1. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

2. The pancakes will keep sliding off.

Như thế vẫn dùng bánh kếp được.

3. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

4. In order to reduce wear at this point, the cam and follower are both surface hardened, and modern lubricant motor oils contain additives specifically to reduce sliding friction.

Để giảm hao mòn tại thời điểm này, cam và con đội đều được tôi cứng bề mặt, và dầu động cơ bôi trơn hiện đại có chứa các chất phụ gia đặc biệt để giảm ma sát trượt.

5. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

6. The gun injected PPD equivalent to 100,000 units per ml to the skin over the flexor surface of the left forearm in a circular pattern of six.

Súng tiêm PPD tương đương 100.000 đơn vị mỗi ml lên trên bề mặt da uốn cong của cánh tay trái.

7. You came sliding down the banister in blue jeans.

Con trượt trên lan can cầu thang trong bộ đồ jean màu xanh.

8. Radar and Cassini imaging have also revealed "crateriforms", circular features on the surface of Titan that may be impact related, but lack certain features that would make identification certain.

Dữ liệu Radar và hình ảnh thu được từ Cassini cũng cho thấy một số "hình miệng núi lửa", các đặc điểm hình vòng cung trên bề mặt Titan có thể liên quan tới nguồn gốc va chạm, nhưng thiếu một số đặc điểm để xác định rõ nguyên nhân này.

9. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

10. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

11. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

12. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

13. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

14. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

15. An advertiser named Sarah sells 'dog doors' but not 'sliding glass doors'.

Một nhà quảng cáo có tên Sarah bán "cửa dành cho chó" nhưng không bán "cửa kính trượt".

16. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

17. Many ryokan rooms also feature a porch or balcony, also set off with a sliding door.

Nhiều phòng Ryokan còn có thêm cổng vòm và ban công, cũng được ngăn cách bởi cửa kéo.

18. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

19. I have a NCIC hit on one of the prints from the sliding glass door.

Trung tâm Thông tin tội phạm quốc gia Tôi có báo cáo NCIC về một dấu tay trên cửa kính.

20. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

21. Notifications can then be dismissed (sliding off the screen), acted upon (tapping), or left alone.

Thông báo sau đó có thể được loại bỏ (trượt khỏi màn hình), hoạt động khi (khai thác), hoặc để lại một mình.

22. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

23. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

24. 4 Tighten the knot slowly, holding the narrow end and sliding the knot to the collar.

4 Từ từ kéo nút cho chặt, tay cầm đầu hẹp và kéo nút lên đến cổ áo.

25. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

26. They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

27. ORD spectra and circular dichroism spectra are related through the Kramers–Kronig relations.

Phần thực và phần ảo của chiết suất phức liên hệ với nhau qua liên hệ Kramers-Kronig.

28. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

29. The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

30. Edsel also managed to prevail over his father's initial objections in the inclusion of a sliding-shift transmission.

Edsel cũng gắng sức thuyết phục cha về sự chống đối lúc đầu của ông trong kết luận về truyền động thay đổi kiểu trượt (sliding-shift transmission).

31. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

32. The obverse of these coins featured a dragon with a circular inscription around it.

Mặt chính của những đồng tiền này có khắc một con rồng với một dòng chữ tròn xung quanh nó.

33. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

34. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

35. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.

36. Children are taught to greet visitors in a graceful way by bowing and sliding one hand across the other.

Người ta dạy trẻ con nhã nhặn chào khách bằng cách cúi đầu và xoa bàn tay này vào bàn tay kia.

37. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

38. The circular order announced the establishment of a Maritime School, as of January 9, 1881.

Thông tư này đã thông báo thành lập Trường Hàng hải, từ ngày 9 tháng 1 năm 1881.

39. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

40. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

41. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

42. Entry to the cockpit was through side doors (mounted on both sides of the cockpit) rather than a sliding canopy.

Lối vào buồng lái là qua một cánh cửa (lắp trên cả hai bên buồng lái) chứ không phải nóc kính lùa.

43. In Windows Vista, however, cascading menus were replaced by a sliding window in the left pane of the Start menu.

Tuy nhiên, trong Windows Vista, các menu xếp tầng được thay thế bằng một cửa sổ trượt trong khung bên trái của menu Start.

44. A separate adjustable sliding block or link is used to control the amount of forwards/backwards movement of the dog.

Một khối hoặc khâu trượt điều chỉnh riêng biệt được sử dụng để kiểm soát lượng chuyển động tiến / lùi của cữ chặn.

45. However, the Sargasso Sea has no coastline and lies within a circular current, the North Atlantic Gyre.

Tuy nhiên, biển Sargasso không có bờ biển và nằm trong một dòng chảy Bắc Đại Tây Dương.

46. Also, a circular shape does not coincide with the description of the UFO made by Nikolaï.

Ngoài ra, một hình dạng tròn không trùng với mô tả của UFO của Nikolaï.

47. The necropolis consists of 100 graves and circular buildings each with a diameter of about 20 meters.

Nghĩa địa chôn cất bao gồm 100 ngôi mộ và các tòa nhà tròn có đường kính khoảng 20 mét.

48. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

49. It just impacted on the surface.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

50. The performances were given in semi-circular auditoria cut into hillsides, capable of seating 10,000–20,000 people.

Các buổi biểu diễn đã được thực hiện trong các phòng bán nguyệt dựa lưng vào sườn đồi, với khả năng chứa 10,000-20,000 người.

51. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

52. Mars 96 carried four assemblies designed to enter the Martian atmosphere, two surface penetrators and two surface stations.

Mars 96 được thiết kế để đưa đến Sao Hỏa một vệ tinh nhân tạo, 2 trạm khoa học tự động trên bề mặt, và 2 máy thăm dò xuyên sâu vào lòng Sao Hỏa.

53. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

Khi bị tạm dừng, thẻ sẽ được gắn nhãn bằng biểu tượng tạm dừng: [yellow circular pause icon]

54. Holmes rushed at the bell- pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.

Holmes lao vào kéo chuông, xé lại một nhỏ trượt màn trập, và, chìm trong mình bàn tay, lấy ra một bức ảnh và một lá thư.

55. They are semi-circular or segmental and on a square plan, unlike the Gothic vault which is frequently rectangular.

Chúng là nửa vòng tròn, hoặc phân đoạn và trên thiết kế vuông, không giống như các hầm kiểu Gothic đó là thường xuyên hình chữ nhật.

56. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

57. It extends 800 kilometers above its surface.

Nó kéo dài 800 kilomet trên bề mặt.

58. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

59. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

60. Their lives are perfect – on the surface.

Có tượng tầng bần; ban đầu ở bề mặt.

61. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

62. Friction burns are very common with clothing such as trousers on the knees caused by playing sport or sliding on wooden surfaces.

Bỏng ma sát rất phổ biến với quần áo như quần trên đầu gối do chơi thể thao hoặc trượt trên bề mặt gỗ.

63. The cabin lacks the roof beam which obstructs the cabin on the 206/206L/407, and has an optional sliding main cabin door.

Cabin không có thanh chắn trên mái vốn che tầm nhìn cabin trên mẫu 206/206L/407, và có một cửa cabin chính dạng trượt tùy chọn.

64. Directly in front of the building, at the bottom of the stairs, there in a semi-circular forecourt area.

Trực tiếp ở phía trước của tòa nhà, ở dưới cùng của cầu thang, là một khu vực sân trước hình bán nguyệt.

65. A diffuse surface reflects light in all directions.

Một bề mặt khuếch tán tia sáng ra mọi hướng.

66. In the Alps, 500 feet below the surface.

154m dưới mặt nước.

67. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

68. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

69. It's just below the surface, like you said.

Nó nằm dưới bề mặt, đúng như anh nói.

70. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

71. Tears fall, and self-pity may sometimes surface.

Họ có thể sẽ rơi lệ và cảm thấy tủi thân nữa.

72. In summer, hot air blankets the surface waters.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

73. We fly about a mile above the surface.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.

74. Keldysh, Mir- # on our way to the surface

Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặt

75. Mother, every day the surface dwellers grow stronger.

Mẫu hậu, hằng ngày, lũ người cạn cư càng mạnh lên.

76. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?

77. Below the surface there is hard saline water.

Bên dưới bề mặt, là nước muối đặc. mà bây giờ có quanh năm.

78. And the red are the warm surface currents.

Và màu đỏ là những hải lưu nóng bề mặt.

79. The entire surface connects to an induction charger.

Toàn bộ bề mặt kết nối với một bộ sạc cảm ứng.

80. 0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.

Sức nén bề mặt của các van cảm ứng, thưa thuyền trưởng.