1. Absolute symmetry.

Hoàn toàn cân xứng.

2. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

3. It's got no reflective symmetry.

Nó không có hình đối xứng phản chiếu lại.

4. So, the mutations reverted to symmetry.

Vậy, đột biến đưa ta trở về sự cân xứng.

5. What is demonstrated by the complexity, symmetry, and beauty of living things?

Vẻ đẹp, sự đa dạng và cân đối của các sinh vật thể hiện điều gì?

6. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

7. In a curious symmetry, this is also the length of the Silk Road.

Đây cũng chính là chiều dài của con đường tơ lụa.

8. You proposed to me here, so it has agreeable symmetry.

Anh đã cầu hôn em ở đây, vậy là nó cũng cân đối đó chứ.

9. This equivalence provides a precise mathematical formulation of mirror symmetry in topological string theory.

Sự tương đương này cung cấp một hình thức toán học chính xác về đối xứng gương trong lý thuyết dây tôpô.

10. In other words, preserving axes of symmetry (if they exist) is important for preserving shapes.

Nói cách khác, việc giữ các trục đối xứng (nếu chúng tồn tại) rất quan trọng để bảo vệ hình.

11. Uh, I don't know about manners, but symmetry is more attractive.

Tôi không biết gì về thái độ, nhưng đối xứng thì trông rất hấp dẫn.

12. Ernst's inscription on the back of the painting reads: The picture is curious because of its symmetry.

Chữ khắc Ernst của mặt sau của bức tranh đọc được là: Những hình ảnh tò mò vì đối xứng của nó.

13. So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.

Vậy sự đối xứng là một thứ ngôn ngữ có thể truyền đạt thông tin di truyền.

14. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

15. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

16. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

17. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

18. Anatoli Boukreev considered Khan Tengri perhaps the world's most beautiful peak because of its geometric ridges and its symmetry.

Anatoli Boukreev cho Khan Tengri có lẽ là đỉnh cao đẹp nhất thế giới vì ngọn hình học và tính đối xứng của nó.

19. Although the basic echinoderm pattern of fivefold symmetry can be recognised, most crinoids have many more than five arms.

Mặc dù bản mẫu cơ bản có 5 cánh tay cân đối, hầu hết huệ biển có nhiều hơn năm cánh tay.

20. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

21. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

22. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

23. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

24. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

25. That number is often used in the Bible to suggest symmetry or completeness —an all-embracing universality.

Số bốn thường được dùng trong Kinh Thánh để chỉ sự cân đối hoặc trọn vẹn, tức là bao gồm tất cả và không có sự ngoại trừ.

26. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

27. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

28. Within seconds, as if the panels have noticed the presence of the viewer, they appear to panic and sort of get into a strict symmetry.

Vài giây sau, dường như tấm pa-nô nhận thấy được sự hiện diện của anh ta, chúng có vẻ sợ hãi và xếp lại theo hình đối xứng .

29. All have a six-fold symmetry but no two have ever been found with exactly the same shape.

Tất cả đều đối xứng 6 phần nhưng chưa bao giờ người ta tìm được hai tinh thể tuyết có hình dạng giống hệt nhau.

30. Many viruses, such as rotavirus, have more than 60 capsomers and appear spherical but they retain this symmetry.

Nhiều virus, ví dụ rotavirus, có nhiều hơn 12 capsomer và xuất hiện dưới dạng hình cầu nhưng vẫn giữ tính đối xứng.

31. Where is the center of the maze, Dolores?

Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?

32. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

33. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

34. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

35. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

36. Part of the TV center was significantly damaged.

Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

37. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

38. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

39. The administrative center of the district is Dornbirn.

Trung tâm hành chính huyện là Dornbirn.

40. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

41. Many studies have ventured to explain this innate preference for symmetry with methods including the Implicit Association Test (IAT).

Nhiều nghiên cứu mạo hiểm để giải thích ưu tiên bẩm sinh này đối với tính đối xứng với nhiều phương pháp bao gồm nghiên cứu với Tổ hợp Thử nghiệm hàm ẩn (Implicit Association Test – IAT).

42. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

43. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

44. The judges appreciated the symmetry in the image and remarked that he captured the photo at exactly the right moment.

Ban giám khảo đánh giá cao sự cân đối của bức ảnh và cho rằng tác giả đã bắt đúng khoảnh khắc.

45. Almetyevsk is an important center of Russia's oil industry.

Almetyevsk là một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga.

46. In addition to its applications in enumerative geometry, mirror symmetry is a fundamental tool for doing calculations in string theory.

Bên cạnh ứng dụng trong hình học liệt kê, đối xứng gương là một công cụ tính toán cơ bản trong lý thuyết dây.

47. Dhahran: Oil industry center, site of Saudi Aramco headquarters.

Dhahran: Trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ, có trụ sở của Saudi Aramco.

48. The planned opening of a visitor center was 2013.

Ngày khởi chiếu chính thức đã được hãng Studio công bố là tháng 1 năm 2013.

49. The epitaxial growth of austenite on the diamond (100) face is feasible because of the close lattice match and the symmetry of the diamond (100) face is fcc.

Sự phát triển epitaxy của austenit trên mặt kim cương (100) là khả thi do sự phù hợp mạng gần và tính đối xứng của mặt kim cương (100) là fcc.

50. For instance , Vietnam will build its first space center ( the Hoa Lac Space Center ) with Japanese ODA loans of US$ 350 million .

Ví dụ , Việt Nam sẽ xây dựng trung tâm không gian đầu tiên của mình ( ở Trung tâm Không gian Hoà Lạc ) bằng cách vay 350 triệu đô-la ODA của Nhật Bản .

51. Occluded fronts form late in the cyclone life cycle near the center of the cyclone and often wrap around the storm center.

Các frông hấp lưu hình thành vào cuối chu kỳ sống của xoáy thuận ở gần trung tâm của xoáy thuận và thường bao quanh trung tâm bão.

52. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

53. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

54. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

55. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

56. Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

57. have a null reading at the center of the cloud.

Tôi không đọc được tại trung tâm đám mây.

58. These doctrines center on the ordinances of the holy temple.

Các giáo lý này dựa vào các giáo lễ của đền thờ thánh.

59. Breda was a center of the food- and drink industry.

Breda là một trung tâm của ngành công nghiệp thực phẩm và uống rượu.

60. Intruder scans emanating from the exact center of the cloud.

Tín hiệu quét của vật thể xâm nhập chính xác phát ra từ trung tâm đám mây.

61. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

62. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

63. The flag is usually in the center of the map.

Cột cờ thường nằm ở giữa bản đồ.

64. We are the shadows at the center of the Labyrinth.

Chúng ta là những cái bóng ở tâm Mê Cung.

65. The center of the town was Ban Nong Lang Yai.

Trung tâm của thị xã là Ban Nong Lang Yai.

66. The master jaws are at the center of their stroke.

Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

67. Families lie at the center of our Heavenly Father’s plan.

Gia đình là trọng tâm kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

68. The acceptance cone for these electrons had a 70-deg full-angle and an axis of symmetry that was 20 deg off the spacecraft spin axis.

Hình nón chấp nhận cho các electron này có góc toàn 70 độ và một trục đối xứng là 20 độ lệch trục quay của tàu vũ trụ.

69. If Black keeps the symmetry by replying 1...e5, the result is an Open Game (Hooper & Whyld 1992) (Watson 2006:87–90).

Nếu Đen trả lời bằng nước 1...e5, kết quả ta được một Khai cuộc mở (Hooper & Whyld 1992) (Watson 2006:87–90).

70. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

71. Combinatorial design theory is the part of combinatorial mathematics that deals with the existence, construction and properties of systems of finite sets whose arrangements satisfy generalized concepts of balance and/or symmetry.

Lý thuyết thiết kế tổ hợp là một phần của toán học tổ hợp quan tâm đến sự tồn tại, xây dựng và tính chất của các hệ thống tập hợp hữu hạn có sự sắp xếp thỏa mãn các khái niệm tổng quát về sự cân bằng và / hoặc đối xứng.

72. Well, the center covers most of the US government cyber traffic.

Trung tâm đó che giấu hầu hết băng thông của chính phủ Mỹ.

73. There is no book without you at the center of it.

Không có ngài là trung tâm thì chẳng có cuốn sách nào cả.

74. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

75. In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

Ở trung tâm đám mây này, mặt trời của chúng ta hình thành và phát sáng.

76. Censorship in Cuba has also been at the center of complaints.

Kiểm duyệt tại Cuba cũng là trung tâm của những chỉ trích.

77. The two buildings of the World Financial Center also suffered damage.

Hai tòa nhà của Trung tâm Tài chính Thế giới cũng bị hư hại.

78. He then became a football coach of the Military Sports Center.

Sau đó ông làm huấn luyện viên bóng đá của Trung tâm Thể dục Thể thao Quân đội.

79. So the North Star corresponds to the center of the device.

Vậy, sao Bắc Đẩu tương ứng với trung tâm của thiết bị.

80. Base your latitude and longitude on the center of your location.

Căn vĩ độ và kinh độ ở trung tâm vị trí của bạn.