1. Copies of the dead boys'birth certificates from the central registry office.

Bản sao giấy khai sinh của các bé trai thiệt mạng từ phòng lưu trữ trung ương.

2. The Central 610 Office also directs local 610 Offices to carry out propaganda work against Falun Gong.

Phòng 610 Trung ương cũng chỉ đạo các Phòng 610 địa phương để thực hiện công tác tuyên truyền chống lại Pháp Luân Công.

3. As I entered the hallway of my office building , the coolness of the central air wafted over me , instantly rejuvenating me .

Khi tôi bước đi trên hành lang toà cao ốc văn phòng của tôi , luồng không khí mát mẻ từ máy lạnh trung ương phả ra làm con người tôi bỗng trở nên tươi trẻ lại .

4. Khrushchev was elected to the new office of First Secretary at the Central Committee plenum on 14 September of the same year.

Khrushchev được bầu vào chức vụ mới là Bí thư thứ nhất trong phiên họp toàn thể Ban Chấp hành Trung ương Đảng vào ngày 14 tháng 9 năm 1953.

5. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

6. By occupation, 183 of the delegates were classified by the central party apparatus as workers, 157 as peasants, 385 as office workers, and 76 were left unclassified.

Theo công việc có 183 công nhân, 157 nông dân, 385 cơ quan hành chính, và 76 không được phân loại.

7. Central necrosis?

Hoại tử trung tâm?

8. The role of a Divisional Commissioner's office is to act as the supervisory head of all the government Offices (except the central government offices) situated in the division.

Vai trò của chức vụ uỷ viên hội đồng phân khu là đứng đầu việc giám sát toàn bộ các quan chức chính quyền (ngoại trừ các quan chức chính quyền trung ương) trong phân khu.

9. His appointment also elevated the status of the office, given that his predecessor Wang is only an alternate member of the Central Committee, while Ma is a full member.

Sự bổ nhiệm của ông cũng nâng cao vị thế của chức vụ, với điều kiện người tiền nhiệm Vương chỉ là một ủy viên dự khuyết Ban chấp hành Trung ương, trong khi Mã là một ủy viên Ban chấp hành Trung ương.

10. In May 2005, the authorities arrested Ho Thi Bich Khuong in Hanoi, where she filed complaints at the central government grievance office against the confiscation of her shops by local authorities.

Vào tháng Năm năm 2005, chính quyền bắt giữ Hồ Thị Bích Khương ở Hà Nội, nơi bà tới văn phòng khiếu tố của chính phủ để nộp đơn khiếu nại về việc chính quyền địa phương tịch thu các cửa hàng của bà.

11. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

12. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

13. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

14. "Celebrity Central: Kristen Stewart".

Danh sách giải thưởng và đề cử của Kristen Stewart ^ “Celebrity Central: Kristen Stewart”.

15. Sydney’s central business district

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

16. Central Manhattan became possible.

Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.

17. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

18. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

19. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

20. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

21. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

22. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

23. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

24. Central to the Restored Church

Trọng Tâm của Giáo Hội Phục Hồi

25. Skynet's central core is down.

Trung tâm Skynet đã bị hủy điệt.

26. My office was located in one of the older buildings in town , and the central air , while fabulous in the main hallway , seemed only to leak stingily out of the vent in my suite .

Văn phòng của tôi nằm ở một trong những toà nhà cổ kính trong thành phố , và ngoài hành lang , hệ thống máy lạnh trung ương hào phóng cái hơi lạnh của nó bao nhiêu thì trong phòng tôi nó keo kiệt bủn xỉn đến bấy nhiêu .

27. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

28. 2008: Established office in Singapore.

Năm 2008 Công ty thành lập văn phòng tại Singapore.

29. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

30. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

31. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

32. The teachings about contention are central.

Những lời dạy về sự tranh chấp là chính yếu.

33. We call this room " Party Central. "

Chúng tôi gọi căn phòng này là tổng hành dinh.

34. The Central Act of Human History

Hành Động Chính Yếu của Lịch Sử Nhân Loại“

35. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

36. Their central metaphor is a loom.

Hàm ý chính của họ là một khung cửa dệt.

37. It was founded in 1907 under the name Central Office of International Associations by Henri La Fontaine, the 1913 Nobel Peace Prize laureate, and Paul Otlet, a founding father of what is now called information science.

UIA được thành lập năm 1907 bởi Henri La Fontaine, người được giải thưởng Nobel Hòa bình năm 1913, và Paul Otlet, cha đẻ của những gì bây giờ được gọi là khoa học thông tin .

38. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

39. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

40. Take her to the principal's office.

Hãy đưa cổ tới văn phòng hiệu trưởng.

41. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

42. I got copies at the office.

Tôi có bản sao ở văn phòng.

43. Now, get out of my office.

giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

44. In this office, actions have consequences.

Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

45. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

46. 300 million at the box office.

3 triệu mét vuông văn phòng.

47. I just came into the office.

Tôi vừa ghe qua văn phòng.

48. I'm going into the next office.

Tôi sang phòng kế bên đây.

49. Oh, this office is so stuffy.

Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

50. You broke into Stacy's therapist's office.

Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

51. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

52. Clearly the himbo trashed your office.

Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

53. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

54. We've two cameras at the office...

Chúng ta còn hai máy quay ở văn phòng.

55. Get me the U.S. Attorney's office.

Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.

56. Photograph from Office of the President

Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch

57. Died in office of natural causes.

Chết lúc tại chức vì lý do tự nhiên.

58. That's why you're running for office.

đó là lí do để con chạy đua vào đó.

59. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

60. The computer " is " in the office.

Không, máy tính của chúng tôi ở trong văn phòng.Xin ông đến đó.

61. Got a juicer for the office!

Tôi mới mua máy xay cho công ty!

62. They would not hold political office.

Họ không giữ chức vụ chính trị.

63. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

64. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

65. Each office carries duties and responsibilities.

Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.

66. We were outgrowing our small office.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

67. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

68. So maybe something in an office.

Vậy có cái gì đó liên quan đến công việc văn phòng không.

69. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

70. I'm told he lives in Central Park.

Tôi nghe nói anh ta đang lang thang ở công viên trung tâm.

71. Japan's central government completely owns Taisho island.

Chính quyền trung ương Nhật Bản đã hoàn toàn sở hữu đảo Taisho.

72. Families are central to God’s eternal plan.

Gia đình là trọng tâm trong kế hoạch vĩnh cửu của Thượng Đế.

73. It's built with a strong central plank.

Nó được đóng với một tấm ván trung tâm chắc chắn.

74. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

75. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

76. National franchise convention... biggest in central Florida.

Hội nghị thương mại toàn quốc... lớn nhất tại trung tâm Florida.

77. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

78. Your so-called " central solution " didn't work.

" Giải pháp trung tâm " của các ông đã không hoạt động.

79. Land: Mostly mountainous with a central plateau

Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa

80. Huh, someone removed the central processing unit.

Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).