क्रोमेक ने अवधारणा को मूर्त रूप देने के लिए तुरंत ब्लेक के मित्र थॉमस स्टोथर्ड (Thomas Stothard) को नियुक्त कर लिया।

56. The widespread acceptance of the concept of fate actually shows that man has a fundamental need to believe in a superior power.

जब हम देखते हैं कि दुनिया के हर कोने में लोग तकदीर में विश्वास करते हैं तो इससे साबित होता है कि एक उच्च शक्ति में विश्वास करना, इंसान की एक बुनियादी ज़रूरत है।

57. We had a concept, always accepted, that the residence of a company/individual should be the place where it should be taxed.

हमारी एक संकल्पना थी जिसे हमेशा स्वीकार किया गया, जो यह है कि किसी कंपनी / व्यक्ति का निवास वह स्थान होना चाहिए जहां पर उस पर कर लगना चाहिए।

58. Another system, the Ten Heavenly Stems, or tiāngān, is linked with the five classical elements of metal, xīn, wood, mù, water, shuǐ, fire, huǒ, and earth, tǔ.

एक अन्य प्रणाली, दस स्वर्गीय उपजा, या tiāngān, पांच शास्त्रीय तत्वों के साथ जुड़ा हुआ है धातु की, xīn, लकड़ी, mù, जल, shuǐ, अग्नि, huǒ, और पृथ्वी, tǔ।

59. After all, it was democracy – specifically, the pressure to maintain adequate support – that led the Modi government to hollow out the GST concept.

आखिरकार, यह लोकतंत्र था – विशेष रूप से, पर्याप्त समर्थन बनाए रखने के लिए दबाव – जिसके फलस्वरूप मोदी सरकार को जीएसटी की अवधारणा को खोखला करना पड़ा।

60. The earlier contracts were based on the concept of profit sharing where profits are shared between Government and the contractor after recovery of cost.

पूर्ववर्ती अनुबंध मुनाफे में हिस्सेदारी वाली अवधारणा पर आधारित थे, जिसके तहत लागत की वसूली के बाद सरकार और ठेकेदार के बीच मुनाफे की हिस्सेदारी तय की जाती है।

61. The confidence and enthusiasm that is so evident in our international engagement today is based not on any abstruse concept, but on real achievements.

विश्वास और उत्साह जो हमारे अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में इतना स्पष्ट है,

62. The concept of sending electronic text messages between parties in a way analogous to mailing letters or memos predates the creation of the Internet.

मेलिंग पत्र या मेमो के समान एक तरह से पार्टियों के बीच इलेक्ट्रॉनिक पाठ संदेश भेजने की अवधारणा इंटरनेट के निर्माण की भविष्यवाणी करती है।

63. The John K. Mullen Library completed a $6,000,000 renovation in 2004, significantly improving the lighting and aesthetics of the interior and allowing the classical architecture to better shine through.

जॉन के मुल्लेन लाइब्रेरी ने 2004 में $ 6,000,000 नवीकरण पूरा किया, आंतरिक रूप से प्रकाश और सौंदर्यशास्त्र में सुधार और शास्त्रीय वास्तुकला को बेहतर ढंग से चमकने की इजाजत दे दी।

64. Other approaches include personal rapid transit, a public transportation concept that offers automated on-demand non-stop transportation, on a network of specially built guideways.

अन्य दृष्टिकोणों में व्यक्तिगत रैपिड ट्रांजिट, एक सार्वजनिक परिवहन की अवधारणा जो एक विशेष रूप से बने गाइडवे के नेटवर्क पर स्वचालित मांग पर आधारित अबाध परिवहन प्रदान करता है।

65. Likewise he discarded , even at this early age , all trappings of belief and faith , and stuck to his concept of God as Luminous Pure Intelligence .

इस तरह अपनी अल्प आयु में ही उन्होंने विश्वास एवं धारणा के सभी बंधनों को तोड डाला . ईश्वर की परिकल्पना प्रदीप्त और पवित्र ज्ञान के रूप में वे करते रहे .

66. These strategies have severely impacted the reliability of the PageRank concept, which purports to determine which documents are actually highly valued by the Web community.

इन रणनीतियों ने पेजरैंक की अवधारणा की विश्वसनीयता को अत्यधिक प्रभावित किया है, जो यह निर्धारित करने का प्रयास करती है कि वास्तव में किन दस्तावेजों को वेब समुदाय द्वारा उच्च मान दिया जाता है।

67. "The West was exposed to Indian classical music through works of bands like the Beatles and the Rolling Stones, and even masters like Pandit Ravi Shankar and my father Alla Rakha.

"भारतीय शास्त्रीय संगीत पश्चिम में बीटेल्स और रोलिंग स्टोन्स जैसे बैण्डों और यहां तक कि पं0 रवि शंकर तथा मेरे पिता श्री अल्ला राखा जैसे उस्तादों के माध्यम से लोकप्रिय हुई है।

68. We also agreed that tourism should be promoted both within and from outside the region and that a concept of combined BIMSTEC destinations should be developed.

हम इस बात पर भी सहमत हुए हैं कि क्षेत्र के अंदर और बाहर दोनों में पर्यटन को बढ़ावा दिया जाना चाहिए तथा बिम्सटेक के संयुक्त पर्यटन स्थलों की अवधारणा विकसित की जानी चाहिए ।

69. Antibodies that bind to surface antigens (for example, on bacteria) will attract the first component of the complement cascade with their Fc region and initiate activation of the "classical" complement system.

प्रतिजन (एंटीजन) की सतह से जुड़ने वाले प्रतिपिंड (एंटीबॉडी), उदाहरण के लिए एक जीवाणु, उत्प्रेरक प्रक्रिया के पहले घटक को अपने एफसी/Fc क्षेत्र से आकर्षित करते हैं और "उत्कृष्ट" उत्प्रेरक प्रणाली के सक्रियण की शुरुआत करते हैं।

70. In 1799, Sir George Cayley set forth the concept of the modern airplane as a fixed-wing flying machine with separate systems for lift, propulsion, and control.

सन् १७९९ ई. में सर जॉर्ज केअली आधुनिक विमान का विचार सामने लाये जो कि अचल परों वाला उड़ने का यंत्र था और जिसका पृथक उत्थापन, प्रणोदन और नियन्त्रण था।

71. In that context the concept of the ACU mechanism as a clearing house for dealing with the trade accounts has now been brought on to the agenda.

व्यापार खातों से संबंधित कार्यों के लिए क्लेयरिंग हाउस के रूप में एसीयू तंत्र की विचारधारा इस संबंध में अब कार्यसूची में लायी गयी है।

72. Obviously, Paul did not believe in the pagan Greek concept of the inherent immortality of the human soul, which supposedly passed into some mythological afterlife or underworld.

स्पष्टतः, पौलुस ने मानव प्राण, जो तथाकथित तौर पर किसी काल्पनिक मरणोत्तर जीवन या अधोलोक में जाता है, के अंतर्निहित अमरत्व की विधर्मी यूनानी धारणा में विश्वास नहीं किया।

73. We have seen them challenging the concept of the glass ceiling, breaking gender barriers and stereotypes and rising to the top through their sheer hard work and dedication.

हमने देखा है कि महिलाओं ने चहारदीवारी को तोड़ा, लैंगिक बाधाओं एवं संकीर्णताओं को पार किया और कठिन परिश्रम और समर्पण के बल पर चोटी तक का सफर तय किया।

74. In a June 2006 interview with MTV.com, Halford said of the group's concept album about the 16th-century French writer Nostradamus, "Nostradamus is all about metal, isn't he?

==== नोस्ट्राडमस और हाल के कार्यक्रम ==== जून 2006 में MTV.com के साथ हुए एक साक्षात्कार में फ्रंटमैन हेल्फोर्ड ने 16वीं सदी के प्रसिद्ध फ्रांसीसी दिग्गज नोस्ट्राडमस के बारे में समूह के अवधारणा एल्बम के सम्बन्ध में कहा, "नोस्ट्राडमस पूरी तरह से मेटल के बारे में है, नहीं क्या?

75. The advantage of a service concept is that for any given functionality only one general service is available, thus avoiding redundant, expensive and difficult to maintain parallel functions.

एक सेवा की अवधारणा का लाभ यह है कि किसी भी दी गयी कार्यक्षमता के लिए केवल एक सामान्य सेवा उपलब्ध है, इस प्रकार निरर्थक, खर्चीले और रख-रखाव में मुश्किल समानांतर उपयोगिताओं से बचाव होता है।

76. The ace designer was voted by the Network 7 Media Group's India Leadership Conclave 2015 Edition as "Innovative Leadership in Luxury Brands Concept 2015" founded by Satya Brahma.

इस डिजाइनर को नेटवर्क ७ मीडिया समूह की इंडिया लीडरशिप कॉन्क्लेव द्वारा २०१५ संस्करण में "लक्जरी ब्रांडों की अवधारणा में अभिनव नेतृत्व के लिए चुना गया था , जोकि सत्य ब्रह्मा द्वारा स्थापित है।

77. The concept of a smart city, for example, is based on creating ecologically friendly urban settlements that exploit technology to offer a more structured and healthy living environment.

उदाहरण के लिए, स्मार्ट सिटी की संकल्पना पारिस्थितिकी के अनुकूल ऐसी शहरी बस्तियों का निर्माण करने पर आधारित है जो रहने के एक अधिक सुव्यवस्थित और स्वास्थ्यकर परिवेश उपलब्ध कराने के लिए प्रौद्योगिकी का दोहन करे। 18.

78. Shri Narendra Modi said concepts and themes such as green cities, zero waste, optical fibre networks, gas grids, and mobile governance should form part of the smart city concept.

श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि ग्रीन सिटी, शून्य अपव्यय, ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क, गैस ग्रिड एवं चलंत प्रशासन जैसी धारणाओं और विषय वस्तुओं को स्मार्ट सिटी विचार का एक हिस्सा होना चाहिए।

79. According to the British newspaper The European, people in Western lands have grown accustomed to “the traditional medical concept of the ‘silver bullet’ cure: one pill to solve one problem.”

ब्रिटेन के अखबार, दी यूरोपियन ने बताया कि पश्चिमी देशों में रहनेवाले लोग “सदियों से चले आ रहे ‘चमत्कारी इलाज’ की इस धारणा को मानते हैं: हरेक परेशानी को भगाने के लिए एक गोली।”

80. Nest construction is attributed by classical scientists to inborn capacity , but there is undoubted evidence to show that a female actually measures heights with the length of her own body and diameters with her antennae .

प्रतिष्ठित वैज्ञानिक नीड निर्माण का कारण जन्मजात क्षमता को मानते हैं लेकिन इस बात से असंदिग्ध प्रमाण हैं कि मादा वास्तव में ऊंचाई तो स्वयं अपने शरीर की लंबाई से नापती है और व्यास को अपनी श्रृंगिकाओं से नापती है .