1. However, for accidental deaths, the claim is being considered by the Insurance Company for payment of compensation, to the rightful claimant.

तथापि, आकस्मिक मृत्यु के मामले में उचित दावेदार को क्षतिपूर्ति के भुगतान हेतु बीमा कंपनी द्वारा दावा दिए जाने पर विचार किया जा रहा है।

2. In the occasional instance that a qualifying purchase is rejected, another form of payment must be used (a check or payment from another account and a claim for reimbursement later).

सामयिक उदाहरण ऐसे हैं जिसमें योग्य खरीददारी को अस्वीकार कर दिया जाता है, भुगतान की अन्य तरीके (एक चेक या अन्य खाते से भुगतान और बाद में प्रतिपूर्ति के लिए दावा) का इस्तेमाल किया जा सकता है।

3. + 3 You may demand payment from the foreigner,+ but you should release your claim on whatever your brother owes you.

+ 3 तुम परदेसी से कर्ज़ चुकाने की माँग कर सकते हो,+ मगर अपने भाई से कर्ज़ चुकाने की माँग न करना।

4. A General VAT Fapiao is official proof of tax payment, but it cannot be used to claim VAT input credits.

एक सामान्य वैट इनवॉइस टैक्स भुगतान का आधिकारिक प्रमाण होता है, लेकिन वैट इनपुट क्रेडिट का दावा करने के लिए इसका उपयोग नहीं किया जा सकता.

5. You can claim compensation for :

आप निम्नलिखित के लिए मुआवजा क्लेम कर सकते हैं

6. Check the procedures for making a claim .

क्लेम करने के तरीकों को जांच लीजिए .

7. In general, your country and currency determine what payment methods and payment settings are available for your account.

आम तौर पर, आपका देश और उसकी मुद्रा यह तय करती है कि आपका खाता किस भुगतान के तरीके और भुगतान सेटिंग का इस्तेमाल कर सकता है.

8. (b) The reasons for delay in payment; and

(ख) भुगतान में विलंब के क्या कारण हैं; और

9. (b) the reasons for delay in payment; and

(ख) भुगतान में देर के क्या कारण हैं; और

10. In addition, you can always try applying for quicker access to payment methods or payment settings, if necessary.

इसके अलावा, ज़रूरी होने पर आप भुगतान के तरीके या भुगतान सेटिंग पर तुरंत एक्सेस लागू करना आज़मा सकते हैं.

11. According to our Terms and Conditions, active accounts need to reach the payment threshold to qualify for a payment.

हमारे नियमों और शर्तों के मुताबिक, पैसे पाने के लायक होने के लिए चालू खातों का भुगतान सीमा तक पहुंचना ज़रूरी है.

12. For all other payment declines, contact your local bank.

भुगतान अस्वीकृति के अन्य सभी कारणों के लिए, अपने स्थानीय बैंक से संपर्क करें.

13. YouTube does not accept payment for placement on Trending.

चर्चित सेक्शन में किसी वीडियो को शामिल करने के लिए YouTube पैसे नहीं लेता.

14. Note: You cannot use some payment methods for subscriptions.

ध्यान दें: आप सदस्यताओं के लिए कुछ भुगतान विधियों का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं.

15. Payment settings determines when you pay for your ads.

भुगतान सेटिंग से पता चलता है कि आपको अपने विज्ञापनों के लिए कब भुगतान करना है.

16. For more information about the payment options available (for example: credit cards, direct carrier billing, PayPal, and Google Play credit), go to accepted payment methods.

पैसे चुकाने के उपलब्ध तरीकों (उदाहरण के लिए: क्रेडिट कार्ड, डायरेक्ट कैरियर बिलिंग, PayPal, और Google Play क्रेडिट) के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए पैसे चुकाने के स्वीकार तरीके पर जाएं.

17. Note: A form of payment is required for all accounts.

ध्यान दें: सभी खातों के लिए भुगतान का कोई प्रकार होना ज़रूरी है.

18. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

मैन्युअल भुगतान की रणनीति: खर्च करने के लिए आपके Google Ads खाते में बाकी रकम

19. Provided the payment hold is removed from your account by the 20th, you'll be issued a payment in the current monthly payment cycle.

अगर 20 तारीख तक आपके खाते में भुगतान पर लगी रोक हट जाती है, तो आपको मौजूदा मासिक भुगतान चक्र में पैसे चुका दिए जाएंगे.

20. Yes, a payment receipt becomes available in your account whenever we issue a payment.

हां, जब भी हम भुगतान करते हैं तब आपके खाते में एक भुगतान रसीद भेजी जाती है.

21. * The scholarship amount is given for payment of tution fee, admission fee and post admission services including hostel fee but excluding payment of food charges.

* छात्रवृत्ति राशि में भोजन के प्रभार के भुगतान को छोड़कर शिक्षण शुल्क, प्रवेश शुल्क और छात्रावास शुल्क सहित पद प्रवेश सेवाओं का भुगतान शामिल है।

22. If you get an email saying your payment was declined, check your payment option or add a new payment option and buy the item again.

यदि आपको यह बताने वाला ईमेल मिलता है कि आपका भुगतान अस्वीकार कर दिया गया था, तो अपना भुगतान विकल्प जांचें या कोई नया भुगतान विकल्प जोड़ें और आइटम को पुन: खरीदें.

23. If you claim Income Support or Jobseeker ' s Allowance you will get forms to claim Council Tax Benefit and Housing Benefit with your claim pack .

अगर आप आमदनी के लिए आर्थिक सहायता की अर्जी भर रहे है या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे के लिए अर्जी भर रहे है तो आप को आप के अर्जी वाले दस्तावेज में छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् और ःओउसिन्ग् भेनेङिट् अर्जी भरने के फॉर्म मिल सकते है

24. The payment methods available for your account depend on your country and currency.

आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने का तरीका इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगा.

25. Banelco issues a legal receipt for every payment made using the Banelco network.

Banelco अपने नेटवर्क के ज़रिए किए गए हर भुगतान के लिए एक वैध रसीद जारी करता है.

26. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

जब आपकी आय पैसे पाने के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाती है, तब आप पैसे पाने के लिए अपना तरीका चुन सकते हैं.

27. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

चेक और डिमांड ड्राफ़्ट भुगतान विधियां हैं, जिनकी मदद से आप मैन्युअल भुगतान कर सकते हैं.

28. 20 This is the payment from Jehovah for the one who resists me+

20 यहोवा उन्हें यही सिला देता है जो मेरा विरोध करते हैं,+

29. The family payment method can't be used for certain kinds of purchases, including:

परिवार भुगतान विधि का इस्तेमाल कुछ खास तरह की खरीदारियों के लिए नहीं किया जा सकता, जिनमें ये शामिल हैं:

30. To learn more about payment methods – what you pay with – see Add a new payment method.

भुगतान के तरीकों—जिनसे आप भुगतान करते हैं—के बारे में जानने के लिए भुगतान का नया तरीका जोड़ें देखें.

31. The payment methods available for your account will depend on your country and currency.

आप अपने खाते के लिए सिर्फ़ वही पैसे चुकाने के तरीके इस्तेमाल कर पाएंगे जो आपके देश और मुद्रा के लिए उपलब्ध होगें.

32. Say your Google Ads account receives a payment on 10 June for UAH 200.

मान लें कि 10 जून को आपके Google Ads खाते में 200 राइवन्या का भुगतान जमा किया जाता है.

33. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

अपने आप भुगतान की रणनीति: महीने भर की सेवा के लिए आपके Google Ads खाते में जमा बाकी रकम

34. Google will generate a monthly earnings report for each payment profile in your account.

Google, आपके खाते के प्रत्येक भुगतान प्रोफ़ाइल के लिए मासिक आय रिपोर्ट जनरेट करेगा.

35. When your earnings have reached the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

जब आपकी आय पैसे पाने के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाती है, तब आप पैसे पाने के लिए अपना तरीका चुन सकते हैं.

36. Currency conversion for book prices can be enabled or disabled in the Payment Centre.

किताब के मूल्यों के लिए मुद्रा रूपांतरण को भुगतान केंद्र में चालू या बंद किया जा सकता है.

37. To delete transaction activity related to a specific payment method, delete the payment method from Google Pay.

किसी खास भुगतान विधि से जुड़ी लेन-देन गतिविधि को मिटाने के लिए, Google Pay से वह भुगतान विधि मिटाएं.

38. 100% payment in advance was taken.

वर्तमान में विदेशी निवेश का प्रावधान १००% कर दिया गया है।

39. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.

पैसे चुकाने की वह सेटिंग जिसमें आप अपने विज्ञापनों के चलने से पहले अपनी विज्ञापन लागतों के पैसे चुकाते हैं.

40. Note about internal tests: There are some country distribution and payment exceptions for internal tests.

आंतरिक परीक्षणों के बारे में नोट: आंतरिक परीक्षणों के लिए कुछ देश में वितरण और भुगतान से जुड़े अपवाद हैं.

41. With this payment method, Google deducts your payments for Google Ads from your bank account.

पैसे चुकाने के इस तरीके का इस्तेमाल करने पर, Google आपके बैंक खाते से Google Ads के लिए पैसे काट लेता है.

42. For more information on which payment information you have on file with Google, check pay.google.com.

आपकी कौन सी भुगतान जानकारी Google के पास मौजूद है, इसके बारे में ज़्यादा जानने के लिए Google Pay ऐप्लिकेशन देखें या pay.google.com पर जाएं.

43. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

EFT के ज़रिए भुगतान के लिए ज़रूरी कम से कम रकम भुगतान की मुद्रा के मुताबिक अलग-अलग होती है.

44. In addition, depending on your payment setting, you may see other payment-related line items on your “Transactions” page.

इसके अलावा, आपकी भुगतान सेटिंग के आधार पर आप अपने "लेन-देन" पेज पर भुगतान से जुड़े अन्य लाइन आइटम देख सकते हैं.

45. Customers and merchants using RuPay Card, BHIM, UPI (Bharat Interface for Money/Unified Payment Interface) USSD based *99# service and Aadhaar enabled Payment Service (AePS) are eligible for participating in the daily and weekly lucky draws.

रूपे कार्ड, भीम यूपीआई (भारत इंटरफेस फॉर मनी/यूनीफाइड पेमेंट इंटरफेस), यूएसएसडी आधारित *99# सेवा और आधार आधारित भुगतान प्रणाली (एईपीएस) का इस्तेमाल करने वाले ग्राहक और व्यापारी दैनिक और साप्ताहिक लकी ड्रा में हिस्सा लेने के पात्र होंगे।

46. If you want to claim Council Tax Benefit or Housing Benefit , you should complete and return the relevant form or forms with your claim for Income Support or Jobseeker ' s Allowance .

अगर आप चाहते है कि छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् या फिर ःओउसिन्ग् भेनेङिट् की अर्जी भरें तो आप को योग्य फॉर्म या फिर फॉर्म्स आप के आमदनी के लिए आर्थिक सहायता की अर्जी या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे अर्जी के साथ भर के वापीस कर सकते

47. For example, you might see attributes for acceptable payment types, accessibility options or whether the business is LGBTQ-friendly.

उदाहरण के लिए, आपको हमारी ओर से मान्य भुगतान के प्रकार, सुलभता के विकल्प के साथ-साथ यह भी दिखाई दे सकता है कि कारोबार LGBTQ के लिए ठीक है या नहीं.

48. If you use the manual payment setting, then you can manually make a payment and we'll charge your bank account.

अगर आप मैन्युअल भुगतान सेटिंग का इस्तेमाल करते हैं, तो मैन्युअल भुगतान कर सकते हैं. हम आपके बैंक खाते से रकम काट लेंगे.

49. ii. Enable payment linkages-cooperation between Unified Payment Interface (DPI) and Fast And Secure Transfer (FAST) digital fund transfer platforms;

एकीकृत भुगतान इंटरफेस (डीपीआई) और तेजी से तथा सुरक्षित हस्तांतरण (फास्ट) डिजिटल फंड हस्तांतरण मंचों के बीच भुगतान संपर्क-सहयोग को समक्ष बनाना।

50. An optional premium SMS facility for tracking of Passport applications, on nominal payment is also available.

पासपोर्ट आवेदनों पर नजर रखने के लिए नाम मात्र के भुगतान से एक इष्टतम प्रिमियम एसएमएस सुविधा भी उपलब्ध है।

51. The payment setting available for your account will depend on your account’s billing country and currency.

आपके खाते के लिए कौनसी भुगतान सेटिंग उपलब्ध होंगी यह इस पर निर्भर करेगा कि आपके खाते का बिलिंग का देश और मुद्रा कौनसे हैं.

52. INDIAN WORKERS NOT GETTING DUE PAYMENT ABROAD

भारतीय कामगारों को विदेशों में उनका बकाया भुगतान नहीं मिलना

53. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

दावा विवरण बॉक्स में, दावा विवरण में बदलाव करें लिंक पर क्लिक करें, एम्बेड करने की सुविधा बंद करें बॉक्स चुनें और अपने बदलाव सेव करें.

54. Here's how to do it, based on the payment setting that you've selected for your account.

अपने खाते के लिए चुनी गई भुगतान सेटिंग के आधार पर, यहां जानें कि ऐसा कैसे करें.

55. To view your earnings reports, go to the Payment Center, then click the Open link next to your payment profile.

अपनी आय रिपोर्ट देखने के लिए, भुगतान केंद्र पर जाएं, फिर अपने भुगतान प्रोफ़ाइल के पास खोलें लिंक पर क्लिक करें.

56. Here's how to do it, based on the payment setting that you've selected for your account:

जानें कि अपने खाते के लिए चुनी गई भुगतान सेटिंग के आधार पर, आप ऐसा कैसे कर सकते हैं:

57. To establish proof of payment for wire transfers, you need to provide a bank confirmation showing:

वायर ट्रांसफ़र के सबूत के तौर पर आपके पास बैंक की पुष्टि होनी चाहिए जिसमें नीचे दी गई चीज़ें शामिल हों:

58. When you make an LGU+ payment, we automatically deduct 10% VAT from your payment to use against your anticipated advertising costs.

जब आप कोई LGU+ भुगतान करते हैं तो हम आपकी पूर्वानुमानित विज्ञापन लागतों के लिए अपने आप आपके भुगतान से 10% वैट काट लेते हैं.

59. The minimum payment amount per deposit is 30ARS.

हर बार पैसे जमा करते समय, रकम कम से कम 30 अर्जेंटीना पेसो होनी चाहिए.

60. Please allow up to 15 days for your payment to be posted to your Rapida Online account.

अपने भुगतान को अपने रैपिडा ऑनलाइन खाते पर पोस्ट करने के लिए, कृपया 15 दिनों तक का समय दें.

61. When you make a payment, we first authorise your credit card for the amount of the charge.

जब आप भुगतान करते हैं, तो पहले हम शुल्क की राशि के लिए आपके क्रेडिट कार्ड को अनुमति देते हैं.

62. These terminals are widely accessed for various usages, such as ticket booking, bank deposit, or online payment.

इन टर्मिनलों को विभिन्न उपयोगों, जैसे टिकट बुकिंग, बैंक जमा, या ऑनलाइन भुगतान के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

63. When making a purchase from a licence test user, you will see two choices for payment method:

किसी लाइसेंस टेस्ट उपयोगकर्ता से खरीदारी करते समय, आपको भुगतान विधि के दो तरीके दिखाई देंगे:

64. Make sure that you keep all payment records and receipts until you see that the payment has reached your Google Ads account.

जब तक आपके Google Ads खाते में पैसे पहुंच नहीं जाते, तब तक पैसे चुकाने से जुड़े सभी रिकॉर्ड और रसीदें संभाल कर रखें.

65. In this magazine we have often presented good reasons for accepting this claim, and many thinking people have.

इस पत्रिका में हमने अकसर इस दावे को स्वीकार करने के अच्छे कारण प्रस्तुत किए हैं और अनेक विचारशील लोगों ने इस दावे को स्वीकार किया है।

66. After this date, UNCC stopped accepting any claim applications.

इस तिथि के पश्चात संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग ने दावे संबंधी कोई भी आवेदन स्वीकार करना बंद कर दिया।

67. Be aware that you have to claim for expenses within a month from the date of the receipt .

स्मरण रहे कि आपको इस रसीग की तारीख से लेकर एक महीने के अंदर अंगर अपना दावा अवश्य पेश कर देना चाहिए .

68. In default of payment of . fine , he shall further undergo simple imprisonment for three months on each count .

जुर्माना अदा न होने पर उन्हें हर अभियोग के लिए तीन - तीन महीने का साधारण कारावास और भुगतना होगा .

69. (vii) Providing the payment of small fines / penalties for the release of Indian nationals in jails/ detention centres;

जेलों/बंदी गृहों से भारतीयों राष्ट्रिकों को छुड़ाने के लिए लगाए गए छोटे-मोट जुर्माने/आर्थिक दंड के भुगतान का प्रावधान।

70. This document is created in your account when you generate details for making a payment with money transfer.

जब आप मनी ट्रांसफ़र की मदद से भुगतान करने की जानकारी जनरेट करते हैं, तब यह दस्तावेज़ आपके खाते में तैयार हो जाता है.

71. The ABA wanted to prevent the bringing forth of cases wherein there was no basis for their claim.

भगत सिंह चाहते थे कि इसमें कोई खून खराबा न हो और अँग्रेजों तक उनकी 'आवाज़' भी पहुँचे।

72. After this date UNCC stopped accepting any claim application.

इस तिथि के बाद यू एन सी सी ने किसी प्रकार का दावा संबंधी आवेदन स्वीकार करने से मना कर दिया था ।

73. You'll then be able to choose from any payment methods already associated with your account, or you can add a new payment method.

आप अपने खाते में पहले से जुड़ा पैसे चुकाने का कोई भी तरीका चुन सकते हैं या कोई नया पैसे चुकाने का तरीका जोड़ सकते हैं.

74. Meanwhile, adding to my anguish, the government delayed payment of our salaries – and not for the first time.

इस बीच, मेरी पीड़ा को और बढ़ाते हुए, सरकार ने हमारे वेतन के भुगतान में देरी कर दी थी - और यह पहली बार नहीं हुआ था।

75. (vii) Providing the payment of small fines/penalties for the release of Indian nationals in jails/detention centres.

(vii) जेलों/बंदीगृहों से भारतीय राष्ट्रिकों की रिहाई हेतु छोटे-मोटे जुर्माने/अर्थदंड के भुगतान का प्रावधान;

76. (vii) Providing the payment of small fines/penalties for the release of Indian nationals in jail/detention centre;

(vii) जेल/कारागार केंद्रों में रह-रहे भारतीय राष्ट्रिकों की रिहाई के लिए छोटे जुर्माने/दंडों के भुगतान कराना;

77. Please be aware that a reference number is necessary for us to connect your payment to your account.

कृपया ध्यान रखें कि आपके भुगतान को आपके खाते से जोड़ने के लिए हमें एक संदर्भ संख्या की ज़रूरत होती है.

78. The second consists of release by admission of payment.

निर्वाण का अर्थ है वासनाओं से मुक्ति।

79. You can also add a backup form of payment to ensure your membership stays active, even if your primary payment method can’t be charged.

आप पैसे चुकाने का बैकअप तरीका भी जोड़ सकते हैं. ऐसा करने से आपकी सदस्यता तब भी चालू रहेगी, जब आपके मुख्य तरीके से शुल्क नहीं लिया जा सकेगा.

80. To use a credit card on this payment setting, just add it to your Google Ads account and make it your primary payment method.

इस भुगतान सेटिंग पर किसी क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करने के लिए, उसे अपने Google Ads खाते में जोड़कर पैसे चुकाने का मुख्य तरीका बना दें.