1. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

2. Less his down payment, $ 5,000 for services rendered.

Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.

3. • De-fragment the procurement of and payment for pharmaceuticals.

* Giảm phân tán trong mua sắm, đấu thầu và thanh toán chi phí thuốc men

4. The payment of reparations for years of alleged wrongs.

Thanh toán bồi thường cho những năm bị cáo buộc sai lầm.

5. Note: You cannot use some payment methods for subscriptions.

Lưu ý Bạn không thể sử dụng nhiều phương thức thanh toán cho các gói đăng ký.

6. Payment settings determines when you pay for your ads.

Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

7. What payment?

Bồi hoàn nào?

8. I paid for what I drank, don't claim otherwise later.

Tôi sẽ trả tiền phần rượu của tôi, phần còn lại tôi không có chịu trách nhiệm.

9. 1–4, Women and children have claim upon their husbands and fathers for their support; 5–6, Widows and orphans have claim upon the Church for their support.

1–4, Phụ nữ và trẻ con có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ những người chồng và những người cha của họ; 5–6, Quả phụ và cô nhi có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ Giáo Hội.

10. This kind of payment is supported by our trusted payment partner, TimesofMoney.

Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

11. No man or group of people can claim credit for this.

Không một ai hoặc một nhóm người nào có thể cho đó là công trạng của mình.

12. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

13. Your changes will take effect for the next possible payment cycle.

Các thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực trong chu kỳ thanh toán tiếp theo.

14. No one receives any payment for going from house to house.

Không ai nhận lãnh bất cứ đồng lương nào vì đi từ nhà này sang nhà kia.

15. Publishers disabled for invalid activity may not receive any further payment.

Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

16. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

17. Act as Payment Agents

Làm trung gian thanh toán

18. Merchant payment from Google

Google thanh toán cho người bán

19. Evidently, the claim was unassailable.

Hiển nhiên, không ai có thể đả kích được lời tuyên bố này.

20. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

21. Creating custom policies allows for more granular control over the content you claim.

Việc tạo chính sách tùy chỉnh sẽ cho phép bạn kiểm soát chặt chẽ hơn đối với nội dung mà bạn xác nhận quyền sở hữu.

22. Some claim he's suffering from PTS and has been bed ridden for weeks.

Một số người cho rằng anh ta bị chứng chấn động thần kinh nằm trong giường cả mấy tuần nay.

23. Opponents claim the laws promote impunity for rape, and further victimize rape victims.

Những người phản đối tuyên bố rằng luật pháp khuyến khích sự miễn trừng phạt tội hiếp dâm, và làm cho nạn nhân bị hiếp dâm sống sót phải hy sinh thêm nữa.

24. I want to claim you.

Anh muốn xin cưới em.

25. Coins, paper, certificates, or something people use as payment for goods or services.

Bạc cắc, bạc giấy, chứng chỉ hay một cái gì đó mà người ta dùng để trả cho hàng hóa hay dịch vụ.

26. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

27. However, Peary's claim remains controversial.

Tuy nhiên, tuyên bố của Peary vẫn còn gây tranh cãi.

28. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

29. Your baggage claim check, sir.

Phiếu kiểm hành lý thưa ngài.

30. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

31. Tax payment: Taxpayers must pay income tax due without waiting for an assessment.

Nộp thuế: Người nộp thuế phải nộp thuế thu nhập do mà không chờ đợi một đánh giá.

32. The small claims cases are cases demanding payment for less than 100,000 NTD.

Các trường hợp khiếu nại nhỏ là các trường hợp yêu cầu thanh toán dưới 100.000 đô la Đài Loan.

33. On your Billing transaction history page, you'll see an amount listed for VAT for each payment.

Trên trang Lịch sử giao dịch thanh toán, bạn sẽ thấy số tiền được liệt kê cho VAT cho mỗi thanh toán.

34. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

35. First, determine for each debt the interest rate, the fees, the impact of a late or missed payment, and the possibility that a payment is already overdue.

Trước tiên, tính toán tiền lãi của mỗi món nợ, lệ phí, hậu quả của việc trả chậm hoặc không thể trả.

36. Children also claim “to have learned to appreciate what their parents do for them.”

Các học sinh cũng nói rằng điều đó đã giúp các em “biết quý trọng những gì cha mẹ làm cho mình”.

37. The faux campaigns usually satirize voters who claim to vote for the "lesser evil".

Các chiến dịch giả mạo này thường châm biếm những cử tri tuyên bố sẽ bầu cho "kẻ ít ác hơn".

38. I can't speak for the rest of you, but I claim an ancient privilege.

Tôi không thể xin dùm cho quý vị, nhưng bản thân tôi có một đặc quyền truyền thống.

39. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can set up your form of payment.

Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

40. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

41. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

42. Where was your payment diverted from?

tiền của ông bị chuyển chệch hướng từ đâu?

43. And so in our search results, we never accept payment for our search results.

Thế nên chúng tôi không bao giờ nhận phí trả cho các kết quả tìm kiếm cả.

44. In mean time, the protection payment for the gamling Westend club was doubled here.

Trong lúc đó, tiền bảo kê câu lạc bộ cờ bạc West End đã tăng gấp đôi.

45. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

46. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

47. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

48. We turned down his claim on the grounds that he wasn't covered for mental illness.

Chúng tôi từ chối yêu cầu bởi anh ta không phục hồi vì vấn đề tâm lý.

49. Manning was named for Martin Manning, who took up a land claim there in 1865.

Manning được đặt tên của Martin Manning, người khai khẩn đất hoang ở đó vào năm 1865.

50. I'm gonna have to claim the bodies and take them in for a special autopsy.

Tội có quyền đòi hỏi xác và đưa họ đi khám nghiệm tử thi đặc biệt.

51. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.

Cài đặt thanh toán mà bạn phải thanh toán cho chi phí quảng cáo trước khi quảng cáo của bạn chạy.

52. One of us got a homesteader's claim.

Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

53. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

54. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

55. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

56. Mongolia introduced a new electronic payment system.

Mông Cổ đã áp dụng một hệ thống thanh toán điện tử mới.

57. Paul performed his ministry without any payment.

Phao-lô thi hành thánh chức hoàn toàn tự nguyện, không lãnh lương.

58. You must... before you claim this antidote.

Ngài phải làm... trước khi ngài yêu cầu thuốc giải.

59. Faith healers today claim to imitate him.

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin hô hào rằng họ bắt chước Giê-su.

60. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

61. The constitutional claim arises in this way.

Sự linh ứng đã hiển hiện ra như vậy đó.

62. 4 All achildren have claim upon their bparents for their cmaintenance until they are of age.

4 Tất cả acác trẻ con đều có quyền được cha mẹ chu cấp đầy đủ cho đến khi chúng trưởng thành.

63. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

64. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

65. For example, today a large percentage of earth’s inhabitants cannot claim a home of their own.

Thí dụ, ngày nay phần đông dân cư trên đất không thể làm chủ được một căn nhà.

66. It's not a very big monthly payment.

Trả góp hàng tháng cũng không nhiều lắm đâu.

67. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

68. Vineyard workers and equal payment (1-16)

Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)

69. You offer us piss and claim it wine.

Ngươi chào hàng nước tiểu và tuyên bố như nó là rượu.

70. Dubai World, the investment vehicle for the emirate, asked to delay for six months payment on $26 billion of debt.

Dubai World, phương tiện đầu tư cho tiểu vương quốc, yêu cầu trì hoãn sáu hàng tháng thanh toán khoản nợ 26 tỷ đô la.

71. Then, follow the directions to claim your business.

Sau đó, hãy làm theo các bước hướng dẫn để xác nhận quyền sở hữu doanh nghiệp.

72. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

73. I don't claim to be a great warrior.

Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

74. Darby also appears to be the source for the claim that the last thylacine was a male.

Darby dường như cũng là ngọn nguồn cho tuyên bố con sói túi cuối cùng là giống đực.

75. I hope the payment doesn't involve my titties.

Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

76. The Demons Falsely Claim the Dead Are Alive

Các quỉ dối trá quả quyết rằng người chết vẫn còn sống

77. Shiu and Lam both claim to be Blackjack.

Thiệu Trí Lãng và Lam Bác Văn đều nói mình là Blackjack.

78. That claim is correct —up to a point.

Lời đó đúng—trong một chừng mực nào đó.

79. To claim a video that includes your content:

Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

80. His creditor appeared and demanded payment in full.

Người chủ nợ của người ấy xuất hiện và đòi trả đủ món nợ.