1. In most of Africa, the cell phone penetration rate is 80 percent.

Ở hầu hết các nước Châu Phi, tỉ lệ sử dụng điện thoại là 80%.

2. Maintenance margin A set minimum margin per outstanding futures contract that a customer must maintain in their margin account.

Biên duy trì (Maintenance margin): Mức biên tối thiểu thiết lập cho hợp đồng tương lai còn vị thế mở mà khách hàng phải duy trì trong tài khoản biên của họ.

3. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

4. You're on a 50% margin, buddy.

Cậu còn 50% ký quỹ.

5. Air fresheners are high margin, right?

Lợi nhuận biên của xịt khử mùi cao phải không em?

6. The margin for error is so small...

Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

7. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

8. CA: That's a high gross margin business.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

9. Not just the buck, but the margin, too.

Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.

10. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

11. The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1,080,000 X 40%).

Tổng số tiền đóng góp $ 432.000, cũng có thể được tính trực tiếp bằng cách nhân doanh số với tỷ lệ ký quỹ đóng góp ($ 1,080,000 X 40%).

12. This information is typically exported from an offline business tool (for example, your CRM or CMS system).

Thông tin này thường được xuất từ công cụ doanh nghiệp ngoại tuyến (ví dụ: hệ thống CRM hoặc CMS).

13. CRM software is designed to manage relationships with customers using a database of customers, prospects, and support staff.

Phần mềm CRM được thiết kế để quản lý mối quan hệ với khách hàng bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu của khách hàng, khách hàng tiềm năng và nhân viên hỗ trợ.

14. Old Tom's 13-stroke margin was achieved over 36 holes.

Tuy nhiên cách biệt 13 gậy của Old Tom đạt được chỉ sau 36 lỗ.

15. Make brief notes in the margin of the study publication.

Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

16. Futures Commission Merchants are responsible for overseeing customer margin accounts.

Các thương nhân ủy thác hợp đồng tương lai chịu trách nhiệm giám sát các tài khoản biên khách hàng.

17. Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

18. As it turned out, the State won by a narrow margin.

Kết quả là chính quyền thắng với số lá phiếu rất gần.

19. Shopkeepers and retailers are becoming more and more profit margin oriented.

Chủ cửa hàng và nhà bán lẻ đang ngày càng có nhiều lợi nhuận theo định hướng.

20. The Initial Margin requirement is established by the Futures exchange, in contrast to other securities' Initial Margin (which is set by the Federal Reserve in the U.S. Markets).

Yêu cầu về biên khởi đầu được sàn giao dịch hợp đồng tương lai thiết lập, ngược lại với biên khởi đầu của các loại chứng khoán khác (như tại thị trường Hoa Kỳ là do Cục Dự trữ Liên bang thiết lập).

21. You may also add personal notes and cross references to the margin.

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

22. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

23. She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

24. When cut after printing, the paper may have been trimmed within the margin.

Khi cắt giấy sau khi in, giấy có thể đã được tỉa vào bên trong lề.

25. If your margin is 30%, then 30% of your sales total is profit.

Nếu biên của bạn là 30%, thì 30% tổng doanh số của bạn là lợi nhuận.

26. You may want to write this definition in the margin of your scriptures.

Các em có thể muốn viết định nghĩa này bên lề trang thánh thư của các em.

27. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

28. Precambrian rocks of the Canadian Shield form the eastern margin of the McTavish Arm.

Các đá Thời kì Tiền Cambri của khiên Canada tạo thành bờ mép phía đông của McTavish Arm.

29. Show him how to make brief notations in the margin of his study publication.

Chỉ họ cách ghi chú vắn tắt bên lề của ấn phẩm.

30. Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

31. Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

32. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

33. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

34. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

35. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

36. The lacrimal bone formed not only the back margin of the antorbital fenestra, a large opening between eye and bony nostril, but also part of its upper margin, unlike in members of the related Abelisauridae.

Xương lệ tạo thành không chỉ phần sau của cửa sổ trước hố mắt, một khe hở lớn giữa mắt và lỗ mũi, mà còn tạo nên một phần của lề trên, không giống như các thành viên của họ khủng long Abel.

37. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

38. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

39. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

40. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

41. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

42. In the margin she had written, “I want to marry a man like Moroni.”

Bên ngoài lề giấy, nó đã viết: “Tôi muốn kết hôn với một người đàn ông giống như Mô Rô Ni.”

43. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

44. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

45. You may find it helpful to make brief notes in the margin of the publication.

Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.

46. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

47. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

48. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

49. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

50. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

51. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

52. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

53. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

54. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

55. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

56. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

57. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

58. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

59. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

60. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

61. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

62. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

63. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

64. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

65. Effective in Texas for 2007 the franchise tax is replaced with the Texas Business Margin Tax.

Có hiệu lực tại Texas năm 2007, thuế nhượng quyền thương mại được thay thế bằng Thuế Ký quỹ kinh doanh Texas.

66. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

67. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

68. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

69. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

70. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

71. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

72. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

73. The state-owned mining firm , which had its long-term credit rating cut by Standard&Poor 's in December 2010 , was seeking a $ 150 million facility last year with an all - in rate , which included margin and fees , of 318 basis points , the source told the newspaper .

Theo một nguồn tin cung cấp , các công ty khai thác mỏthuộc sở hữu Nhà nước bị giảm xếp hạng tín dụng dài hạn bởi Standard&Poor vào tháng 10 năm 2010 , năm trước đã kiếm được 1 khoản tiền 150 triệu đô với mức cước toàn bộ ( bao gồm lãi suất chiết khấu và phí hoa hồng ) , từ 318 điểm cơ bản .

74. In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

75. It is similar to Eumorpha anchemolus, but the forewing is shorter, broader with an even outer margin.

Nó giống với Eumorpha anchemolus, nhưng cánh trước ngắn hơn, rộng hơn.

76. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

77. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

78. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

79. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

80. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.