1. 2PL’s provide own and external logistics resources like trucks, forklifts, warehouses etc. for transport, handling of cargo or warehouse management activities.

2PL cung cấp các nguồn lực hậu cần riêng và bên ngoài như xe tải, xe nâng, kho hàng, vv để vận chuyển, xử lý hàng hóa hoặc hoạt động quản lý kho.

2. Warehouse.

Kho chứa.

3. Medford maritime's warehouse.

Nhà kho hàng hải Medford

4. Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

5. A warehouse robbery today...

Hôm nay tiếp tục xảy ra 1 vụ cướp nhà kho...

6. Go look in warehouse 39.

Hãy kiểm tra nhà kho 39.

7. He was cargo!

Nó chỉ là một món hàng!

8. This is a military warehouse.

Đây là một nhà kho quân đội.

9. He came to the warehouse.

Anh ta đến cảnh báo cô mà

10. Previously, EVA Air Cargo operations mainly relied on passenger aircraft cargo space.

Trước đây, EVA Air Cargo hoạt động chủ yếu dựa vào khoang hàng hóa của máy bay chở khách.

11. BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) was a cargo airline based in Brazil.

BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) (mã ICAO = BET) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Brasil.

12. Hey, guys, check on warehouse three.

Mọi người, kiểm tra nhà kho số 3.

13. And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.

Và mỗi ngày những con cá ngừ vây xanh này, được xếp thành đống như đống gỗ, trong các nhà kho san sát.

14. Is the cargo safe?

Hành lý có an toàn không?

15. Debris from the gas warehouse and fireworks warehouse landed as far away as the communities of Al Safa and Jumeirah.

Các mảnh vỡ từ kho xăng và kho pháo hoa đã rơi xuống khu cộng đồng Al Safa và Jumeirah.

16. EMB 120FC Full cargo version.

EMB 120FC Phiên bản chở hàng.

17. Months were spent in this tiny, cold warehouse.

Cả tháng trời chúng tối đã ở trong nhà kho lạnh lẽo

18. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

19. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

20. We'll land the cargo later.

Sau đó mình sẽ cho hàng hóa lên bờ.

21. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

22. We have sent a team to the warehouse.

Chúng tôi đã cho một đội đến nhà kho.

23. Its cargo arm, EVA Air Cargo, links with the Evergreen worldwide shipping network on sea and land.

Công ty con của hãng là EVA Air Cargo, kết nối với hệ thống vận chuyển tàu biển của Tập đoàn Evergreen trên khắp thế giới trên biển và trên mặt đất.

24. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

25. He's been attacking the cargo shipments.

Ông ta đã tấn công các tàu chở hàng.

26. Protect the cargo at all costs.

Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

27. Luckily I found the stuff in your warehouse

Cũng may là tôi thấy số hàng đó trong kho của cậu...

28. Sometimes he kept the warehouse, or protected the factory.

Có lúc làm giữ kho, bảo vệ công xưởng.

29. Warehouse club stores are not considered "big-box stores".

Cửa hàng câu lạc bộ kho không được coi là "cửa hàng lớn".

30. It is one of the warehouse management system functions.

Đây là một trong những chức năng hệ thống quản lý kho.

31. They're losing cargo all the time.

Các cảng mất dần đi.

32. Yes, let's sell our cargo elsewhere.

Đúng rồi, tốt nhất là bán số hàng ở nơi khác vậy.

33. Dzik Cargo with 2 doors, 2 firing ports, room for up to 3 people and a cargo hold.

Dzik Cargo có 2 cửa, 2 cửa hỏa lực và chứa được 3 người và khoang chở hàng.

34. Depressurization alert in the cargo hold.

Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

35. Cargo activities are undertaken by Emirates SkyCargo.

Các hoạt động vận chuyển hàng hoá được thực hiện dưới tên Emirates SkyCargo.

36. That chemical warehouse blowing up just as we arrived?

Cái khu nhà kho hóa học bị thổi tung ngay khi chúng ta vừa tới đó.

37. The cargo hold ramp just went up.

Thang khoang hàng vừa mới tự nâng lên.

38. There's no way our warehouse employees could pull that off.

Không đời nào nhân viên kho hàng làm thế được.

39. Looks like they're hiring security guards down at their warehouse.

Hình như họ đang tuyển bảo vệ cho kho hàng.

40. Doc, the unis did a full sweep of the warehouse.

Bác sĩ, đội cảnh sát thường phục đã dò soát một vòng khắp nhà kho.

41. You hear about that warehouse fire a few days back?

Các anh biết vụ hỏa hoạn ở một nhà kho mấy ngày trước không?

42. Here to take inventory of the cargo.

Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

43. You agreed to stop wearing cargo shorts?

Anh đồng ý thôi không mặc mớ quần tà lỏn lụng thụng?

44. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.

45. In 1971, the Great Atlantic and Pacific Tea Company (A&P) opened their very first Warehouse Economy Outlet (WEO), a warehouse format that only lasted a few years.

Năm 1971, Công ty chè Đại Tây Dương và Thái Bình Dương (A & P) đã khai trương Warehouse Economy Outlet (WEO) đầu tiên của họ, một hình thức kho chỉ tồn tại vài năm.

46. The money's in a vault inside a warehouse in Queens.

Tiền nằm trong két ở tầng hầm phố Queens

47. Local cops got a tip about a warehouse last night.

Cảnh sát địa phương có được tin tức về một kho hàng tối qua đấy.

48. In 1947, it was shipped back to the Nanjing warehouse.

Năm 1947, nó đã được chuyển trở lại nhà kho tại Nam Kinh.

49. The route is only 52 miles west of your warehouse.

Chỉ cách nhà kho của anh 52 dặm thôi mà

50. Hence propositions like installation, warehouse techniques and administrative organization arise.

Do đó, các đề xuất như cài đặt, kỹ thuật kho và tổ chức hành chính phát sinh.

51. I found some carrots in the cargo hold.

Tôi đã tìm thấy ít cà-rốt trong khoang chứa hàng.

52. Chase got a lead on a cargo plane.

Chase tìm thấy dấu vết trên một máy bay chở hàng.

53. So we leased out a warehouse for at least five years.

Ông lãnh đạo một cuộc đình công của người hái nho kéo dài 5 năm.

54. However, they find the warehouse on fire and Frank's men dead.

Tuy nhiên, khi đến nhà kho thì cháy và những tay chân của D'Amico bị giết sạch.

55. Merlyn's keeping it at a warehouse his company owns in the Glades.

Merlyn là giữ nó tại một kho hàng do công ty ông ấy làm chủ ở Glade.

56. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

57. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

58. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

59. Search every warehouse, every farmhouse, every henhouse, outhouse, and doghouse. ♪

Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

60. Instead, we unloaded the cargo into small boats, shuttled the food across the river, and then reloaded the cargo onto another wagon.

Vì thế chúng tôi dỡ hàng xuống những thuyền nhỏ, đưa qua sông và rồi chất hàng lên một xe khác.

61. We sneak onto the next cargo plane from JFK.

Chúng ta lẻn vào chuyến bay chở hàng cất cánh từ JFK.

62. That means one in ten have cargo inside them.

Tức là một phần mười có hàng hóa bên trong.

63. The structure collapses into the warehouse where Moriarty is holding Holmes captive.

Ngọn tháp sụp đổ vào kho, nơi Moriarty đang tra xét Holmes.

64. In 2008, she appeared in the Donmar Warehouse production of The Chalk Garden.

Năm 2008, cô xuất hiện trong vở kịch The Chalk Garden của nhà hát Donmar Warehouse.

65. The company announced its plan to increase cargo operations.

Công ty đã thông báo kế hoạch của mình nhằm tăng lượng hàng hóa chuyên chở.

66. As of 2010, three warehouse club chains operate in the United States.

Tính đến năm 2010, có ba chuỗi câu lạc bộ kho hoạt động tại Hoa Kỳ.

67. Mueller's car's been in the warehouse district of the Glades for 45 minutes.

Xe của Mueller đã đỗ ở khu vực một kho hàng trong khu Glades được 45 phút rồi.

68. AirNow was an American cargo airline based in Bennington, Vermont.

AirNow (mã ICAO = RLR) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở Bennington, Vermont.

69. He's being held in stasis down at the cargo hold.

Hắn đang bị giữ bất động ở dưới hầm chứa.

70. However, following further investigation, police believe the initial explosion was in the warehouse.

Tuy nhiên, sau khi điều tra, cảnh sát cho rằng vụ nổ ban đầu là ở nhà kho.

71. A fourth party logistics provider has no owned transport assets or warehouse capacity.

Một nhà cung cấp dịch vụ hậu cần bên thứ tư không có tài sản vận chuyển thuộc sở hữu hoặc năng lực kho.

72. I once convinced a man that an empty warehouse was the federal reserve.

Anh đã từng làm một người tin rằng một cái nhà kho trống là trung tâm dự trữ liên bang.

73. Smaller ships, sometimes with cargo aboard, were also hauled across.

Thuyền nhỏ, đôi khi với cả hàng hóa, cũng được kéo đi bằng đường ray này.

74. Was, they were getting free stuff, they were getting cargo.

Họ được chia đồ ăn, họ được phân phát hàng hoá.

75. No one's gotten a handjob in cargo shorts since Nam.

Đéo ai thẩm được trong cái quần chật ních trừ thằng Nam.

76. Requirements include understanding the care of cargo during the voyage.

Đi du lịch cũng bao gồm việc lưu trú ngắn ngày trong quá trình di chuyển.

77. “The ships of Tarshish” carry their cargo of Jehovah’s worshipers

“Tàu-bè của Ta-rê-si” chuyên chở người thờ phượng đến với Đức Giê-hô-va

78. Yeah, I've got your cargo to the backup drop point.

Ừ, tôi đưa lô hàng đến điểm giao dự phòng.

79. Uh, are those the cargo manifests for the whole city?

Đó có phải là bản kê khai hàng hóa của cả thành phố không?

80. If I open the cargo hold, you'll lose them all.

Em mà mở chốt khoang hàng, anh sẽ mất chúng đấy.