Đặt câu với từ "civil code"
1. 7 Article 2359 of the Civil Code, entitled ‘Controlled companies and affiliated companies’, provides:
7 Art. 2359 („Abhängige Gesellschaften und verbundene Gesellschaften“) des italienischen Zivilgesetzbuchs (Codice Civile) bestimmt:
2. In Finland, the Code of Civil Procedure contains, however, many different simplified alternatives to the ordinary procedure.
In Finnland enthält die Zivilprozessordnung zahlreiche Vereinfachungen verschiedenster Art gegenüber dem ordentlichen Verfahren. So gibt es z.
3. 10 Article 2946 of the Civil Code lays down the general rule governing the time-barring of actions:
10 Art. 2946 des Zivilgesetzbuchs regelt die ordentliche Verjährung:
4. [4] Under Art 21 of the Austrian Civil Code, majority is fixed at the age of 19 years.
[4] Gemäß Artikel 21 ABGB tritt in Österreich die Volljährigkeit mit Vollendung des 19.
5. Such an action may be brought without the need to rely on Article 709 of the Civil Code (63) or otherwise on tort law (64).
Eine solche Klage kann ohne Bezugnahme auf Artikel 709 des Bürgerlichen Gesetzbuches (63) oder auf das Deliktsrecht (64) erhoben werden.
6. Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code).
Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code).
7. At the material time, Article 2262 of the French Civil Code provided: ‘All actions, whether in rem or in personam, shall be time-barred after 30 years ...’.
Im entscheidungserheblichen Zeitraum bestimmte Art. 2262 des französischen Code civil: „Alle Ansprüche, sowohl dingliche als auch schuldrechtliche, verjähren innerhalb von 30 Jahren ...“
8. Commodity code — TARIC additional code(s)
Warennummer — TARIC-Zusatzcode(s)
9. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code
Währungskürzel nach ISO 4217, dreistelliger alphabetischer Code
10. gear types : ISSCFG code (known as FAO alpha code)
Fanggerätetypen : ISSCFG-Code (FAO-Alpha-Code genannt)
11. vessel types: ISSCFV code (known as FAO alpha code)
Schiffstypen: ISSCFV-Code (auch FAO-Alpha-Code genannt)
12. Access to civil engineering
Zugang zu baulichen Anlagen
13. Access code
Zugangscode
14. Additional code
Zusatzcode
15. Alphanumeric code
Alphanumerischer Code
16. Access code.
Zugangskode.
17. Code zero.
Code Zero.
18. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code
Die folgende Untergliederung wird verlangt: Personenbeförderung im Luftverkehr (Code #), Güterbeförderung im Luftverkehr (Code #) und Sonstige Lufttransportleistungen (Code
19. Return Action Code
Return Action Code
20. Action code || COE
Aktionscode || COE
21. Actual NACE CODE
Tatsächlicher NACE-Code
22. TARIC additional code
TARIC-Zusatzcode
23. ACTION CODE | WCRT |
AKTIONSCODE | WCRT |
24. Action code || CAT
Aktionscode || CAT
25. Member State Code
Code Mitgliedstaat
26. Enter access code.
Zugangscode eingeben.
27. Absolute yield code
Code für den absoluten Ertrag
28. Alpha-3 code
Alpha3-Code
29. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.
Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.
30. Pulse code modulating processors
Pulscodemodulationsprozessoren
31. TARIC Additional Code A928
TARIC-Zusatzcode A928
32. Addressee Member State Code
Code des Empfängermitgliedstaats
33. Administrative Cooperation Action Code
Code für Maßnahmen in Verwaltungszusammenarbeit
34. Additional information — code XXXXX
Besondere Vermerke — Code XXXXX
35. (1) ICAO airport code
(1) ICAO- Flughafencode
36. Pulse code modulation carrier
Impulskodemodulationsträger
37. 20 alphanumerical character code
20-stelliger alphanumerischer Code
38. TARIC Additional Code: A
TARIC-Zusatzcode: A
39. (TARIC additional code A649)
(TARIC-Zusatzcode A649)
40. Alphabetical country code (1)
Alphabetischer Ländercode (1)
41. (TARIC additional code A116)
(TARIC-Zusatzcode A116)
42. It's American Standard Code.
Amerikanischer Standard Code.
43. (1) ICAO Airport code
(1) ICAO-Flughafencode
44. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.
Codenummer 4 Einzutragen, wenn Flächen und mengenmäßige Erzeugung nicht vorliegen.
45. Construction of foundations for civil engineering structures
Errichtung von Fundamenten für Tiefbauten
46. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.
(12) Name, Anschrift, Telefon, Telefax, BLZ der Filiale, Kontonummer, Haushaltsnummer.
47. (d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonised System customs code and other numbers;
d) Code-Nummern: CAS-Nummer (Chemicals Abstract Service), Zollcode nach dem Harmonisierten System und sonstige Nummern;
48. (d) code numbers: Chemical Abstracts Service (CAS) number, Harmonised System Customs Code and other numbers;
d) Code-Nummern: CAS (Chemical Abstracts Service)-Nummer, Zollcode nach dem Harmonisierten System und sonstige Nummern;
49. The allowed values for this code list comprise the values of the following code lists:
Für diese Codeliste sind nur die in den folgenden Codelisten angegebenen Werte zulässig.
50. Aircraft operator identification code (38)
Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (38)
51. Three-digit numeric code (alternatively)
dreistelliger numerischer Code (alternativ)
52. [Code tab in Floodlight activity]
[Tab "Code" der Floodlight-Aktivität]
53. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %
%# %# Unicode code point: %# (Dezimal: %#) KCharSelect section name
54. Aircraft operator identification code (1)
Luftfahrzeugbetreiber-Kennung (1)
55. Type of location code: a1 +
Code für die Art des Ortes: a1 +
56. client code (50 alphanumerical digits).
Kundenkennziffer (50 alphanumerische Zeichen).
57. Alpha 3 ISO country code |
ISO-Alpha-3-Code des Landes |
58. Optical code and data readers
Optische Code- und Datenlesegeräte
59. Security code Alpha- Charlie- November
Sicherheitscode Alpha- Charlie- November
60. Alpha-3 ISO country code |
ISO-Alpha-3-Code des Landes |
61. 2-character alphanumeric code value
2-stelliger alphanumerischer Codewert
62. 1 Byte nation numerical code
1 Byte numerischer Landescode
63. Addressing shrinking civil society space in developing countries
Maßnahmen gegen Einschränkungen des Handlungsspielraums der Zivilgesellschaft in Entwicklungsländern
64. Identification code of the 1st randomly selected activity (code of the activity as in the variables NFEACTxx)
Identifizierungscode der 1. nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Aktivität (Code der Aktivität entsprechend den Variablen NFEACTxx)
65. Device and method for converting a thermometer code to a binary code and analog to digital converter
Vorrichtung und verfahren zum umwandeln von thermometer-code in binär-code und analog-/digital-wandler
66. Activities not covered by the Code
Nicht unter den Code fallende Tätigkeiten
67. OSLO Airport (TRACES code NO OSL4)
OSLO Airport (TRACES-Code NO OSL4)
68. But who actually cracked the code?
Aber wer hat den Code tatsächlich geknackt?
69. Ltd, Hangzhou — TARIC additional code A687 )
Ltd, Hangzhou — TARIC-Zusatzcode A687 )
70. Do you know the access code?
Kennen Sie den Zugriffscode?
71. ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters
Währungscode nach ISO 4217 (3 alphabetische Zeichen)
72. Telephone number including international dialling code.
Telefonnummer mit internationaler Vorwahl.
73. Alphanumeric code of the analysed sample.
Alphanumerischer Code der untersuchten Probe
74. Ones and zeros, the binary code.
Einsen und Nullen, der Binärcode.
75. Actual first place of arrival code
Code des tatsächlichen ersten Ankunftsortes
76. Zeros and ones, it's a code.
Nullen und Einsen, es ist ein Code.
77. Pharmacotherapeutic group: dopamine agonists, ATC code
Pharmakotherapeutische Gruppe:Dopaminagonist, ATC-Code
78. (b) full address including post code;
b) vollständige Anschrift einschließlich Postleitzahl;
79. activities in support of the Code:
Maßnahmen zur Unterstützung des Kodex:
80. Fax number (including international dialling code): ...
Faxnummer (mit internationaler Vorwahl): ...