1. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

2. Here's how a philosopher explains the sawing-the-lady-in-half trick.

Đây là cách mà một nhà triết gia giải thích trò ảo thuật cưa đôi một cô gái.

3. Sawing, nailing, and drilling, the volunteers worked day and night, some forgoing sleep.

Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.

4. Here's how a philosopher explains the sawing- the- lady- in- half trick.

Đây là cách mà một nhà triết gia giải thích trò ảo thuật cưa đôi một cô gái.

5. Could we be, in effect, sawing off the very branch that supports us?

Phải chăng thực tế là chúng ta đang cắt cỏ dưới chân chúng ta?

6. Is this not circular reasoning?

Đó không phải lý luận luẩn quẩn sao?

7. He told me the river was circular.

Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.

8. Well, you spend your life pulling rabbits out of hats and sawing people in half, anything seems possible.

Khi anh dành cả cuộc đời kéo con thỏ ra khỏi mũ hay cưa người ta làm hai... thì mọi thứ dường như có thể.

9. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

10. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

11. A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

12. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

13. Machine politician.

Máy chính trị gia.

14. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

15. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

16. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

17. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

18. Picking machine.

Máy gặt.

19. The circular area around the nipple is called areola.

Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

20. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

21. I agree the finding looks weird since it's completely circular.

Tôi đồng ý với phát hiện này trông kỳ lạ vì nó hoàn toàn tròn trịa.

22. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

23. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

24. It was a machine.

Nó là một cái máy.

25. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

26. Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

27. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

28. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

29. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

30. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

31. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

32. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

33. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

34. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

35. Sawing asunder, hacking, chopping, and hewing human beings, have no place in this text, no more than they had in David’s conduct towards the Ammonites.”

Việc dùng cưa, cuốc, búa hay rìu phanh thây người ta ra thành từng mảnh hoàn toàn không phải là ý của đoạn này, và hẳn đó cũng không phải là việc Đa-vít đã làm cho dân Am-môn”.

36. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

37. References include the following publications: Publication 15, (Circular E), Employer's Tax Guide.

Tài liệu tham khảo bao gồm các ấn phẩm sau: Ấn phẩm 15, (Thông tư E), Hướng dẫn về thuế của chủ nhân.

38. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

39. They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.

Họ cùng nhau làm nghi lễ tawaf, nghi lễ hành hương của những người Hồi giáo, khi họ đi vòng xung quanh tượng đài Kaaba.

40. ORD spectra and circular dichroism spectra are related through the Kramers–Kronig relations.

Phần thực và phần ảo của chiết suất phức liên hệ với nhau qua liên hệ Kramers-Kronig.

41. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

42. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

43. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

44. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

45. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

46. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

47. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

48. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

49. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

50. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

51. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

52. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

53. The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

54. The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

55. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

56. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

57. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

58. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

59. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

60. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

61. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

62. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

63. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

64. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

65. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

66. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

67. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

68. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

69. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

70. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

71. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

72. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

73. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

74. The obverse of these coins featured a dragon with a circular inscription around it.

Mặt chính của những đồng tiền này có khắc một con rồng với một dòng chữ tròn xung quanh nó.

75. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

76. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

77. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

78. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

79. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

80. This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy.

Số lượng khổng lồ các ngôi sao giữ chúng chuyển động theo quỹ đạo trong ngân hà.