1. Look at the chord.

Nhìn hợp âm

2. This type of chord should be notated as such.

Ông chủ Đồn điền tên Quế nên gọi theo tên này thành địa danh.

3. I think I need the chord here.

Tôi nghĩ là tôi cần bản hợp âm ở đây

4. Shortly after the debut of Big Bang, Daesung was diagnosed with voice chord nodules.

Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.

5. And it's been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

6. And it’s been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

7. The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

Những ống tre được chỉnh để phát ra một nốt nhạc hoặc hợp âm khi lắc.

8. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

Paul liền chọn tông đó (Mi thứ) và tôi quay sang cậu ta nói "Chính nó đấy!

9. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

Những người quan tâm đến nhân quyền lấy làm hài lòng với quyết định hợp lý này.

10. On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.

Trên cung nhỏ BC, ta có các góc nội tiếp ∠BAC = ∠BDC, và trên cung AB, ∠ADB = ∠ACB.

11. Contact report.

Báo cáo tình hình.

12. The wing's chord/thickness ratio ranged from 15% at the root to 8% at the wingtips.

Tỉ lệ dây cung/độ dày của cánh dao động từ 15% ở gốc cánh đến 8% ở đầu cánh.

13. Contact light.

Chạm nhẹ.

14. Report contact.

Báo cáo tình hình.

15. Also, each note in a chord can be played separately, or muted by holding the left side of the string.

Ngoài ra, mỗi ghi chú trong một hợp âm có thể được phát riêng, hoặc tắt tiếng bằng cách giữ phía bên trái của dây.

16. Contact paper!

Giấy dán!

17. Contact headquarters.

Mau kết nối với Ban tham mưu!

18. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

19. This is a picture of actual contact.

Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự.

20. I'm losing contact.

Mất liên lạc rồi.

21. I have contact.

Có manh mối.

22. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

23. He's made contact.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

24. We have contact.

Chúng tôi đã bắt liên lạc.

25. 10 min: The Importance of Good Visual Contact.

10 phút: Tầm quan trọng của việc tiếp xúc bằng thị giác.

26. It begins with a medium tempo followed by electronic chord arrangement and the "Mum-mum-mum-mah" hook.

Bắt đầu với tốc độ vừa phải theo nền electronic đặc sệt với những tiếng nói "Mum-mum-mum-mah".

27. Proper use of condoms reduces contact and risk.

Việc sử dụng bao cao su thích hợp có thể làm giảm tiếp xúc và nguy cơ lây bệnh.

28. Pop-punk tends to use power-pop melodies and chord changes with speedy punk tempos and loud guitars.

Pop punk có xu hướng sử dụng những giai điệu của power pop và sự thay đổi hợp âm với tiết tấu punk nhanh và tiếng guitar lớn.

29. The artificial reproduction of organisms... without sexual contact.

Sự tái tạo nhân tạo sinh vật... không qua giao tiếp sinh lý.

30. Eye aversion is the avoidance of eye contact.

Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

31. Transport aircraft wings (such as on an Airbus A300 or Boeing 747) have Reynolds numbers of 40 million (based on the wing chord dimension).

Cánh máy bay vận tải (chẳng hạn Airbus A300 hoặc Boeing 747) có số Reynolds khoảng 40 triệu (dựa trên góc tấn).

32. You must contact me.

Nữ hoàng phải liên lạc với tôi.

33. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

34. Contact, two miles out.

Mục tiêu cách 2 hải lý.

35. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

36. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

37. I'll contact Beaumont penitentiary.

Tôi sẽ liên lạc nhà tù Beaumont.

38. What was the name of her contact in Nightflower?

Tên để liên lạc của nó ở Hoa nở về đêm là gì?

39. The code name of your contact will be Boris.

Bí danh của người liên lạc là Boris.

40. She had no contact with practicers of false religion.

Nàng không còn liên lạc với những người thực hành tôn giáo giả.

41. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

42. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

43. Have the kidnappers made contact?

Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

44. Contact With the Spirit Realm

Liên lạc với cõi vô hình

45. We can now discuss contact.

Đã hoàn thành, giờ chúng ta sẽ bàn về liên lạc.

46. Try to establish eye contact.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

47. Any contact from Coulson's team?

Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

48. I have bad molar contact.

Em bị hàm nhai không khớp

49. They gave me contact lenses.

Họ đưa tôi kính áp tròng.

50. Contact your operator for info.

Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

51. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

52. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

53. How do you contact him?

Làm sao cháu liên lạc hắn?

54. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

55. Contact the administrator of the server to advise them of the problem

Hãy liên lạc với nhà quản trị của máy phục vụ này, để thông báo lỗi này

56. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

57. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

58. See your invitation for contact information.

Ngoài ra, bạn có thể xem thư mời để biết thông tin liên hệ.

59. Besides, we lost contact with Bellamy.

Mặt khác thì chúng ta đã mất liên lạc với Bellamy rồi.

60. 7 Contact With the Spirit Realm

7 Liên lạc với cõi vô hình

61. They came to stop First Contact.

Đó chính là lý do chúng đến đây để ngăn chặn cuộc tiếp xúc đầu tiên.

62. Suppose you don't get a contact?

Nếu nó không chập mạch thì sao?

63. Can't talk, can't make eye contact.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

64. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

65. The current I12 is a positive DC current injected into contact 1 and taken out of contact 2, and is measured in amperes (A).

Cường độ dòng điện IAB là một dòng DC dương bắt đầu từ điểm A và đi ra ở điểmB, và được đo trên đợ vị amperes (A).

66. We've lost all contact with saturn.

Chúng ta hoàn toàn mất liên lạc với sao Thổ.

67. We've lost contact with Deck 16.

Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

68. Cobain, Nirvana's main songwriter, fashioned chord sequences using primarily power chords and wrote songs that combined pop hooks with dissonant guitar riffs.

Cobain – người viết nhạc chính của Nirvana – đã lựa chọn việc sử dụng nhiều hợp âm power chord và chú trọng việc sáng tác các ca khúc thiên về pop song theo kèm những đoạn gằn guitar.

69. There are several ways to contact the registrant of a domain:

Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:

70. For more help, contact your administrator.

Để được trợ giúp thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.

71. Any luck with the rehab contact?

Có may mắn với liên lạc trại cai nghiện không?

72. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

73. There's been no contact or activity.

Không có liên lạc hay hành động gì.

74. Remember, stick together, stay in contact.

Nhớ lấy, đi cùng nhau, giữ liên lạc.

75. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

76. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

77. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

78. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

79. In 2006, Pitchfork Media named it the second best song of the 1960s, adding that the chorus contains "possibly the best chord progression in pop music history."

Năm 2006, Pitchfork Media khen tặng bài hát là bài hát hay thứ nhì thập niên 1960s, nhận xét rằng phần điệp khúc có "dàn hợp âm có lẽ là tuyệt nhất lịch sử nhạc pop".

80. The first contact has been made.

Cuộc gặp gỡ đầu tiên đã được lên lịch rồi.