1. 1804 – Code Napoléon is adopted as French civil law.

1804 – Bộ luật Napoléon được thông qua làm luật dân sự của Pháp.

2. But ... what will live forever, is my Civil Code".

Nhưng...thứ sẽ tồn tại mãi mãi, đó là Bộ luật Dân sự của tôi".

3. Other relevant laws are the Commercial Code (1888, as amended) and the Civil Procedure Code (1961, as amended).

Các luật liên quan khác là luật Thương mại năm 1888 có sửa đổi và luật Thủ tục dân sự năm 1961 có sửa đổi.

4. In May 2009, a new Civil Code was proposed by the Government.

Vào tháng 5 năm 2009, một Bộ luật Dân sự mới đã được Chính phủ đề xuất.

5. On 29 November 2013, human rights activist Diego Cadenas Gordillo sent Congress a bill to legalize same-sex marriage and reform the Civil Code and Civil Procedure of the state.

Vào ngày 29 tháng 11 năm 2013, Diego Cadenas Gordillo, hoạt động như một nhà hoạt động nhân quyền, đã gửi một dự luật để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới và cải cách Bộ luật Dân sự và Thủ tục tố tụng dân sự của tiểu bang.

6. Where civil blood makes civil hands unclean.

Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.

7. * Repeal articles 109, 116, 117, 118 and 331 and bring its penal code in conformity with the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR);

* Hủy bỏ các điều 109, 116, 117, 118 và 331, và sửa đổi Bộ luật Hình sự cho phù hợp với ICCPR;

8. "Civil Law".

“Bộ luật Dân sự”.

9. Civil-Vertical Compressor

Civil-Máy nén thẳng đứngStencils

10. Civil-Horizontal Compressor

Civil-Máy nén ngangStencils

11. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

12. Civil liberties were maintained.

Các quyền tự do dân sự được duy trì.

13. Code red!

Báo động đỏ!

14. Computer code?

Mã máy tính?

15. Code Red.

Mã báo động đỏ.

16. Code red.

Báo động đỏ.

17. Code Red!

Báo động đỏ đó!

18. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

19. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

20. Strangely civil society is quiet.

Cuộc sống dân cư thanh bình, yên ả.

21. The Misery of Civil Strife

Sự khốn khổ do cuộc nội chiến gây ra

22. The Civil War is over.

Cuộc nội chiến chầm dứt.

23. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

24. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

25. It did not legalize adoption and mandated that civil unions be performed with a civil law notary.

Nó không hợp pháp hóa việc nhận con nuôi và bắt buộc các đoàn thể dân sự phải được thực hiện với một công chứng viên luật dân sự.

26. "Pardon Unlikely for Civil Rights Advocate".

“Ông Phạm Xuân Quắc mời luật sư bào chữa”.

27. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

28. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

29. Two Civil War battles fought here.

Hai bên dàn quân đánh nhau.

30. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

31. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

32. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

33. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

34. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

35. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

36. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

37. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

38. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

39. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

40. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

41. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

42. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

43. What's the code red?

Báo động đỏ?

44. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

45. What about civil rights or women's rights?

Thế còn về luật dân sự hay quyền của phụ nữ?

46. Non-Muslims are covered under civil law .

Những người không theo đạo Hồi thì được kiểm soát bởi luật dân sự .

47. There have been several Portuguese civil wars.

Thành phố này bị nhiều cuộc tấn công của Bồ Đào Nha.

48. Most civil infrastructure systems are service systems.

Hầu hết các hệ thống hạ tầng xây dựng là những hệ thống dịch vụ.

49. A civil action was brought from 1998.

Một hành động chính trị diễn ra năm 1998.

50. Not all civil society organizations are good.

Không phải bất kì tổ chức xã hội dân sự nào cũng tốt.

51. Soon civil war broke out in Greece.

Chẳng bao lâu sau, nội chiến nổ ra ở Hy Lạp.

52. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

53. That same year, civil war broke out.

Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

54. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

55. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

56. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

57. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

58. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

59. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

60. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

61. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

62. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

63. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

64. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

65. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

66. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

67. This is a violation of my civil liberties.

Vi phạm các quyền tự do dân sự của tôi.

68. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

69. It was a civil engineer’s dream come true.

Ước mơ của các kỹ sư công trường nay thành sự thật.

70. In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

71. Well, Titus was consumed with his civil case.

Vâng, Titus đã dồn công sức vào vụ án dân sự này.

72. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

73. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

74. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

75. The town’s civil registration officer filled one out.

Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

76. His civil officials were all of great talents

Quan văn trong Triều đều là hào kiệt cửu châu

77. We've talked a lot about civil society participation.

Chúng ta cũng bàn nhiều về sự tham gia của các tổ chức xã hội dân sự.

78. Only your Mr Bingley is civil and attentive.

Chỉ có anh Bingley của chị là lịch sự và chu đáo thôi.

79. this is in violation of her civil rights.

Chuyện này là vi phạm quyền công dân của cô ấy.

80. Religious and belief ceremonies to register civil partnerships.

Nghi lễ tôn giáo và tín ngưỡng để đăng ký quan hệ đối tác dân sự.