1. a charge coupled device, or CCD for short.

một linh kiện điện tích liên kết, hay gọi tắt là CCD.

2. Capacitors store an electrical charge and are components of nearly every electronic device on the market .

Tụ điện chứa một cái sạc điện và là thành phần của hầu hết các thiết bị điện trên thị trường .

3. The structure can be coupled to the interior cavity and form a fully coupled equation system.

Cấu trúc có thể được kết hợp với khoang bên trong và tạo thành một hệ phương trình được kết hợp hoàn toàn.

4. November 1982: Introduces CD player.

Tháng 11 năm 1982: giới thiệu máy nghe nhạc CD.

5. Charge!

Xung phong!

6. Therefore, a CD with Picture files, Video files and audio tracks is a "Music CD"; it is not "Mixed content".

Vì vậy, một đĩa CD với các tập tin hình ảnh, tập tin video và âm thanh là một "CD nhạc"; nó không phải là "nội dung hỗn hợp".

7. Now, charge!

Nào, xung phong!

8. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

9. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

10. Standard USA: 2-CD (counted as double units).

Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).

11. And I burned you a new CD, see?

Tôi ghi cho anh một đĩa CD mới nữa, đây

12. "Best Thing I Never Had – Single (Audio CD)".

“Album Em Chưa Từng Biết - Hồ Quang Hiếu”.

13. ♫ CD sales have dropped every year ♫

♫ Doanh thu bán CD giảm hằng năm ♫

14. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

15. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

16. Tourette's coupled with bipolar disorder and a drinking problem.

Chứng rối loạn thần kinh cộng với việc anh ta nghiện rượu.

17. Coupled with rising temperatures on reentry, the contacts soften.

Cộng thêm nhiệt độ tăng dần khi vào lại khí quyển... lớp tiếp xúc sẽ bị chảy.

18. A two-CD compilation titled Key Net Radio Vol.

Một đĩa CD đôi biên soạn mang tên Key Net Radio Vol.

19. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

20. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

21. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

22. What happened to that groovin ' CD I burned for you?

Cái đĩa CD tôi ghi cho anh đâu rồi?

23. This also appeared on the CD single of "Grace Kelly".

Ca khúc này cũng xuất hiện trong CD đĩa đơn của "Grace Kelly".

24. The last four tracks only appear on the CD edition.

Bốn track kia trở thành track đi kèm trong ấn bản CD.

25. The CD of the performance sold over 5 million copies.

Đĩa CD của buổi trình diễn bán được hơn 5 triệu bản.

26. 1993 Developed the twin deck DJ CD player DN-200F.

1993 Phát triển bản kép máy chơi nhạc CD cho DJ loại DN-200F.

27. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

28. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

29. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

30. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

31. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

32. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

33. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

34. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

35. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

36. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

37. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

38. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

39. One can view NUMA as a tightly coupled form of cluster computing.

Ta có thể xem NUMA như là một dạng thức gắn kết chặt chẽ hơn của cụm máy tính.

40. CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD... Comment

41. Display device

Thiết bị hiển thị

42. Device activated.

Thiết bị tự động kích hoạt.

43. One day I was sitting on the sofa listening to a CD.

Vào một ngày nọ, tôi đang ngồi trên ghế xôfa nghe một dĩa nhạc CD.

44. Disassembling the device may damage the device or cause injury.

Việc tháo rời thiết bị có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra thương tích.

45. Economic problems coupled with counter-insurgency required continuous involvement in the international market.

Các khó khăn kinh tế kèm với hoạt động bình loạn đòi hỏi phải tiếp tục tham dự trên thị trường quốc tế.

46. UVGI can be coupled with a filtration system to sanitize air and water.

UVGI có thể được kết hợp với một hệ thống lọc để khử trùng không khí và nước.

47. When coupled with a command, raising the voice can move people to action.

Khi kèm theo một mệnh lệnh, giọng nói to có thể thúc đẩy người khác hành động.

48. Film Puts 3 CD Singles in Top 10 in the Same Week".

Image Song CD Singles Rank in Weekly Top 10” (bằng tiếng Anh).

49. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

50. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

51. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

52. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

53. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

54. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

55. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

56. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

57. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

58. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

59. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

60. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

61. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

62. Two versions of the album, pink and mint, were released in CD format.

Album được chia làm hai phiên bản là Mint và Pink, được phát hành theo định dạng CD.

63. Confession to God must be coupled with contrition and “fruits that befit repentance.”

Phải thú tội với Đức Chúa Trời, đồng thời hối lỗi và sinh ra “kết-quả xứng-đáng với sự ăn-năn”.

64. New CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

65. Primarily used on installation CD-ROMs, the applications called are usually application installers.

Chủ yếu được sử dụng trên đĩa CD-ROM cài đặt, các ứng dụng thường được gọi là các chương trình cài đặt ứng dụng.

66. Jovian observer Elmer J. Reese labeled the dark sections AB, CD, and EF.

Nhà quan sát Sao Mộc Elmer J. Reese đã gán nhãn cho các phần tối là AB, CD và EF.

67. Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon blood flow from the brain.

Dị dạng trong mạch máu kết hợp với các động tác vật tay có thể ép ngược máu chảy về não.

68. In August 2005, Andrew Betts released Freespire, a Live CD based on Linspire.

Bài chi tiết: Freespire Trong tháng 8/2005, Andrew Betts phát hành Freespire, một Live CD dựa trên Linspire.

69. Enterbrain published a fifty-eight-page book with a CD attachment titled "Shuffle!

Enterbrain thì xuất bản một cuốn sách 58 trang đính kèm CD với tựa đề Shuffle!

70. Who the hell set off that charge?

Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

71. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

72. See, she's in charge, but just barely.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

73. I have a charge in my head.

Có một kíp nổ trong đầu anh.

74. Drummer Magenta, prepare to sound the charge!

Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.

75. Mothers will charge if they feel threatened.

Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

76. It has two electrical connections and connectors for liquid or gas which are magnetically coupled.

Nó có hai kết nối điện và đầu nối cho chất lỏng hoặc khí được ghép từ tính.

77. Critics level that charge against the book.

Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.

78. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

79. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

80. The Priory failed in their sacred charge.

Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.