1. I'm typing a deposition.

Tôi đang đánh máy bản lấy cung.

2. The deposition of a pope.

Việc phế truất Giáo Hoàng.

3. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

4. These sulfur and halogen gases and metals are removed from the atmosphere by processes of chemical reaction, dry and wet deposition, and by adsorption onto the surface of volcanic ash.

Các loại khí sunfua, halogen và kim loại được loại bỏ khỏi bầu khí quyển bằng các quá trình phản ứng hóa học, sự lắng đọng khô và ướt, và do sự hấp phụ lên bề mặt tro núi lửa.

5. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

6. Before metal-organic precursors were explored, triruthenium dodecacarbonyl (Ru3(CO)12) was tested as a CVD precursor.

Trước khi các tiền chất hữu cơ-kim loại được khảo sát, trirutheni dodecacacbonyl (Ru3(CO)12) đã được thử nghiệm như là tiền chất CVD.

7. They're actually going to be subpoenaed for deposition.

Chúng thật ra sắp bị triệu tập để lấy lời khai.

8. Bakers'lawyer will be issuing deposition subpoenas right away.

Luật sư nhà Baker sẽ cho ra trát yêu cầu hỏi cung ngay thôi.

9. The result was the deposition of Safa Giray.

Kết quả là sự phế truất Safa Giray.

10. Every day, water rises from the surface of the leaves as vapour.

Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

11. Cu2S can be prepared by heating copper strongly in sulfur vapour or H2S.

Cu2S có thể được điều chế bằng cách đun nóng đồng trong hơi lưu huỳnh hoặc H2S.

12. The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.

Danh tánh của các nguyên cáo đã được xác định rõ trong bản khai cung này.

13. With Johannes Burchard, he is making a case for your father's deposition.

Với Johannes Burchard, hắn đang lập kế hoạch truất phế cha anh.

14. According to your deposition... the operation was disclosed to the suspects in prior

Căn cứ vào lời khai của anh... Chiến dịch đã bị tiết lộ ra ngoài

15. Chinook eggs hatch, 90 to 150 days after deposition, depending upon water temperature.

Trứng cá hồi Chinook sẽ nở, tùy theo nhiệt độ nước, từ 90 đến 150 ngày sau khi được đẻ ra.

16. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

17. Chemical pathology, neurosurgery.

Hóa bệnh lý, phẫu thuật thần kinh.

18. Gina's apartment flooded, and I have to be at a deposition in 20 minutes.

Căn hộ của Gina bị ngập lụt, và tôi phải có mặt ở buổi lấy lời khai trong 20 phút nữa.

19. Chemical warfare (CW) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.

Chiến tranh hóa học liên quan đến việc lợi dụng các đặc tính độc hại của các chất hóa học để làm vũ khí.

20. The main use for the chemical is as an antioxidant or chemical sterilant.

Việc sử dụng chính của hóa chất là như một chất chống oxy hoá hoặc khử trùng hóa học.

21. Aspirin, ACE inhibitors, beta blockers, and statins used together for secondary CVD prevention in the same regions showed single QALY costs of $300–400.

Aspirin, thuốc ức chế men chuyển, thuốc chẹn beta và statin được sử dụng cùng nhau để phòng ngừa CVD thứ phát ở cùng khu vực cho thấy chi phí QALY duy nhất là 300-400 đô la.

22. Others use chemical engineering.

Một số khác sử dụng kỹ thuật hóa học.

23. You're a chemical freak.

Ông là chuyên viên hóa học mà.

24. This deposition of complement can also kill cells directly by disrupting their plasma membrane.

"Dòng thác" bổ thể cũng có thể giết chết tế bào ngoại lai trực tiếp bằng cách phá vỡ màng sinh chất của chúng.

25. This may be due to SLS interacting with the deposition of fluoride on tooth enamel.

Điều này có thể là do SLS tương tác với sự lắng đọng fluoride trên men răng.

26. Oh, come on, Foggy, you think we're gonna trip this guy up with a deposition?

Thôi mà, Foggy, cậu nghĩ ta có thể hạ ngục hắn chỉ với bằng chứng?

27. "Helium - PubChem Public Chemical Database".

Heli Cơ học lượng tử ^ “Helium - PubChem Public Chemical Database”.

28. The chemical language of pheromones.

Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

29. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

30. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

31. It can follow chemical gradients.

Và hướng theo độ chênh lệch( gradient ) hóa học.

32. Ciraud (1972) considered magnetostatic or electrostatic deposition with electron beam, laser or plasma for sintered surface cladding.

Ciraud (1972) xem lắng đọng tĩnh từ hoặc tĩnh điện với chùm electron, laser hoặc plasma cho lớp phủ bề mặt thiêu kết.

33. Kayenta Formation deposition was ended by the encroaching dune field that would become the Navajo Sandstone.

Sự lắng đọng của thành hệ Kayenta kết thúc ở một cánh đồng cồn lấn chiếm mà đã trở thành sa thạch Navajo.

34. " A part of the containment vessel is broken and it seems like the vapour is coming out from there .

" Một phần bình khí nén đã vỡ và có vẻ như chất hơi đang bốc ra từ đó .

35. You gave him a chemical weapon.

Anh đã đưa hắn món vũ khí hóa học.

36. So we're talking about chemical warfare.

Vậy là chúng ta đang nói về các hoá chất chiến tranh.

37. Chemical barriers also protect against infection.

Hàng rào hóa học cũng bảo vệ chống lại nhiễm trùng.

38. What's the chemical formula for propane?

Công thức hoá học của propan?

39. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

40. One chemical sponge cake for Millie.

Một cái bánh bọt biển cho Millie.

41. The liquid and gas can be burnt to produce energy or refined into other chemical products (chemical refinery).

Chất lỏng và khí có thể được đốt cháy để tạo năng lượng hay tinh chế thành các sản phẩm hóa chất khác (nhà máy lọc hóa học).

42. Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

43. The amount of water vapour that can be stored in the air can be increased simply by increasing the temperature.

Lượng hơi nước trữ trong không khí có thể được tăng lên bằng cách tăng nhiệt độ.

44. It also carried a radiometer, a series of spectrometers, and an instrument to detect water vapour in the atmosphere of Mars.

Nó cũng mang theo một máy đo quang phổ, một loạt các máy đo quang phổ, và một dụng cụ để phát hiện hơi nước trong khí quyển của sao Hỏa.

45. These are chemical factories; the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.

Đó là những nhà máy hoá học; những nhà máy hoá học tinh vi nhất được tạo ra bởi tự nhiên, và chúng ta đang sử dụng chúng.

46. In March 1502, Arthur and Catherine were afflicted by an unknown illness, "a malign vapour which proceeded from the air."

Tháng 3 năm 1502, Arthur và Catherine bị nhiễm một căn bệnh kì lạ, "một làn hơi ác tính phát sinh từ không khí".

47. His first chemical publication appeared in 1764.

Công trình hóa học đầu tiên của ông hoàn thành năm 1764.

48. What it says is Chemical Weapons Specialist.

Nó nói là Chuyên viên vũ khí hóa học

49. A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.

Một nhà máy năng lượng cho tổng hợp các hợp chất hóa học hữu cơ.

50. The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

51. No, I'm a chemical super-freak, actually.

Tôi là Chuyên viên hóa học Cao cấp.

52. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

53. I know where the chemical room is.

Tớ biết phòng hoá chất.

54. Chemical expert.Wanted for the Tokyo subway attack

Chuyên gia hoá chất, bị truy nã vì tấn công đường xe điện ngầm Tokyo

55. His father worked in a chemical factory.

Cha cô làm trong một công ty công nghiệp hóa chất.

56. About half of the vapour was released into the thermosphere, usually at altitudes of 103 to 114 km (64 to 71 mi).

Khoảng một nửa lượng hơi nước được giải phóng vào tầng nhiệt, thông thường ở cao độ khoảng 103–114 km (64-71 dặm Anh).

57. For example, many chemical compounds exist in different isomeric forms, which have different enantiomeric structures but the same chemical formula.

Ví dụ, nhiều hợp chất hóa học tồn tại ở các dạng đồng phân khác nhau, với cấu trúc hình học khác nhau nhưng có công thức hóa học giống nhau.

58. All of the commercialized metal 3D printers involve cutting the metal component off the metal substrate after deposition.

Tất cả các kim loại máy in 3-D thương mại liên quan đến việc cắt giảm các thành phần kim loại ra khỏi bề mặt kim loại sau khi lắng đọng.

59. According to the IUPAC gold book, a chemical reaction is "a process that results in the interconversion of chemical species."

Theo sách vàng IUPAC, một phản ứng hoá học là "một quá trình dẫn đến sự chuyển đổi lẫn nhau giữa các loại chất hoá học".

60. It decomposes at about 180 °C (356 °F), absorbing a considerable amount of heat in the process and giving off water vapour.

Nó phân hủy khoảng 180 °C (356 °F), hấp thụ một lượng đáng kể nhiệt trong quá trình và tỏa ra hơi nước.

61. Mendeleev's 1869 periodic table arranged the chemical elements into a logical system, but a chemical element with 72 protons was missing.

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học của Mendeleev năm 1869 đặt các nguyên tố hóa học vào một hệ thống logic, tuy nhiên một nguyên tố với 72 proton bị khuyết.

62. It has the chemical formula Fe(C3H5O3)2.

Công thức hóa học là Fe(C3H5O3)2.

63. The parameter can be chemical, physical or biological.

Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

64. It is represented by the chemical formula HgS.

Nó có công thức hóa học HgS.

65. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

66. " That chemical- engineering block, John, how's it going? "

Nó không phải là - công việc kỹ sư đang bị bí à, mọi việc thế nào hả John?

67. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

68. Hg is the modern chemical symbol for mercury.

Hg là ký hiệu hóa học ngày nay cho thủy ngân.

69. Photochemical and chemical reactions involving it drive many of the chemical processes that occur in the atmosphere by day and by night.

Các phản ứng quang hóa và hóa học dẫn tới quá trình hóa học xảy ra trong bầu khí quyển vào ban ngày và ban đêm.

70. The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.

Công ước Vũ khí Hoá học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí làm trái phép sản xuất, tàng trữ và sử dụng vũ khí hóa học và tiền chất của họ.

71. The Journal of Chemical Physics is a scientific journal published by the American Institute of Physics that carries research papers on chemical physics.

Journal of Chemical Physics (Tạp chí Vật lý Hoá học) là một tạp chí khoa học do Viện Vật lý Hoa Kỳ (American Institute of Physics) xuất bản, đăng tải các tài liệu nghiên cứu về vật lý hóa học .

72. Other experiments have demonstrated that, at the extremely cold temperatures of a noctilucent cloud, sodium vapour can rapidly be deposited onto an ice surface.

Các thực nghiệm khác cũng đã chứng minh rằng, ở mức nhiệt độ cực lạnh của mây dạ quang, hơi natri có thể nhanh chóng lắng đọng xuống bề mặt nước đá..

73. Like my next link: The chemical language of pheromones.

Giống như đường link tiếp theo của tôi: Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

74. That chemical warehouse blowing up just as we arrived?

Cái khu nhà kho hóa học bị thổi tung ngay khi chúng ta vừa tới đó.

75. And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?

Và đó là chất thơm tổng hợp cổ điển.

76. Also, its muscles contain a chemical that stores oxygen.

Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

77. Study of structure determines their chemical composition and formula.

Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

78. Chemical fertilizers by definition don't have carbon in them.

Những phân bón hóa học theo định nghĩa không có carbon bên trong.

79. The water causes many chemical changes inside the seed.

Nước gây ra nhiều biến đổi hóa học trong hạt giống.

80. I believe you invented a chemical process for verification.

Tôi tin ông đã phát minh ra một quá trình hóa học dùng để kiểm tra.