1. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

2. Road congestion is a pervasive phenomenon.

Tắc đường là một hiện tượng mang tính chất lan toả

3. The construction of highway PR-22 reduced congestion on PR-2.

Việc xây dựng xa lộ PR-22 đã giúp giảm kẹt xe trên PR-2.

4. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

5. The bridge alleviates congestion in Changwon by providing a link across Masan Bay.

Cầu làm giảm bớt tắc nghẽn ở Changwon bằng cách tạo sự liên kết trên Vịnh Masan.

6. The projects significantly reduced commute times and eased congestion across the city.

Các dự án giảm đáng kể thời gian đi làm và giảm bớt tắc nghẽn trên toàn thành phố.

7. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

8. It has an NPL ratio of 4.69% and a capital adequacy ratio of 9.89%.

Tỷ lệ nợ xấu là 4,69% và hệ số an toàn vốn là 9,89%.

9. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

10. In an effort to ease traffic congestion, major cities are limiting new vehicle registrations.

Với nỗ lực hầu giảm ùn tắc giao thông, những thành phố lớn đang hạn chế việc cấp giấy đăng ký ô-tô mới.

11. For lung congestion , the " old-timers " used a CASTOR OIL PACK or a MUSTARD PACK .

Với tình trạng tắc nghẽn phổi , " người xưa " dùng khăn tẩm dầu thầu dầu hoặc mù tạc .

12. As the economy slowed in the early 2000s, employment and traffic congestion was somewhat diminished.

Khi nền kinh tế chậm lại vào đầu những năm 2000, việc làm và ùn tắc giao thông giảm bớt phần nào.

13. The Shinkansen platforms were opened on October 1, 2003, to relieve congestion at Tokyo Station.

Sân ga Shinkansen được mở của vào ngày 1 tháng 10 năm 2003, để giảm bớt ùn tắc tại Ga Tokyo.

14. And with it, comes congestion, and we lose mobility, and so on and so forth.

Cùng với nó là tắt nghẽn giao thông và tính linh động biến mất vân vân.

15. After one month your coughing, sinus congestion, fatigue, and shortness of breath will begin to decrease.

Sau một tháng, bạn sẽ bớt ho, nghẹt mũi, mệt mỏi và thở hổn hển.

16. The purpose of this policy is to limit the growth of automobile traffic and to alleviate congestion.

Mục đích của chính sách này là hạn chế sự phát triển của giao thông ô tô và giảm bớt tắc nghẽn.

17. Limited-stop "Rapid" services were introduced in 1988 to further ease congestion along the Yamanote Line corridor.

Các chuyến tàu "Cao tốc" bỏ qua một số ga được ra mắt năm 1988 để giảm bớt tắc nghẽn dọc theo hành lang tuyến Yamanote tốt hơn.

18. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

19. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

20. In later years, the California Department of Transportation (Caltrans) made efforts to widen the freeway as congestion increased.

Trong những năm sau đó, Bộ Giao thông Vận tải California (Caltrans) đã nỗ lực mở rộng đường cao tốc khi tắc nghẽn tăng lên.

21. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

22. The "Manchester City Zone", "Manchester post town" and the "Manchester Congestion Charge" are all examples of this.

"Vùng thành phố Manchester", "đô thị bưu chính Manchester" và "phí tắc nghẽn Manchester" là các điển hình.

23. Your call.

Cờ đã phất.

24. Call out!

Lên tiếng đi!

25. An LCD monitor with SXGA native resolution will typically have a physical 5:4 aspect ratio, preserving a 1:1 pixel aspect ratio.

Một màn hình LCD với độ phân giải SXGA thường sẽ có một thể chất 5: 4 tỉ lệ, bảo quản, 1: 1 tỉ lệ điểm ảnh.

26. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

27. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

28. The ratio of people to cake is too big.

Chênh lệch giữa người và bánh quá lớn.

29. Grades with ratio below 2.85:1 are termed alkaline.

Các loại có tỷ lệ dưới 2.85: 1 được gọi là có tính kiềm.

30. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

31. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

32. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

33. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

34. I call bullshit.

Nhảm nhí.

35. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

36. Call them shells.

Đạn súng cối.

37. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

38. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

39. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

40. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

41. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

42. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

43. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

44. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

45. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

46. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

47. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

48. It's got a feed conversion ratio of 15 to one.

Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.

49. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

50. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

51. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

52. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

53. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

54. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

55. Not an official call.

Không chính thức.

56. We'll call it even.

Coi như mình huề.

57. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

58. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

59. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

60. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

61. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

62. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

63. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

64. This number appears in the fractional expression for the golden ratio.

Số này được biễu diễn trong biểu thức phân số cho tỷ lệ vàng.

65. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

66. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

67. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

68. I'll call you back.

Tôi gọi lại.

69. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

70. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

71. I'll call an ambulance.

Em sẽ gọi cấp cứu.

72. You didn't call Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

73. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

74. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

75. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

76. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

77. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

78. Also, never call 911.

Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

79. We call them petrodollars.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

80. Call the ambulance, bastard!

Gọi xe cứu thương, đồ khốn!