1. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

2. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

3. IDA: The World Bank’s Fund for the Poorest

IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất

4. Shouldn't we call for backup?

Chũng ta có nên gọi chi viện không?

5. Call out for egg rolls!

Gọi trứng cuộn đi nào!

6. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

7. A Climactic Call for Peace

Lời kêu gọi “bình-hòa” sẽ vang lên

8. Fund the infrastructure.

Đầu tư cơ sở hạ tầng.

9. Desperate times call for desperate measures.

Cùng đường thì lạc bước!

10. Will call for weeping and mourning,+

Sẽ kêu gọi các người khóc lóc và than thở,+

11. I going to call for help

Em đi kêu cứu.

12. We should call for backup, right?

Có nên gọi cứu viện không?

13. Call an ambulance, for fuck's sake!

gọi cấp cứu đi, vì Chúa!

14. Kuroyanagi is known internationally for her charitable and fund raising works.

Kuroyanagi được quốc tế biết đến với hoạt động từ thiện và vận động gây quỹ của mình.

15. Can you call that in for me?

Báo lại vụ đó giúp tôi nhé?

16. Should We Call Upon Angels for Help?

Chúng ta có nên kêu cầu các thiên sứ giúp đỡ không?

17. For instructions, go to Use call extensions.

Để được hướng dẫn, hãy chuyển tới Sử dụng tiện ích cuộc gọi.

18. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

19. It's the rainy day fund.

Nó là tiền trong quỹ đó.

20. Still sucking up so she'll fund your play space for the chemo kids?

Vẫn nịnh nọt để cô ta cấp tiền cho khu vui chơi dành cho trẻ hóa trị của cậu?

21. Tomorrow, remind me to send a cheque for $ 100,000 to the Milk Fund.

Ngày mai, nhắc tôi gởi một chi phiếu 100.000 đô-la cho Quỹ Sữa Trẻ Em.

22. Get on the radio and call for help!

Tới chỗ điện đàm và gọi giúp đỡ đi!

23. Thank you for answering my call so quickly.

Cám ơn quý vị đã nhanh chóng đáp lại lời kêu gọi của tôi.

24. Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

Hãy công bố một kỳ kiêng ăn, kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

25. Also, you can call on Jehovah for help.

Ngoài ra bạn cũng có thể cầu cứu Đức Giê-hô-va.

26. Preliminary estimates call for a 414 day trip.

Ước tính ban đầu là mất 414 ngày.

27. Thank you for that fantastic wake-up call.

Cảm ơn vì cuộc gọi báo thức tuyệt với đó.

28. No, the speck can't call out for help.

Dĩ nhiên hạt bụi không thể kêu cứu.

29. Under the Businesses Compensation Fund lam entitled to file damage claims for such deaths.

Tôi có quyền đòi hỏi bồi thường thiệt hại về con người.

30. To fund the effort , the U.N. is appealing for about $ 164 million in aid .

Để tài trợ cho nỗ lực này , LHQ kêu gọi viện trợ lên đến khoảng 164 triệu đô la .

31. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

32. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

33. To fund this effort , the U.N. is appealing for about $ 164 million in aid .

Để tài trợ cho nỗ lực này , LHQ kêu gọi viện trợ lên đến khoảng 164 triệu đô la .

34. Those include, for example, investment managers that manage the assets of a pension fund.

Ví dụ như những nhà quản lý đầu tư quản lý tài sản của quỹ hưu trí.

35. The show was held by Vnhelp to raise a fund for the poor students.

Chương trình do tổ chức từ thiện Vnhelp thực hiện với mục đích gây quỹ giúp các học sinh nghèo.

36. The fund is a success here.”

Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

37. Learn more about advertising policies for using call extensions.

Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo cho việc sử dụng tiện ích cuộc gọi.

38. This is the last call for the third race.

Cơ hội cuối cho vòng đua thứ ba.

39. Let's call it national e- markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs.

40. This may call for an adjustment in our thinking.

Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

41. 14 Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

14 Hãy công bố một kỳ kiêng ăn; hãy kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

42. Faith in God—Should It Call for a Miracle?

Chúng ta có phải thấy phép lạ mới có đức tin nơi Đức Chúa Trời không?

43. Upon reaching a radio tower, they call for help.

Nếu bị nhà sập, gây tiếng động để kêu cứu.

44. We have an open line for you to call.

Chúng tôi sẽ mở một đường dây để gọi cho các anh.

45. That's why I call for the " Chief Detail Officer. "

Đó là lý do tôi thấy cần thiết có một " Giám đốc điều hành chi tiết "

46. Blount, however, waited until 1793 to call for elections.

Tuy nhiên Blount chờ đợi cho đến 1793 để kêu gọi bầu cử.

47. We call it OMEGA, which is an acronym for

Chúng tôi gọi nó là OMEGA, viết tắt của cụm từ

48. Let's call it national e-markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs .

49. They don't call him Lucky Ned Pepper for nothing.

Người ta không gọi hắn là Ned Pepper " May mắn " mà không có lý do.

50. The fund records income for dividends and interest earned which typically increases the value of the mutual fund shares, while expenses set aside have an offsetting impact to share value.

Quỹ ghi nhận thu nhập đối với cổ tức và tiền lãi thu được mà thường làm gia tăng giá trị của các cổ phần quỹ tương hỗ, trong khi các chi phí mặt khác có tác động bù trừ đến giá trị cổ phần này.

51. Where the life insurance is provided through a superannuation fund, contributions made to fund insurance premiums are tax deductible for self-employed persons and substantially self-employed persons and employers.

Nơi bảo hiểm nhân thọ là cung cấp thông qua một quỹ hưu bổng, đóng góp cho quỹ bảo hiểm được khấu trừ thuế cho những người tự làm chủ và đáng kể những người tự làm chủ và người lao động.

52. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

53. The difference between the buying and selling price includes initial charge for entering the fund.

Sự khác biệt giữa giá mua và giá bán bao gồm phí ban đầu để vào quỹ.

54. It's a pooled monetary fund the groups use for bribes and other types of support.

Đó là một quỹ tiền tệ được gộp lại các nhóm sử dụng cho hối lộ và các loại tiếp tế khác.

55. The money was in a trust fund.

Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

56. This is a kind of mutual fund .

Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

57. You two are gonna call Granderson ask for her surrender?

Hai anh sẽ gọi cho Granderson yêu cầu cô ta đầu hàng à?

58. We call for the complete and total independence of Pasalan.

Chúng tôi yêu cầu hãy trả độc lập chủ quỳên cho Pasalan.

59. He says I should just wait for a phone call.

Hắn nói tôi sẽ đợi một cú điện thoại.

60. Call Admirals Cai Mao and zhang Yun in for questioning

Truyền Sái Mạo, Trương Doãn lên trước đối chất.

61. That is why, for example, there is a contribution box for the Kingdom Hall Fund in each Kingdom Hall.

Vì thế mà mỗi Phòng Nước Trời đều có hộp đóng góp cho Quỹ Xây Cất Phòng Nước Trời.

62. I need you to liquefy the fund.

Tôi cần ông hoá lỏng quỹ tiền.

63. How the Perpetual Education Fund Blesses Lives

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Ban Phước cho Cuộc Sống Như Thế Nào

64. Does the US need the climate fund?

Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

65. We call them bootlickers, because that's all they good for.

Bọn tao gọi chúng nó là bọn liếm giày bởi vì chúng nó đều tốt khỏan đấy.

66. If circumstances warrant it, you could call for professional help.

Nếu cần thiết, hãy gọi cho các chuyên gia hoặc những người có trách nhiệm.

67. 12 As the judgment proceeds, angels call for two harvestings.

12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái.

68. Call Admirals Cai Mao and Zhang Yun in for questioning.

Truyền Thái Mạo, Trương Doãn tới đối chất.

69. Financial support from the World Heritage Fund may be allocated by the committee for listed properties.

Hỗ trợ tài chính từ Quỹ Di sản Thế giới được phân bổ bởi Ủy ban đối với di sản bị đe dọa được liệt kê.

70. Angel being the classified call sign for Air Force One.

Angel là biệt danh bí mật dành cho Không lực Một.

71. But, you don' t call for a reservation, and-- Yeesh!

Nhưng, bạn không gọi điện để đặt chỗ trước, nên...Yeesh!

72. NURSE They call for dates and quinces in the pastry.

Y TÁ Họ gọi cho những ngày và quả mộc qua trong bánh ngọt.

73. The relationships call for tact, a certain courtliness and tolerance.”

Trong quan hệ đối xử ta cần phải tế nhị, lễ phép và độ lượng”.

74. We're prepared to fund you for the next eight months while the coastal wall is completed.

Chúng tôi sẵn sàng cung cấp tiền cho 8 tháng tới trong khi bức tường duyên hải được hoàn tất.

75. Your call.

Cờ đã phất.

76. It was designed for students to work and produce goods to sell and fund the school.

Toà nhà được thiết kế cho sinh viên làm việc và sản xuất hàng hoá để bán và cấp phí cho trường.

77. Call out!

Lên tiếng đi!

78. One of them was the International Relief Fund?

Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

79. Breyer continues to manage the fund as CEO.

Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

80. Well, lucky for me, a lot of people answered that call.

Và, thật may mắn làm sao, rất nhiều người trả lời cuộc gọi đó.