Đặt câu với từ "circular sliding surface"
1. Mechanically activated bold-sliding apparatus
Pistolets à cheville percutante actionnés mécaniquement
2. The present circular is an addendum to information circular # of # ugust
La présente circulaire est un additif à la circulaire # du # août
3. Device for fastening a sun roof to the roof frame of a sliding or sliding/lifting roof structure
Dispositif de fixation d'un panneau amovible sur le cadre d'un toit coulissant ou d'un toit ouvrant coulissant
4. Address generator for circular buffer
Generateur d'adresses pour memoire tampon circulaire
5. In one form, the test element body is cylindrical with a circular or non-circular cross-sectional shape.
Sous une forme, le corps d'éléments de test est cylindrique avec une forme en section transversale circulaire ou non circulaire.
6. -Other, welded, of non-circular cross-section
TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:
7. – Other, welded, of non-circular cross-section:
– autres, soudés, de section non circulaire:
8. Ball coupling device with hinged connection for two sliding shafts
Dispositif d'accouplement à billes à maintien articulé de deux arbres coulissants
9. Sliding the drawer relative to the enclosure activates the switch.
Faire coulisser le tiroir par rapport à l'enceinte active l'interrupteur.
10. Noncircular-shaped compact disc having positioning markers and sliding-resistance
Disque compact de forme non circulaire possedant des marqueurs de positionnement et resistant au glissement
11. Disclosed in the present invention is a self-water absorption truffle, wherein the shape of the truffle is square or rectangular, characterized in that, the truffle has a basin-shaped concave surface, wherein the basin-shaped concave surface can be circular, oval, square or rectangular.
La présente invention concerne une truffe à absorption d'eau autonome, la forme de la truffe étant carrée ou rectangulaire, caractérisée en ce que la truffe a une surface concave en forme de cuvette, la surface concave en forme de cuvette pouvant être circulaire, ovale, carrée ou rectangulaire.
12. -Other, welded, of non-circular cross-section:
7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés
13. – Other, welded, of non-circular cross-section: |
– autres, soudés, de section non circulaire: |
14. Orbicularis oculi: circular muscle of the eyelids.
Orbiculaire des paupières: Muscle circulaire des paupières.
15. A cabinet air conditioner with a sliding door of the air outlet
Climatiseur en armoire à sortie d'air à volet coulissant
16. 7306.60 // - Other, welded, of non-circular cross-section
7306.60 // - autres, soudés, de section autre que circulaire
17. The adjacent sliding plates (12) located on the fuel pump side, or the adjacent sliding plates (12) located on the exhaust side are linked by a reinforcing member (14).
Les plaques coulissantes adjacentes (12) se trouvant du côté pompe à carburant, ou les plaques coulissantes adjacentes (12) se trouvant du côté gaz d'échappement sont reliées par un élément de renfort (14).
18. Method and system for adaptive sliding door pattern cancellation in metal detection
Procédé et système d'annulation de motif de porte coulissante adaptable dans la détection de métaux
19. Click on the sliding bar at top to change operations (addition/subtraction).
Cliquer sur la baguette mobile pour changer de mode (addition/soustraction).
20. Subsidiary cells also possess circular, oval, or elongated papillae.
Les cellules accessoires ont aussi des papilles circulaires, ovales ou allongées.
21. -Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel
- -D'un diamètre extérieur excédant 114,3 mm :
22. A thin sliding bearing (8) is positioned between active stator and rotor surfaces.
Entre les surfaces actives du stator et du rotor est placé un support (8) mobile mince.
23. The invention relates to an aircraft with at least one lift aggregate, said lift aggregate having a device for accelerating and steering a mass (2) on an essentially circular course tangential to the earth's surface.
Aéronef ayant au moins un ensemble de sustentation, comprenant au moins un dispositif destiné à l'accélération et au guidage d'une masse (2) de façon sensiblement circulaire et tangentiellement à la surface du globe terrestre.
24. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
25. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
26. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs
Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires
27. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
28. 1 ACE 400E sliding gate operator with built-in electronic T-124 controller.
1 ACE 400E système de porte coulissante avec T-124 commande électronique incorporé.
29. Circular birefringence refractometer: method and apparatus for measuring optical activity
Refractomètre à biréfringence circulaire : procédé et appareil de mesure de l'activité optique
30. Education, instruction, training and coaching for water sliding and other water sport related activities
Éducation, instruction, formation et coaching pour glissades d'eau et autres activités relatives aux sports aquatiques
31. The Vibration Reduction is activated by sliding the button, something which can be done blind-folded.
L'adaptateur secteur et la sortie vidéo sont juste à côté de l'emplacement de la courroie, recouvert par une belle trappe en caoutchouc.
32. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.
La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.
33. Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table
Sécurité des machines pour le travail du bois - Tenonneuses - Partie 1: Tenonneuses simples alimentées par table à rouleaux
34. Each joint surface is attached to a mating joint surface by a low surface energy adhesive (33).
Chaque surface de joint est fixée à une surface de joint correspondante au moyen d'un adhésif (33) à faible tension de surface.
35. Safety of woodworking machines — Tenoning machines — Part 1: Single end tenoning machines with sliding table
Sécurité des machines pour le travail du bois — Tenonneuses — Partie 1: Tenonneuses simples à table roulante
36. Alternatives to the turnstile are sliding and rotary doors that enclose the tag scanning volume.
Des variantes du tourniquet sont des portes coulissantes et tournantes qui confinent le volume de balayage d'étiquette.
37. Maintenance of sliding window aggregated state using combination of soft state and explicit release principles
Maintenance d'un etat global de fenetre glissante par combinaison d'etat variable et de principes de liberation explicites
38. Circular and elliptical polarization of a high power laser by adjoint feedback
Polarisation circulaire et elliptique d'un laser haute puissance par retroaction adjointe
39. Liquid spray gun with non-circular horn air outlet passageways and apertures
Pistolet pulverisateur de liquide avec passages et ouvertures de sortie d'air de tubulures circulaires
40. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device
Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface
41. The invention concerns acoustic transmission antennae in the shape of circular rings.
L'invention concerne les antennes d'émission acoustique en forme d'anneaux circulaires.
42. very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements
Très rare: troubles de l' accommodation, vision floue, crises oculogyres (mouvements circulaires incontrôlés des yeux
43. Furthermore, frame assembly (100) includes a sliding element (108) that activates clamping mechanisms (106a and 106b).
De plus, l’ensemble cadre (100) comprend un élément de glissement (108) qui active les mécanismes de serrage (106a et 106b).
44. That seems to be happening in Bosnia, which is sliding alarmingly towards dysfunction if not destruction.
Cela semble être le cas de la Bosnie, qui glisse dangereusement vers le dysfonctionnement, voire la destruction.
45. 7306.30 // -Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
7306.30 // - autres, soudés, de section circulaire, en fer ou en aciers non alliés
46. Additionally we offer elliptical and even helical shapes for handrails, alluvium, sliding handrails for spiral staircases.
Elliptiques ou encore hélicoïdales pour main courante, limon, sous lisse d'escalier tournant.
47. Flexibly sliding coupling device for acoustically excited raster force microscopy having acoustic excitation of the sample
Dispositif de couplage mobile flexible pour la microscopie à force atomique à excitation acoustique avec excitation acoustique de l'éprouvette
48. The content alignment system performs a block alignment function on the data within the sliding window.
Le système d'alignement de contenu exécute une fonction d'alignement de bloc sur les données dans la fenêtre glissante.
49. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves
Element a ondes de surface comprenant plusieurs pistes destinees a la diffusion d'ondes de surface acoustiques
50. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.
La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.
51. A sliding body (60) is associated with each receiving element (14), the sliding body displacing the fed printed products (18) along the wall (44) of the receiving section (46) in the insertion section (48) by abutting the same.
Un organe de poussée (60) est associé à chaque élément récepteur (14), organe qui déplace par saccades les produits imprimés apportés (18) le long de la paroi (44) de la partie réceptrice (46) dans la partie (48) d'insertion d'encarts.
52. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).
La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).
53. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it
Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant
54. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at Headquarters, Geneva and Vienna [E]
Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [A]
55. 730630 | – Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel: |
730630 | – autres, soudés, de section circulaire, en fer ou en aciers non alliés: |
56. The modification factor is a sliding mean differential between the target ratio and an actual ratio [(E¿b?
Le facteur de modification est un différentiel moyen décroissant entre le rapport cible et un rapport actuel [(E¿b?
57. The sliding assembly is arranged on the framework of propulsion apparatus to be activated by rider.
L'ensemble glissant est placé sur le châssis de l'appareil de propulsion mû par l'utilisateur.
58. The at least one weight (50) is attached to the guideway (15) in a sliding manner.
Au moins un poids (50) est attaché au guide (15) de façon coulissante.
59. The valve member includes a non-circular geometrically shaped head having a bore.
L'élément de vanne comprend une tête de forme géométrique non circulaire présentant un trou.
60. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.
La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.
61. The side interior surface defines a recessed portion adjacent the abutment surface.
La surface intérieure latérale définit une partie renfoncée adjacente à la surface de butée.
62. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.
I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.
63. Said closure strips can be adjusted by means of a self-sealing system (sliding or similar type).
Lesdites bandes de fermeture sont ajustables au moyen d'un système autoadhésif de type velcro ou analogue.
64. Another disk (2) comprises a notched circular ring (23), which is housed in the notched circular ring (21) of the base, and can be used to adjust the device in rotation (34).
Le disque(2) comporte un anneau circulaire cranté(23) se logeant dans l'anneau circulaire cranté(21) de l'embase et permet un réglage en rotation(34) du dispositif.
65. Adhesive circular discs dispensed on strips of paper for commercial and industrial use
Disques circulaires adhésifs distribués sur bandes de papier à usage commercial et industriel
66. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e
dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de
67. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.
La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.
68. The papillary surface cuticle apparently acts as an abrasion-resistant, frictional surface.
La cuticule de surface des papilles semble offrir une surface de friction résistante à l'abrasion.
69. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at Headquarters, Geneva and Vienna [F]
Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [F]
70. Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device
Conduit de section générale circulaire, équipé d'un dispositif de régulation du débit d'air
71. Circular and noncircular failure surfaces are tested to determine the most likely failure configuration.
Des surfaces de rupture circulaires et non-circulaires ont été analysées pour déterminer la configuration de rupture la plus probable.
72. The so-called “sliding scale” approach also makes it difficult to ascertain a priori each country’s “contribution”.
L’approche dite «de l’échelle mobile» rend en outre difficile d’évaluer a priori la «contribution» de chaque pays.
73. Accordingly, the possible abrasion of the respective friction sliding parts is constrained, and the durability is improved.
Le système de freinage hydraulique comprend également une section d'alimentation en huile qui alimente en huile la chambre de lubrification hydraulique.
74. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at New York, Geneva and Vienna [E]
Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [anglais]
75. Apparatus and methods for simultaneous surface acoustic wave and surface plasmon resonance measurements
Appareil et procedes de mesure simultanee d'ondes acoustiques de surface et de resonance plasmonique de surface
76. The sliding member (16) moves along the track away from the body (10), exposing a keypad (30).
L'élément coulissant (16) peut se déplacer le long du rail de façon à s'éloigner du corps (10) du téléphone, pour découvrir un bloc de touches (30).
77. ABSTRACT A sliding member (12) is disclosed that has superior slidability and durability at a low cost.
L'invention porte sur un élément coulissant (12) dont les propriétés de coulissement et la durabilité sont améliorées, cet élément coulissant étant produit à faible coût.
78. It is said that a Canadian vendor is actively preparing a sliding BlackBerry to be launched in 2010.
Il est dit que d'un fournisseur canadien se prépare activement un glissement BlackBerry à être lancé en 2010.
79. The drug delivery device has a sliding actuation mechanism that may be activated by a button or lever.
Le dispositif d'administration de médicament est doté d'un mécanisme d'actionnement à coulisse qui peut être activé par un bouton ou un levier.
80. Electrocardiograph surface electrode tester
Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe